ANALYTICAL METHODS in Polish translation

• metod analitycznych
• metody analityczne
• metodach analitycznych
• metodami analitycznymi

Examples of using Analytical methods in English and their translations into Polish

III shall be those analytical methods set out in European standard EN 228:1999.
III są metodami analitycznymi określonymi w normie europejskiej EN 228:1999.

pharmacognosy, analytical methods and elements of entrepreneurship.
farmakognozji, metod analitycznych i elementy przedsiębiorczości.

Analytical methods which are validated to internationally recognised procedures
Metody analityczne, które są potwierdzone dla procedur uznanych międzynarodowo,

our engineers rely on a wealth of experience, analytical methods and calculation algorithms optimized over the years.
transformatorów nasi inżynierowie polegają na bogatym doświadczeniu, metodach analitycznych i algorytmach obliczeniowych zoptymalizowanych na przestrzeni lat.

requires leading-edge analytical methods.
wymaga zastosowania najnowocześniejszych metod analitycznych.

Analytical methods recognised by the General Assembly of the International Vine and Wine Office(OIV)
Metody analityczne, które są uznane przez Ogólne Zgromadzenie Międzynarodowego Biura ds. Wina

Biobanks and bioresources, Analytical methods, and Bioprocessing.
biobanków i biozasobów, metod analitycznych oraz bioprzetwarzania.

Basic analytical methods used in Business Intelligence
Podstawowe metody analityczne stosowane w Business Intelligence

Analytical methods that can distinguish each API in the presence of the other API(s)
Metody analityczne, które odróżniają każdy API w obecności drugiej API(s)

views and analytical methods of the analysts who prepared them
poglądy i metody analityczne opracowujących je analityków,

that alternative analytical methods require validation in relation to reference methods..
że alternatywne metody analityczne wymagają walidacji w odniesieniu do metod referencyjnych.

Bioanalytical and/or analytical methods for biopharmaceutics studies
Bioanalityczne i/ lub metody analityczne do badania Biopharmaceutics

many opportunities exist to exploit these data through analytical methods and information technologies.
istnieje wiele możliwości wykorzystania tych danych poprzez metody analityczne i technologie informatyczne.

solid fat index, analytical methods, pulsed NMR,
indeks fazy stałej, metody analityczne, pulsacyjny NMR,

such as the size of the number of staff, analytical methods and instruments.
takich jak liczba pracowników, metody analityczne i instrumenty.

The analytical methods for monitoring the additive itself
Analitycznych metod monitorowania dodatku jako takiego

To develop new and/or improved analytical methods for assuring the quality
Opracowanie nowej metody analitycznej, służącej zapewnieniu jakości

Now scientists with use advanced equipment available in Krakow only at the university, and analytical methods, to determine the chemical composition of the particulate matter.
Teraz naukowcy, dzięki zaawansowanej aparaturze, którą tylko ta uczelnia w Krakowie dysponuje, i metodom analitycznym, określają skład chemiczny pyłu.

In the case of substances in Annex I, analytical methods that make it possible to detect a dangerous substance when discharged into the environment as well as to determine the direct exposure of humans.
Metod analitycznych umożliwiających wykrycie substancji niebezpiecznych, gdyby zostały one zrzucone do środowiska oraz określenie bezpośredniego narażenia ludzi, w przypadku substancji umieszczonych w załączniku I.

Analytical methods that make it possible to detect a dangerous substance when discharged into the environment as well as to determine the direct exposure of humans to the substance.
Metod analitycznych, które umożliwiają wykrycie niebezpiecznej substancji po jej wprowadzeniu do środowiska, jak i ustalenie bezpośredniego narażenia ludzi na substancję.