ANALYTICAL METHODS in Finnish translation

• analyyttiset menetelmät
• analyysimenetelmiä
• määritysmenetelmiä
• analyysimenetelmät
• analyyttisiä menetelmiä
• analyysimenetelmistä

Examples of using Analytical methods in English and their translations into Finnish

Where no analytical methods are available,
Jos analyyttisia menetelmiä ei ole käytettävissä,

These impose no specific analytical methods because it would be inappropriate to tie legislation to certain test procedures which may quickly be overtaken by scientific progress.
Niissä ei edellytetä erityisiä analyyttisiä valvontamenetelmiä, koska ei olisi asianmukaista sitoa lainsäädäntöä joihinkin tiettyihin testausmenetelmiin, jotka voivat nopeasti vanheta tieteellisten kehityksen vuoksi.

Appropriate analytical methods, satellite remote sensing systems
Asianmukaisen analyysitekniikan, satelliittivalvonnan ja maantieteellisen tiedotusjärjestelmän(GIS)

Co-ordinating within their area of competence, the practical arrangements needed to apply new analytical methods and informing national reference laboratories of advances in this field;
Koordinoida toimivaltansa alalla uusien määritysmenetelmien soveltamisessa tarvittavia käytännön järjestelyitä ja tiedottaa kansallisille vertailulaboratorioille alalla saavutetusta edistyksestä.

the Committee welcomed the Commission's new approach seeking to produce an inventory of suitable analytical methods for the chemicals already published in the annex to Directive 2000/39/EC.
komitea suhtautui myönteisesti komission uuteen lähestymistapaan, jonka mukaan laaditaan luettelo soveltuvista määritysmenetelmistä kemikaaleille, jotka on jo julkaistu direktiivin 2000/39/EY liitteessä.

Continue the ongoing work in the JRC to develop sampling and analytical methods which can be used in organic farming.
Jatketaan yhteisen tutkimuskeskuksen jo käynnistämiä töitä sellaisten näytteenotto- ja analyysimenetelmien kehittämiseksi, joita voidaan käyttää luonnonmukaisessa maataloudessa.

such as determining copper in other alloys and analytical methods.
kuten kuparin tunnistamista muista seoksista tai analyyttisiä metodeja.

The LOD is the lower limit of analytical determination i.e. the limit below which residues cannot be detected using suitable analytical methods in accredited laboratories and following agreed quality assurance guidelines and criteria.
Määritysraja on analyysiherkkyyden alaraja, toisin sanoen raja, jonka alapuolella jäämiä ei voida havaita hyväksytyissä laboratorioissa, joissa käytetään soveltuvia analyysimenetelmiä ja noudatetaan sovittuja laadunvarmistusta koskevia suuntaviivoja ja perusteita.

Analytical methods if requested in accordance with Annex II or III to this Regulation which make it possible to detect a dangerous
Tämän asetuksen liitteen II tai III mukaisesti mahdollisesti vaaditut analyysimenetelmät, joiden avulla voidaan osoittaa ympäristöön päästetty vaarallinen aine

Although disparities still exist among the different Member States(not least because the analytical methods used may differ from one Member State to the other),
Vaikka jäsenvaltioiden välillä on edelleen eroja(tämä johtuu paljolti myös siitä, että eri jäsenvaltioissa käytetyt analyysimenetelmät saattavat vaihdella), yleisenä suuntauksena on hidas

Default IPCC emission factors, taken from the 2006 IPCC Inventory Guidelines or subsequent updates of these Guidelines, shall be used unless activity-specific emission factors derived by independent accredited laboratories using accepted analytical methods are more accurate.
Laskelmissa on käytettävä IPCC: n vuoden 2006 inventaario-ohjeista tai näiden ohjeiden päivityksistä saatuja oletuspäästökertoimia, elleivät hyväksyttyjä analyyttisiä menetelmiä käyttävien riippumattomien ja akkreditoitujen laboratorioiden määrittämät toimintokohtaiset päästökertoimet ole tarkempia.

It would seem that regular talks are taking place, but the analytical methods appear to vary,
Vaikuttaa, että keskusteluja käydään säännöllisesti, mutta analysointimenetelmät näyttävät olevan erilaisia, emme näytä kuuntelevan,

be based on recognised analytical methods.
niiden pitäisi perustua tunnustettuihin analyyttisiin menetelmiin.

Harmonisation of feed and food controls lead to an increased need for standardization activities, in particular as concerns the development of: common validated analytical methods in order to ensure necessary comparison of best results;
Rehu- ja elintarvikevalvonnan yhdenmukaistaminen johtaa suurempaan standardoinnin tarpeeseen varsinkin kehitettäessä yhteisiä validoituja määritysmenetelmiä, jotta voidaan tehdä tarpeellinen parhaiden tulosten vertailu,

However, it must be noted that the absence of analytical methods has never been considered a valid reason for not subjecting the same products to a pre-marketing authorisation in a number of countries around the World; yet the consequences
On kuitenkin syytä huomata, että analyyttisten menetelmien puutetta ei ole koskaan pidetty perusteltuna syynä sille, että samoihin tuotteisiin ei ole sovellettu markkinoille saattamista edeltävää lupamenettelyä useissa maissa ympäri maailman;

The sponsors did not submit an analytical method suitable for monitoring purposes.
Sponsorit eivät toimittaneet valvontatarkoituksiin sopivaa analyyttista menetelmää.

refer to the official German analytical method, which is currently used worldwide.
niissä viitataan viralliseen saksalaiseen analyyttiseen menetelmään, joka on tällä hetkellä käytössä maailmanlaajuisesti.

This carcinogenic arylamine is subject to be added to the list of prohibited substances as soon as an appropriate analytical method has been developed allowing the verification of compliance to the prohibition.
Tämä syöpää aiheuttava aryyliamiini lisätään kiellettyjen aineiden luetteloon heti, kun on kehitetty sopiva analyyttinen menetelmä, jolla voidaan varmistaa aineen käyttöä koskevan kiellon noudattaminen.

It is scientifically not possible to perform the test for instance if the analytical method is not sensitive enough.
Testiä ei ole tieteellisesti mahdollista suorittaa, esimerkiksi jos analyyttinen menetelmä ei ole tarpeeksi herkkä.

In those cases where the analytical method has not been subject to verification by one of the abovementioned laboratories in the framework of the procedures established by Regulation(EEC) No 2377/90,
Siinä tapauksessa, että analyyttista menetelmää ei ole tarkastettu yhdessä edellä mainituista laboratorioista asetuksella(ETY) N: o 2377/90 perustettujen menettelyjen yhteydessä,