CONCEPT NOTE in Russian translation

• концептуальную записку
• концептуальная записка
• концептуальной записки
• концептуальной записке
• записка по концепции

Examples of using Concept note in English and their translations into Russian

Concept note on Security Council action.
Деятельность Совета Безопасности: концептуальная записка.

and Accountability Concept Note.
участия и подотчетности Концептуальная записка.

Once developed and agreed on by all, the Concept Note is submitted to the Global Fund.
После разработки и согласования со всеми Концептуальная записка подается в Глобальный фонд.

For the concept note and programme, please click here.
С концептуальной запиской и программой можно ознакомиться здесь.

We also appreciate the President's own concept note, which was circulated on 17 July.
Мы также признательны Председателю за его концептуальную записку, которая была распространена 17 июля.

The concept note should include specific issues
В концептуальную записку следует включить конкретные проблемы

In addition, the secretariat prepared a concept note on the organization of the roundtable discussions at the Conference ECE/CEP/S/2011/6.
Кроме того, секретариат подготовил концептуальную записку по организации обсуждений" за круглым столом" на Конференции ECE/ CEP/ S/ 2011/ 6.

The Committee approves the concept note and requests the Council to examine the proposal at its next session.
Комитет утверждает концептуальную записку и обращается к Совету с просьбой изучить предложение на его следующей сессии.

The concept note was presented at the sixty-fourth session of the Working Party on Road Traffic Safety(WP.1)
Соответствующая записка по концепции была представлена на шестьдесят четвертой сессии Рабочей группы по безопасности дорожного движения( WP. 1)

The CERF secretariat has developed a concept note on using the CERF loan element to facilitate agency internal advances.
Секретариат СЕРФ подготовил концептуальную записку об использовании кредитного элемента СЕРФ для содействия внутренним авансовым платежам в учреждениях.

This has resulted in a GEF PDF-B Concept note, requesting a planning grant of US$ 300,000.
В результате была разработана записка по концепции МФРП- Б ГЭФ, в которой содержалась просьба предоставить субсидию в сумме 300 000 долл. США на разработку планов.

Concept note and draft outcome document of the Eighth International Forum on Energy for Sustainable Development
Концептуальная записка и проект итогового документа восьмого Международного форума по энергетике в интересах устойчивого развития

The Meeting of the Parties will be invited to discuss the concept note and the proposal for future work.
Совещанию Сторон будет предложено обсудить эту концептуальную записку и предложение относительно дальнейшей работы.

ECOM will be publishing regular updates on the concept note development and the application process for the Global Fund funding.
ЕКОМ будет регулярно публиковать информацию о ходе разработки концептуальной записки и подачи заявки на финансирование Глобального фонда.

This is being drafted by EuroHealthNet which has circulated a concept note internally to the EuroHealthNet Board.
Концептуальная записка, на основе которой разрабатывается проект этой стратегии, была подготовлена EuroHealthNet для своего правления.

At its fifty-third session, the Committee endorsed the concept note on access to justice.
На своей пятьдесят третьей сессии Комитет одобрил концептуальную записку по вопросу об обеспечении доступа к правосудию.

Views and comments on the concept note were received from the following States:
Мнения и замечания по концептуальной записке были получены от следующих государств:

As requested by the CGE, the secretariat presented the draft concept note it had prepared as an input to the discussion.
По просьбе КГЭ секретариат представил проект концептуальной записки, подготовленный им в качестве своего вклада в обсуждение.

The concept note is included to this document as Annex I while the TORs are available upon request.
Концептуальная записка при- водится в приложении I к настоящему документу, а КВ может быть предостав- лен по запросу.

Welcomes the concept note entitled"Promoting the human rights of the urban poor: Strategies and best practices";
Приветствует концептуальную записку, озаглавленную" Содействие осуществлению городской беднотой ее прав человека: стратегия и передовая практика";