Examples of using Conceptual in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La cooperación legislativa mediante una armonización conceptual, con la mira de proveer una asistencia judicial mutua eficaz en el plano internacional;
Legislative cooperation relating to the harmonization of concepts with a view to ensuring effective international cooperation in judicial matters;La comunidad internacional debe establecer un marco conceptual en virtud del cual se respeten en la misma medida los derechos individuales,
The international community is required now to set a framework for concepts where individual, socialEs evidente que para lograr esta labor coordinada, se debe dar paso a una profunda redefinición política y conceptual.
It was clear that in order to achieve that level of coordination, policies and concepts needed to be thoroughly reviewed.una burda aproximación a nivel conceptual, una mera indicación.
a pale approximation at the level of concepts, a mere pointer.ACF- POLÍTICA DE SEGURIDAD NUTRICIONAL ENfoQuE CoNCEPtual DE la sEguriDaD NUTRICIONAL DE ACF La seguridad nutricional reconoce que el estado nutricional depende de un amplio abanico de factores.
ACF- NUTRITION SECURITY POLICY ACF NUTRITION SECURITY CONCEPTUAL APPROACh Nutrition security recognizes that nutritional status is dependent on a wide array of factors.En esa reunión se puso de relieve cuánto contribuye la investigación a la labor conceptual, estratégica y práctica de la Sociedad Alemana de Cooperación Técnica y las organizaciones de cooperación técnica más en general.
Los factores del éxito están vinculados al enfoque conceptual del producto
FIAN Internacional siguió apoyando el proceso a través de un trabajo conceptual y de incidencia llevado a cabo antes, durante y después de la sesión.
FIAN International kept up its support for this process with conceptual and advocacy work before, during and after the session.Diseñado como un templo del vino, esta bodega conceptual incluye una galería de arte moderno,
Designed like a temple to wine, this ultra-concept winery includes a modern art gallery,La Misión de Indonesia ha redactado el presente documento conceptual para que sirva de orientación a las deliberaciones véase el anexo.
The Indonesian Mission has prepared a concept paper to help guide the discussion on that occasion see annex.Baird tuvo a su cargo el desarrollo del diseño desde la fase conceptual hasta la etapa de construcción de un paseo marítimo, espigones y un sistema de playas.
Baird was responsible for the conceptual through final design and construction of a boardwalk and a headland and beach system.Acercamiento conceptual del individualismo neo-liberal persistente al compromiso de pertenencia,
En Suiza, la OIM ofreció a sus interlocutores apoyo conceptual y operativo, así como su saber en gestión de la migración de retorno.
In Switzerland, IOM provided counterparts with conceptual and operational support, return counselling, as well as know-how on return migration management.Uno conceptual que se basa en tres pilares que fomentan
The first is conceptual, based on three pillars that fosterTambién ha trabajado como artista conceptual para muchas empresas de miniaturas,
He's also worked as a concept artist for many miniatures companies,El Departamento patrocinó un estudio de refinamiento conceptual y viabilidad de dos propuestas de desarrollo empresarial aborigen;
The DIAA sponsored a concept refinement and Es un tema que forma parte de la fase conceptual del álbum y contiene partes de"Harbinger" y"Shabda.
Page ha trabajado como diseñador conceptual sobre películas, incluyendo el Super 8,
Page has worked as a concept designer on films, including Super 8,En 2013, trabajó como artista conceptual en el departamento de vestuario de El destino de Jupiter,
In 2013 he started working as a concept artist in the costume dept on Jupiter Ascending,La prestación a las Partes de apoyo conceptual y funcional para los conjuntos de indicadores que hayan elegido,
Providing Parties with conceptual and functional support to their chosen indicators sets,
