CONCEPTUAL FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco conceptual
• marco teórico
• marcos conceptuales

Examples of using Conceptual framework in English and their translations into Spanish

The guidance is consistent with the MA's conceptual framework and terminology.
Las orientaciones se ajustan al marco conceptual y la terminología de la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio.

A proposed harmonized conceptual framework has been developed to define
Se ha elaborado una propuesta de marco conceptual armonizado para definir e imputar gastos de

Preliminary analysis of the implications of the proposed harmonized conceptual framework on the cost-recovery methodology of the Entity.
Análisis preliminar de las consecuencias de la propuesta de un marco conceptual armonizado para la metodología de recuperación de gastos de la Entidad.

Within this conceptual framework of health, ICF defines disability as a generic term that includes deficits,
En este marco de conceptualización de la salud en general, la CIF define la Discapacidad como un término genérico que incluye déficit,

Drawing on the twin-track conceptual framework, the following principles underlie the overall strategy of FAO Stamoulis
De acuerdo con el marco conceptual de doble componente, los principios detallados a continuación constituyen la base de la estrategia general

There is less need for a uniform, cross-national conceptual framework that would dictate areas of data development.
No es tan necesario contar con un marco conceptual uniforme de carácter internacional que determine ámbitos en que habría que desarrollar datos.

The elaborated conceptual framework on agricultural/ecological zones,
En el marco conceptual sobre superficies agrícolas útiles

A common conceptual framework under the new mechanism could facilitate scaling-up and scaling-down assessments between the national,
A través de un marco conceptual común, el nuevo mecanismo podría facilitar la adaptación de las evaluaciones,

By structuring the material around an agreed conceptual framework, the process will permit the identification of undesirable overlap
Al estructurar el material en torno a un marco conceptual acordado, el proceso permitirá determinar los casos de duplicación indeseada

The current plan serves as the conceptual framework and programme of work for the region as a whole
El plan actual sirve de marco conceptual y de programa de trabajo para la región en su conjunto

First, it serves as a conceptual framework for assuring the consistency of the definitions
En primer lugar, sirve de marco conceptual para asegurar la homogeneidad de las definiciones

A draft conceptual framework has been prepared for the Armenian Government's gender policy,
Se ha preparado un proyecto de marco conceptual para las políticas de género del Gobierno armenio,

According to the international financial reporting standards conceptual framework, the substance of any economic transaction should take precedence over its legal form.
Con arreglo a lo dispuesto en el marco conceptual de las normas internacionales sobre presentación de informes financieros, el fondo de cualquier transacción económica debe tener precedencia respecto a su forma jurídica.

The implementation of the agenda on the ground is thus lagging far behind the ambitious conceptual framework that the Council has created over the past decade.
Por consiguiente, la ejecución del programa sobre el terreno ha quedado muy rezagada con respecto al ambicioso marco conceptual creado por el Consejo en el último decenio.

He looked forward to learning more about the progress made in implementing enterprise risk management and the proposed conceptual framework for results-based management.
El orador espera con interés recibir más información acerca de los progresos realizados en la gestión del riesgo institucional y acerca del marco conceptual propuesto para la gestión basada en los resultados.

The UNFPA thematic evaluation of execution modalities has provided a conceptual framework for the evaluation and performance standards for executing agencies.
La evaluación temática de las modalidades de ejecución que ha llevado a cabo el FNUAP constituye un esquema conceptual para las normas de desempeño y evaluación de los organismos de ejecución.

Regarding the overall objective of the new strategy's conceptual framework, several suggestions were made by members of the Board.
Varios miembros de la Junta hicieron sugerencias con respecto al objetivo global del marco conceptual de la nueva estrategia.

An expert group meeting on conceptual framework for promoting the competitiveness of agro-industries in Africa was held in February 1997 at Vienna.
En febrero de 1997 se celebró en Viena una reunión de un grupo de expertos sobre el marco conceptual para promover la competitividad de las agroindustrias en África.

A flexible implementation of the new conceptual framework over a transition period should therefore be considered.
Por tanto, debería considerarse la posibilidad de una aplicación flexible del nuevo marco conceptual durante un período de transición.

UNICEF prepared a draft conceptual framework, and continued to learn from
revisión bibliográfica de experiencias, un proyecto de marco conceptual, y continuó su tarea de aprendizaje