Examples of using Concept note in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2012, UNCTAD and the Economic Commission for Europe submitted an Aid for Trade project concept note on customs data exchange and harmonization.
En 2012, la UNCTAD y la Comisión Económica para Europa presentaron una nota conceptual sobre Welcomes the concept note for the preliminary study on rural women
Acoge con beneplácito la nota conceptual para We are pleased to attach to this letter a concept note and draft agenda for the event.
Nos complace acompañar esta carta con una nota conceptual y A concept note, prepared to inform the discussion, is attached see annex.
Se adjunta a la presente una nota conceptual preparada para servir de base al debate véase el anexo.such as demonstrating that they have conducted an open and inclusive concept note development process.
demostrar que han llevado a cabo un proceso HIV are required to submit a single joint concept note for both diseases.
coinfección por tuberculosis y VIH se les exige enviar una única nota conceptual conjunta para ambas enfermedades.Applications to Thematic Windows of the MDG-F should be in Concept Note format.
Las solicitudes a las ventanas temáticas del F-ODM deberán presentarse en formato de Nota conceptual.the secretariat presented the draft concept note it had prepared as an input to the discussion.
la secretaría presentó un proyecto de nota conceptual que había elaborado como aportación a las deliberaciones.This requirement is focused on the country dialogue and concept note development process.
Este requisito está enfocado en well informed representatives from civil society and key populations are fully involved in the Concept Note development and writing processes.
representantes UNISFA has not received any comments on the draft concept note from either party.
La UNISFA no ha recibido observaciones sobre el proyecto de nota conceptual participating in a series of consultations regarding the Concept Note.
participando en una serie de consultas en relación a la Nota Conceptual.After a brief introduction of the roundtables by the Taskforce coordinators, a concept note was presented, for each roundtable session,
Tras una breve introducción a las mesas redondas por parte de los coordinadores de la Taskforce, fue presentada una nota conceptual para cada una de las mesas redondas por parte de los gobiernosDr Dehove clarified that to support the OIE Laboratory Twinning programme relatively few documents are necessary:(i) a concept note,(ii) a guide on the preparation of twinning projects,(iii)
El Dr. Dehove aclaró que, para apoyar el programa de hermanamiento entre laboratorios, se necesitaba un número limitado de documentos:(i) una nota conceptual,(ii) una guía para la preparación de proyectos de hermanamiento,(iii)I am enclosing a concept note developed by the Government of Brazil on this issue entitled"Responsibility while protecting:
adjunto una nota de concepto elaborada por el Gobierno del Brasil sobre esta cuestión,de un concepto" véase el anexo.">the Committee considered a concept note on terms of reference for the project to develop a global inventory of statistical standards,
el Comité examinó una nota conceptual sobre el mandato para el proyecto de elaborar un inventario mundial de normas estadísticas,Background materials, including the concept note, tentative programme(with links to presentations)
El material Key task force activities included a mapping of existing evaluation guidance and the development of a concept note which included a draft annotated outline for the guidance material to be produced.
Entre las principales actividades del equipo de trabajo figuraron la preparación de un inventario de los recursos existentes de orientación de evaluaciones y la redacción de una nota teórica que debía incluir un anteproyecto anotado del material de orientación que se había de producir.request the inclusion of certain programming in a concept note.
solicitar la inclusión de una programación determinada en una nota conceptual.With regard to the output of the CPA, the speaker asked whether the CPA paper was intended to serve both as a country situation analysis and as the Fund's main programme concept note.
Respecto del producto 
