ANALYTICAL METHODS in Danish translation

• analysemetoder
• analytiske metoder
• analysemetoderne

Examples of using Analytical methods in English and their translations into Danish

examination techniques and analytical methods.
undersøgelsesteknikker og analysemetoder.

more represents our commitment to providing high quality solutions for your analytical methods and research.
rør m.m. repræsenterer vores engagement i at levere løsninger af høj kvalitet til dine analytiske metoder og forskning.

such as determining copper in other alloys and analytical methods.
bestemmelse af kobber indhold i andre legeringer og analysemetoder.

standardisation of appropriate analytical methods.
standardisering af egnede analysemetoder.

I cannot accept that legal requirements are not enforceable if compliance cannot be checked through analytical methods.
Jeg kan ikke acceptere, at retlige krav ikke kan håndhæves, hvis overholdelse ikke kan kontrolleres via analytiske metoder.

follow-on formulae by state of the art analytical methods.
tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn ved avancerede analysemetoder.

this is a problem in traditional analytical methods which, typically, can only analyse one substance at a time.
dette giver problemer for de traditionelle analysemetoder, der typisk kun kan analysere et stof ad gangen.

long tedious calculations, in order to substitute analytical methods which cost them less trouble,
lange kedelige beregninger med henblik på at erstatte analysemetoder, som koster dem mindre problemer,

Earlier published analytical methods for identification and quantification of the major colophonium components have been thoroughly scrutinized from different aspects e. g. possibility to be used outside very sophisticated analytical laboratories,
Tidligere publicerede analytiske metoder til identifikation og kvantificering af de primære kolofonium komponenter blev undersøgt ud fra forskellige aspekter med henblik på udvælgelse af en analysemetode. De vigtigste aspekter var, at metoden skal kunne

whilst allowing the possibility of applying instrumental analyses in those cases in which semi-specific analytical methods are not suitable.
at anvende instrumentelle analyser i de tilfælde, hvor semispecifikke analysemetoder ikke er egnede.

Newton produced simple analytical methods that unified many separate techniques previously developed to solve apparently unrelated problems such as finding areas, tangents,
Newton fremstillet simple analytiske metoder, der samlet mange forskellige teknikker, der tidligere er udviklet for at løse tilsyneladende ikke-forbundne problemer såsom at finde områder,

which is extracted by different analytical methods from a wide range of plants, which both possess the certificate
der er udvundet ved forskellige analytiske metoder for en flerhed af planter har både typeattesten af råmaterialet

procedural skills, analytical methods, and informational reports.
processuelle færdigheder, analytiske metoder og redegørelser.

Compared to traditional analytical methods, based on titrations with permanganate
Sammenlignet med traditionelle analysemetoder baseret på titreringer med permanganat

In the case of substances in Annex I, analytical methods that make it possible to detect a dangerous substance when discharged into the environment as well as to determine the direct exposure of humans.
For saa vidt angaar stoffer i bilag I, de analysemetoder, der goer det muligt at foelge et farligt stof efter dets indfoerelse i miljoeet og at bestemme menneskers direkte udsaettelse for dette stof.

Member States shall ensure that the analytical methods used for detecting the following substances meet the minimum required performance limits(MRPLs)
Medlemsstaterne sikrer, at de analysemetoder, der anvendes til at påvise nedenstående stoffer, overholder de minimumsgrænser for analysemetoders ydeevne(MRPL), der er fastsat i bilag II

Member States shall ensure that the analytical methods used for detecting the following substances meet the minimum required performance limits(MRPLs)
Medlemsstaterne sikrer, at de analysemetoder, der anvendes til påvisning af følgende stoffer, overholder de minimumsgrænser for analysemetoders ydeevne(MRPL), der er fastsat i bilag II,

ensure that the results obtained by applying the analytical methods referred to in Regulation(EC)
sammenligneligheden af de resultater, der opnås ved anvendelse af de analysemetoder, der er nævnt i forordning(EF)

reproducibility of the results are at least equivalent to those of the results obtained by the analytical methods listed in the Annex.
repeterbarhed og reproducerbarhed mindst er aekvivalent med resultaterne opnaaet ved de analysemetoder, der er anfoert i bilaget.

a practical approach to how HR departments can strengthen their analytical methods Testimonial"HR represents an area where we have been hesitant to measure our own data.
en praktisk indgangsvinkel til, hvordan HR-enheder kan styrke deres analytiske fremgangsmåder Testimonial"HR er et område, hvor man har været lidt bange for at måle på egne data.