ANALYTICAL FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco analítico
• marco de análisis
• esquema analítico
• estructura analítica
• analytical framework

Examples of using Analytical framework in English and their translations into Spanish

it is important to note that such evidence is not available for all areas of our analytical framework.
es importante observar que tales pruebas no están disponibles para todas las áreas de nuestro marco analítico.

also introduces an analytical framework rigorously large
introduce con rigor un marco analítico lo suficientemente amplio

Our analysts derive fact-based, vendor-agnostic insights from a proprietary analytical framework, which identifies Best-in-Class organizations from primary research conducted with industry practitioners.
Nuestros analistas derivan las percepciones agnósticas basadas en hechos de un marco analítico patentado que identifica a las"Mejores organizaciones de la mejor clase" para realizar la investigación primaria, la cual es dirigida por profesionales de la industria.

the terminology and analytical framework were adapted to reflect the International Federation
la terminología y el marco analítico se adaptaron, a fin de reflejar los mandatos de la Federación Internacional

FAO has organized national-level capacity building exercises on the BEFS analytical framework and conducted preliminary assessments of bioenergy development in Bhutan, India, Nepal
La FAO ha organizado ejercicios para la creación de capacidades a nivel nacional sobre el marco analítico BEFS y ha desarrollado evaluaciones preliminares sobre el desarrollo de la bioenergía en Bután,

UNCTAD's e-Trade for All analytical framework for e-commerce features six key policy areas that need to be addressed in national e-commerce strategies.
El marco analítico de la Iniciativa“e-Trade for All” de la UNCTAD en relación con el comercio electrónico consta de seis esferas de política que se deben tener en cuenta en las estrategias nacionales de comercio electrónico.

Strengthening the social policy analytical framework, which work will include the development of a second OECS HDR(2005-2006),
El fortalecimiento del marco analítico de la política social, labor que incluirá la elaboración de un segundo informe sobre el desarrollo humano de la OECO(2005-2006)

Participants in the consultation went on to address the need for an overarching analytical framework that could guide corporate policies
Los participantes en la reunión de consulta pasaron a ocuparse de la necesidad de contar con un marco analítico general que sirviera para orientar las políticas empresariales con sus operaciones.">

While CEB members were in broad agreement with its analytical framework, the report was received with mixed reactions,
Si bien los miembros de la Junta estuvieron en general de acuerdo con el marco analítico, el informe fue acogido con reacciones diversas,

OIOS responded that it had utilized a general analytical framework for all of its evaluations that incorporated not just client satisfaction feedback,
La OSSI respondió que había utilizado un marco analítico general para todas sus evaluaciones que incorporaba no sólo información sobre la satisfacción de los clientes

Using this analytical framework, Mbaye and Golub(2007)
Mediante este marco de análisis, Mbaye y Golub(2007)

we note that Argentina has not identified a specific legal basis for its analytical framework to determine whether an import formality
la Argentina no ha identificado un fundamento jurídico específico respecto del marco analítico que plantea para determinar del párrafo 1 del artículo XI del GATT de 1994.">

Critical thinking on the orthodox economics analytical framework was vital, focused on the market as
No podía perderse de vista la reflexión crítica respecto del marco analítico de las visiones de la economía ortodoxa,

A common analytical framework that allows humanitarian stakeholders to jointly determine humanitarian needs and priorities is important to ensuring timely,
Es importante contar con un marco analítico común que permita a los interesados en la esfera humanitaria determinar conjuntamente las necesidades y prioridades en este ámbito para asegurar

Informed policymaking benefited from a solid analytical framework, systematic assessment with reliable indicators and a set of best practices to analyse the implications of regional integration for FDI,
Para poder elaborar políticas sobre el tema con conocimiento de causa sería deseable contar con un marco analítico sólido, una evaluación sistemática realizada con indicadores fiables

The enhancement of a coordinated response by the United Nations system is a process that requires the elaboration of a shared analytical framework on the crisis and its impact on development,
El fortalecimiento de una respuesta coordinada del sistema de las Naciones Unidas es un proceso que exige la elaboración de un marco analítico compartido sobre la crisis

Indeed, one report applies the right-to-health analytical framework and sets out in detail the numerous human rights responsibilities of States in relation to access to medicines A/61/338.
En uno de los informes se aplica el marco analítico sobre el derecho a la salud y se enuncian detalladamente las numerosas responsabilidades sobre derechos humanos que corresponden a los Estados en relación con el acceso a los medicamentos A/61/338.

universally agreed, analytical framework with which to evaluate the impact of trade agreements on social goods
se proporcionaba a los Estados un marco analítico bien fundado y convenido universalmente para analizar los

The new target on full employment and decent work that was added under MDG1 brings in a much more comprehensive and incisive analytical framework to assess whether economic policies are helping
El nuevo objetivo de empleo pleno y trabajo digno que fue añadido en el ODM1 implica un marco de trabajo analítico mucho más comprensivo e incisivo para determinar

A technical working group composed of renowned experts was constituted to lead the identification of resilience measurement principles and the development of a common analytical framework and technical guidelines for measurement.
Un Grupo de trabajo técnico compuesto por expertos de renombre ha sido constituido para liderar la identificación de los principios de medición de la resiliencia y el desarrollo de un marco de trabajo analítico común, además de directivas técnicas para la medición.