INSTITUTIONAL FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco institucional
• institucionalidad
• entramado institucional
• andamiaje institucional
• marcos institucionales

Examples of using Institutional framework in English and their translations into Spanish

the State has established an elaborate institutional framework designed to ensure that missing persons are traced and identified.
el Estado ha dispuesto todo un andamiaje institucional que busca garantizar la búsqueda e identificación de las personas desaparecidas.

despite being characterised in recent years by institutional advances in PCD terms, this institutional framework tends to show weaknesses.
los últimos años se han caracterizado por el avance institucional en materia de CPD, dicho entramado institucional suele mostrar debilidades.

Developing institutional framework and establishing support services for children
Trazar marcos institucionales y establecer servicios de asistencia para los niños

register low scores in trust and transparency within the institutional framework of contemporary democracies.
registran puntajes bajos en la confianza y transparencia dentro del andamiaje institucional de las democracias contemporáneas.

Ii Increased number of measures taken by ESCWA member countries to improve their national institutional framework for official statistics, with ESCWA assistance.
Ii Mayor número de medidas adoptadas por los países miembros de la CESPAO para mejorar, con asistencia de la CESPAO, sus respectivos marcos institucionales nacionales de las estadísticas oficiales.

Africa is a continent in transition also in terms of policy and institutional framework.
África también es un continente en transición por lo que respecta a políticas y marcos institucionales.

action programmes into the national policy and institutional framework.
los programas de acción para combatir la desertificación en las políticas y los marcos institucionales nacionales.

Moreover, the policy instruments and institutional framework at the disposition of Governments are not always sufficient for reaching all the diverse goals.
Estos objetivos no siempre son compatibles a corto plazo; además, los instrumentos de política y los marcos institucionales de que disponen los gobiernos no siempre bastan para alcanzarlos.

A national forest programme ensures that the policy and institutional framework is conducive to sustainable forest development.
Un programa nacional sobre bosques asegura que la política y los marcos institucionales sean conducentes a un desarrollo sostenible de los bosques.

To develop an institutional framework of actions aimed for the elimination of child labor.
Desarrollar un marco de contención institucional para acciones direccionadas a la Erradicación del Trabajo Intantil.E.T.

Sri Lanka has a comprehensive regulatory and institutional framework in place for environmental protection
Sri Lanka cuenta con un marco institucional y reglamentario amplio para la protección del medio ambiente

Whatever institutional framework reforms were eventually agreed upon, sustainable development must be at the heart of the solution.
Independientemente de las reformas que se acordaron eventualmente sobre el marco institucional, el desarrollo sostenible debe ser el elemento central de la solución.

We have worked over the last few years to strengthen AmCham Chile's new institutional framework, via good corporate governance and a modern code of ethics.
En los últimos años hemos trabajado en reforzar a AmCham de una nueva institucionalidad, con un buen gobierno corporativo y un moderno código de ética.

The most general issue is whether the region's current institutional framework now makes it more likely to adopt the right economic policy.
La más ge ne ral se refiere a si el marco institucional del que se ha do tado la región hace más probable adoptar una política económica adecuada.

UNDP continues to support the consolidation of the democratic institutional framework created by the Peace Agreement.
El PNUD continuó apoyando la consolidación de la institucionalidad democrática creada a partir de los Acuerdos de Paz.

Ø Management of development projects within complex institutional framework of local actors(private and governmental) and international aid bilateral, multilateral, NGO.
Gestión estratégica de los programas de desarrollo Gestión de proyectos de desarrollo en un contexto institucional complejo y variedad de actores locales(privados y estatales) e internacionales(bilateral, multilateral, ONG) Ciclo de proyecto.

As regards the existing institutional framework, a number of institutions relevant to the prevention
En cuanto al marco institucional vigente, había una serie de instituciones importantes para prevenir

Institutional framework creates enabling environment for sustainable and equitable sanitation
A estrutura institucional cria um ambiente propício para uma gestão sustentável

Legal and institutional framework for transit operations:
Legal and institutional framework for transit operations:

The study takes into consideration, inter alia, the appropriate institutional framework and the need to bear in mind social components.
Se incluyen en el estudio consideraciones relacionadas con el marco institucional apropiado y con la necesidad de tener en cuenta los componentes sociales.