LEGISLATIVE FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco legislativo
• marco normativo
• marco jurídico
• marco legal
• marcos legislativos

Examples of using Legislative framework in English and their translations into Spanish

Prepare a draft legislative framework for the prevention and suppression of crimes linked to trafficking;
Preparar un proyecto de marco legislativo para la prevención y supresión de los delitos conexos con la trata;

The work of this team is advancing rapidly and the draft legislative framework as well as the plan for the information campaign will be delivered soon.
La labor del equipo progresa con rapidez y el proyecto de marco legislativo, así como el plan de la campaña de información, quedarán pronto terminados.

Singapore has the necessary legislative framework in place to meet its obligations under the resolution.
Singapur cuenta con el marco legislativo necesario para cumplir las obligaciones que le incumben en virtud de la resolución.

Few countries in the region have an encompassing legislative framework for human rights education.
Pocos países de la región cuentan con un amplio marco legislativo para la educación en materia de derechos humanos.

UNRFNRE has compiled a synthesis on the rapid mining legislative framework in Asian countries,
El FRNUERN ha compilado una síntesis del marco legislativo sobre minería acelerada en países asiáticos,

A sound and transparent legislative framework to manage migration effectively is essential in any developed economy.
En cualquier economía desarrollada es de fundamental importancia contar con marco legislativo sólido y transparente para gestionar la migración con eficacia.

A comprehensive legislative framework on the fight against trafficking in human beings
Se ha dispuesto un marco normativo amplio para luchar contra la trata de personas

Complementing the 2005 legislation on trafficking is a comprehensive legislative framework on the protection of children that was passed in 2009.
Es complemento de la legislación de 2005 sobre la trata de personas el marco legislativo integral para la protección de los menores que se aprobó en 2009.

The Bill sets out a specific legislative framework for the reception of asylum seekers.
En dicho proyecto se formula un marco normativo específico sobre la acogida de solicitantes de asilo.

The Government of Papua New Guinea under various national policy and legislative framework has set in place strategies that promote gender equality
En el marco de las distintas leyes y políticas nacionales, el Gobierno de Papua Nueva Guinea ha puesto en marcha estrategias para promocionar la igualdad de género

The policy links the existing legislative framework to the existing array of organizations,
La política vincula el marco normativo vigente y el conjunto de organizaciones,

Barbados has had in place a legislative framework to monitor and control the movement of foreign currency into and out of the country.
Barbados tiene instituido un régimen legislativo para la supervisión y el control de la entrada y salida de divisas.

Singapore has the relevant legislative framework that will enable us to meet our obligations under resolution 1737.
Singapur cuenta con un marco legislativo pertinente que nos permitirá cumplir las obligaciones que nos incumben en virtud de la mencionada resolución.

A proper legislative framework with established norms
En 2000 se puso en vigor un marco legislativo apropiado con el establecimiento de normas

Two contributions emphasized the need to have an adequate legislative framework so that adaptation and mitigation measures can be effectively implemented.
En dos contribuciones se destacó la necesidad de contar con un marco legislativo adecuado para poder aplicar eficazmente las medidas de adaptación y mitigación.

Additionally, even where we have the regulatory legislative framework, we have serious enforcement capacity gaps.
Además, incluso en las esferas en las que contamos con un marco legislativo de reglamentación tenemos serias deficiencias en cuanto a capacidad para hacerlo cumplir.

Detailed responses as to how Hungary's legislative framework relates to specific issues contained in SCR 1540 are set out below.
A continuación se proporciona información detallada sobre cómo se tratan en el marco legislativo de Hungría las cuestiones planteadas en la resolución 1540(2004) del Consejo de Seguridad.

The new legislative framework should expressly state that all New Zealand Police staff must respect human rights; and.
Si en el nuevo marco legislativo debe declararse expresamente que todo el personal de la policía de Nueva Zelandia ha de respetar los derechos humanos; y.

South Africa also has a vast legislative framework in which to prosecute acts falling within the framework of Resolution 1540 2004.
normas indicadas más arriba, Sudáfrica también cuenta con un extenso marco legislativo para el enjuiciamiento de las infracciones comprendidas en la resolución 1540 2004.

This act establishes a precise legislative framework for improving the living conditions of the Black communities.
En esta ley se prevé un marco normativo preciso para mejorar las condiciones de vida de las comunidades negras.