ANALYSEMETODER in English translation

• methods of analysis
• analytical methods
• analysis
• analysemetoder
• analytical procedures

Examples of using Analysemetoder in Danish and their translations into English

Analysemetoder, der er godkendt af generalforsamlingen for Office international de la vigne et du vin(OIV)
Analytical methods recognised by the General Assembly of the International Vine and Wine Office(OIV)

De i henhold til stk. 1 fastlagte analysemetoder skal opfylde kriterierne i bilaget til direktiv 85/591/EOEF.
The methods of analysis determined under paragraph 1 shall comply with the criteria set out in the Annex to Directive 85/591/EEC.

Til rådighed for eksperten på håndskrift meretre hundrede forskellige analysemetoder, vi ser også på kun nogle af dem.
At the disposal of the expert on handwriting morethree hundred different methods of analysis, we also look at only some of them.

På vores hjemmeside benytter vi moderne analysemetoder og analyseværktøjer for at forstå besøgerens adfærd på vores hjemmeside.
We use state-of-the-art analytical methods and tools on our website to understand visitor behaviour on our website.

Siden da har mere sofistikerede analysemetoder vist, at CO2
Since then more sophisticated methods of analysis have shown that CO2

Tilpasningen af de i bilag II omhandlede kvantitative analysemetoder til den tekniske udvikling sker efter proceduren i artikel 6.
Adaptations to technical progress in the methods of quantitative analysis provided for in Annex II shall be made in accordance with the procedure laid down in Article 6.

Kronisk Nyresygdom: Analysemetoder Og Klinisk Evaluering.
Kronisk Nyresygdom: Analysemetoder Og Klinisk Evaluering.

Bestemmelsen af naevnte metoder omfatter isaer bestemmelse af analysemetoder og fastsaettelse af paalidelighedskriterier for at sikre en ensartet fortolkning af resultaterne.
Whereas the determination of the aforementioned methods includes in particular the determination of analytical procedures and the fixing of criteria of reliability in order to ensure uniform interpretation of the results.

Profil Jeg arbejder med udvikling af analysemetoder for indikatorer(markører) på produktionsbetingede sygdomme i husdyrene.
Profile I work with the development of analytical methods for indicators(markers) of production-related diseases in livestock.

Analysemetoder, herunder detektionsgrænser,
Methods of analysis, including limits of detection,

Faellesskabets proeveudtagnings- og analysemetoder maa udarbejdes, saa de i hvert fald kan anvendes som referencemetoder;
Whereas Community methods of sampling and analysis should be established to be used at least as reference methods;

Monsanto hævdede, at analysen af dens data var"baseret på fejlagtige analysemetoder og ræsonnement, og sætter ikke spørgsmålstegn ved sikkerheden resultaterne for disse produkter«.
Monsanto claimed the analysis of its data was'based on faulty analytical methods and reasoning, and does not call into question the safety findings for these products.

De noedvendige analysemetoder til kontrol med overholdelse af de i artikel 3 omhandlede generelle
The methods of analysis necessary to verify compliance with the general

giver mulighed for at vaelge mellem to proeveudtagnings- og analysemetoder og to saet hertil knyttede graensevaerdier;
offers a choice between two methods of sampling and analysis and two sets of associated limit values;

Det koordinerer forskning i nye analysemetoder og oplyser de nationale referencelaboratorier om udviklingen paa dette omraade.
Coordinating the development of new analytical methods and informing the national reference laboratories of progress made in this area.

1. august 1989 om supplering og aendring af direktiv 77/535/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om stikproeve- og analysemetoder for goedning 89/519/EOEF.
amending Directive 77/535/EEC on the approximation of the laws of Member States relating to methods of sampling and analysis for fertilizers 89/519/EEC.

Det er nødvendigt at fastsætte krav, som analysemetoder skal opfylde, for at det kan sikres, at laboratorierne anvender analysemetoder med samme præstationsgrad.
It is necessary to establish requirements with which the method of analysis should comply in order to ensure that laboratories use methods of analysis with comparable levels of performance.

Under henvisning til Rådets direktiv 70/373/EØF af 20 juli 1970 om indførelse af fælles prøveudtagnings- og analysemetoder til kontrol af levnedsmidler(1), særlig artikel 2, og.
Having regard to Council Directive 70/373/EEC of 20 July 1970 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs(1), and in particular Article 2 thereof.

undersøgelsesteknikker og analysemetoder.
examination techniques and analytical methods.

I dag har bølgeanalysen taget sit sted blandt forskellige analysemetoder og forudser udviklingen af begivenheder.
Today, wave analysis has firmly taken its place among various methods of analysis and forecasting the development of events.