Examples of using Marco in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se dice que Cocles era sobrino de Marco Horacio Pulvilo y, si dejó alguna descendencia,
El botón situado en la parte inferior del marco frontal proporciona funciones duales para controlar el encendido y apagado y la configuración del menú OSD.
The key on the bottom of the front bezel provides dual functions to control power on/ off and OSD menu setting.las LCD ofrecen una mayor escalabilidad, minimizan la distracción del marco y permiten una utilización óptima de la superficie de la pantalla con alta resolución.
tiled LCDs offer more scalability, minimize bezel distraction and allow optimal usability of the screen surface with high resolution.El montaje de la pantalla a los soportes laterales y de fijar el marco frontal proporcionará más de un apoyo adecuado para la pantalla LCD.
Mounting the screen to the side brackets and than attaching the front bezel will provide more than adequate support for the LCD screen.Inserte uno de los tornillos de cabeza redonda 10 x³⁄₄", a través del orificio, en el marco inferior de la ventana.
Coloque el soporte de seguridad de la ventana en la parte superior de la ventana inferior y contra el marco de la ventana superior.
Place the window lock bracket on top of the lower window and against the upper window sash.Inserte el obturador de espuma del marco de la ventana detrás de la parte superior del marco de la ventana inferior y contra el cristal de la ventana superior.
Insert the foam window sash seal behind the top of the lower window sash and against the glass of the upper window.el castillo La Chenevière aplica una política medioambiental ambiciosa para contribuir lo mejor posible al respeto de este marco magnífico.
the chateau La Chenevière has implemented an ambitious environmental policy to best contribute to the respect of this beautiful setting.acumuladas durante siglos de transmisión religiosa en el marco escolar.
passed down religiously in the school setting.Utilice una broca de barrena de %2" para taladrar un primer orificio en el alojamiento de la cortina y dentro del marco inferior de ia ventana.
Use a 3/=,, drill bit to drill a starter hole through the hole in the curtain housing and into the lower window sash.todo en un extravagante marco neobarroco.
all in an extravagant neo-baroque setting.cerca de la exuberante jardín hace que para un marco espectacular.
the lush garden de la pantalla o la pintura del marco.
may affect the screen coating or bezel paint.Coloque el soporte de seguridad de la ventana en la parte superior de la ventana inferior y contra el marco de la ventana superior.
Place window-lock bracket on top of lower window and against upper window sash.Expresó su pleno apoyo a las iniciativas de reforma y dijo que si bien la etapa experimental del Marco de Asistencia aún estaba en marcha,
He expressed full support for the reform initiatives and said that while the UNDAF pilot phase was still ongoing,todo en un espléndido marco.
and all this in a splendid setting.El disparador de la trampa es muy sensible, y el marco proporciona la captura para asegurar a la ardilla listada.
The trap's trigger is very sensitive, and sash provides capture for securing the chipmunk.el medicamento puede considerarse seguro y eficaz en un marco clínico real.
can be considered both safe and effective in a real clinical setting.para ajustarse a la parte inferior del marco de la ventana.
to fit the underside of the window sash.opciones tecnológicas y marco tarifario.
technology options and tariff setting.
