ANALYTICAL WORK in Polish translation

• prace analityczne
• pracę analityczną
• prac analitycznych
• pracy analitycznej

Examples of using Analytical work in English and their translations into Polish

Such global-scale analytical work worth ca.€ 710 000 is instrumental to improving our understanding of the circumstances surrounding great extinctions in our geological history,
Tego typu ogólnoświatowe prace analityczne, na kwotę prawie 3 milionów złotych, mają duże znaczenie nie tylko dla zrozumienia uwarunkowań wielkich wymierań w przeszłości geologicznej,

Notably, the process of setting criteria under the Ecolabel will provide information to the analytical work carried out under the Ecodesign Directive for the setting of minimum requirements and benchmarks of environmental performance, and vice-versa.
W szczególności, proces ustalania kryteriów na mocy rozporządzenia w sprawie znakowania efektywności energetycznej dostarczy informacji do prac analitycznych prowadzonych zgodnie z dyrektywą w sprawie ekoprojektu w celu określenia minimalnych wymogów i punktów odniesienia w zakresie ekologiczności produktów, i odwrotnie.

I would like to thank him for the excellent analytical work he performed in light of the innovations introduced by the Treaty of Lisbon.
chciałbym podziękować mu za świetnie wykonaną pracę analityczną w świetle innowacji wprowadzonych na mocy traktatu lizbońskiego.

it has started to develop useful and promising analytical work, notably on interconnectedness.
zaczęła rozwijać przydatne i obiecujące prace analityczne, w szczególności dotyczące wzajemnych powiązań.

Chose from AnalaR® NORMAPUR® for analytical work, RECTAPUR® for everyday tasks and TECHNICAL® for the basics to
Oferta obejmuje odczynniki AnalaR® NORMAPUR® do prac analitycznych, RECTAPUR ® do codziennych zadań

avoid anomalous results, the active involvement of the relevant Member States' authorities in further analytical work is envisaged as a necessary intermediate step before tabling a legislative proposal.
konieczne byłoby czynne zaangażowanie organów zainteresowanych państw członkowskich w dalsze prace analityczne stanowiące fazę pośrednią poprzedzającą wystąpienie z wnioskiem legislacyjnym.

provision for low qualified people, building on best practices identified through mutual learning and analytical work.
w oparciu o najlepsze praktyki ustalone z pomocą wzajemnego uczenia się i prac analitycznych, nie naruszając przy tym odpowiedzialności państw członkowskich.

covering monitoring consultation and data collection activities, analytical work and an information portal on NRIS.
gromadzenia danych, prace analityczne i uruchomienie portalu informacyjnego na temat krajowych strategii integracji Romów.

this will need further analytical work and a cross-cutting approach to avoid undermining policy goals.
wymagana będzie dalsza praca analityczna oraz podejście przekrojowe w celu uniknięcia osłabienia celów politycznych.

which provides assistance in the analytical work preceding the development of CPCS functionalities
która pomaga w pracach analitycznych poprzedzających opracowanie funkcji CPCS

joint analytical work, enhanced focus on delivery of development results,
korzystać ze wspólnej pracy analitycznej, bardziej angażować się w osiąganie wyników rozwojowych,

e.g. through joint analytical work; improvement in
np. poprzez wspólne działania z zakresu analizy; udoskonalenie

EUR 1000000 is intended for the analytical work of the European Monitoring Centre on Change, decided upon by the Nice
Na podstawie decyzji Rady Europejskiej w Nicei przeznaczono 1000000 EUR na prace analityczne Europejskiego Centrum Monitorowania Zmian,

ESDE presents sound analytical work by the Commission services, based on the latest data
Przegląd bazuje na rzetelnej pracy analitycznej służb Komisji w oparciu o najnowsze dostępne dane

of vocational education and training and launched an analytical work leading to a final report in 2010,"Learning for jobs"6.
szkolenia oraz rozpoczęto prace analityczne, które doprowadziły do przedłożenia w 2010 r. sprawozdania końcowego pt.„Uczenie się dla pracy”(ang. Learning for jobs)6.

which favours the analytical work and reflection but what we"private" any intuitive perception,
która podkreśla prace analityczne i refleksji, ale jakie możemy"prywatne" Intuicyjny postrzeganie,

increase their analytical work with a view to taking the demographic change factor into consideration when defining policies,
wzmocnienia prac badawczych w celu uwzględnienia czynników zmian demograficznych w trakcie określania swoich polityk,

Geotechnical analysis and analytical works for feasibility studies of newly built railway.
Analizy geotechniczne oraz prace analityczne na rzecz studiów wykonalności nowo budowanych linii kolejowych.

The Commission should be asked to report on progress with its analytical works.
Należy zwrócić się do Komisji o przedstawienie sprawozdania w sprawie postępów osiągniętych w związku z tymi pracami analitycznymi.

which includes such tasks as analytical works, building and implementing software for project and research process management,
wskład którego wchodzą m.in. prace analityczne, zbudowanie iwdrożenie oprogramowania do zarządzania projektami iprocesami badawczymi,