ANALYTICAL WORK IN SPANISH TRANSLATION

• trabajo analítico
• labor de análisis
• trabajo de análisis
• labor analítica
• tareas analíticas
• trabajos analíticos
• labores analíticas
• trabajos de análisis
• labores de análisis

Examples of using Analytical work in English and their translations into Spanish

the private sector to incorporate the findings from their analytical work into policy dialogue and decision making;
el sector privado para incorporar los resultados de la labor de análisis en el diálogo y la adopción de decisiones con respecto a las políticas;

The documentation procedure of analytical work in the laboratory is regulated by the applied QM-System e.g.
El procedimiento de documentación del trabajo analítico en el laboratorio se regula mediante el sistema QM aplicado p.

Substantial analytical work is under way with regard to projections of donor support and the implications of assuming debt.
Se está realizando una importante labor de análisis de las proyecciones de apoyo de los donantes y las consecuencias de contraer deudas.

Analytical work continued on the survey on crime
Se siguió trabajando en el análisis de la encuesta sobre la delincuencia

With the ongoing economic slowdown, analytical work on structural poverty
Con la ralentización económica actual, ha aumentado la atención que se presta a la labor analítica sobre la pobreza estructural

The Office of the Special Coordinator continued to provide analytical work on the economic vulnerability of small island developing States.
La Oficina del Coordinador Especial siguió realizando labores de índole analítica sobre la vulnerabilidad económica de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Vii Enhancing analytical work on cross-cutting issues of special interest to developing countries,
Vii Mejoramiento de la labor analítica sobre cuestiones multisectoriales de especial interés para los países en desarrollo,

Overall appreciation was expressed of UNCTAD''s analytical work on e-commerce and the reports and documents prepared on this subject.
Se expresó el reconocimiento general por la labor analítica de la UNCTAD en materia de comercio electrónico y los informes y documentos preparados sobre el tema.

The substantial analytical work on national forest programmes addresses this issue with regard to forest-related financing at the national level.
En la considerable labor analítica sobre los programas forestales nacionales se aborda esa cuestión en el contexto de la financiación ligada a los bosques a nivel nacional.

Increased participation of regional commissions in country level analytical work, including common country assessments.
Mayor participación de las comisiones regionales en la labor analítica en los países, incluida la evaluación común para los países.

These follow-up actions have mainly focused on analytical work, promoting policy dialogue,
Estas actividades de seguimiento se han centrado principalmente en la labor analítica, la promoción del diálogo sobre políticas,

Much analytical work in the past has focused on shallow trade arrangements,
Muchas obras analíticas se han ocupado ya de los acuerdos comerciales superficiales,

UNCTAD's analytical work should draw lessons from successful experiences with the transfer
En su labor analítica, la UNCTAD debería aprender de las experiencias exitosas en materia de transferencia

Some delegates encouraged the secretariat to consider the issues of Internet governance and the financing of ICT in its research and analytical work.
Algunos delegados alentaron a la secretaría a que considerase, en sus trabajos analíticos y de investigación, la cuestión del buen gobierno de Internet y la financiación de las TIC.

Thus there is a need for further analytical work to broaden the measurement of poverty.
Por ello es preciso seguir realizando una labor de análisis para ampliar la medición de la pobreza.

In doing so, analytical work and operational activities will be further supportive of each other,
En ese proceso los trabajos analíticos y las actividades operacionales se seguirán apoyando entre sí, a fin de asegurar la coherencia

supported UNCTAD's research and analytical work in e-commerce as well as the regional workshops.
del Caribe(Chile) apoyó la labor de análisis e investigación de la UNCTAD en el campo del comercio electrónico, así como los seminarios regionales.

He appreciated UNCTADs analytical work on FDI and transnational corporations(TNCs),
Expresó su reconocimiento por la labor analítica de la UNCTAD sobre la IED

Enhanced analytical work is also needed on how to develop and implement integrated policies;
Se necesita también una mejor labor de análisis sobre la manera de formular y aplicar políticas integradas;

Biodiversity and ecosystems closely linked to analytical work of the United Nations Millennium Project on MDG 7.
La diversidad biológica y los ecosistemas están estrechamente vinculados con la labor analítica del Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas en lo que respecta al objetivo de desarrollo del Milenio 7;