INSTITUTIONEL RAMME in English translation

• institutional framework

Examples of using Institutionel ramme in Danish and their translations into English

FUSP indgår i den fælles institutionelle ramme.
The CFSP is part of the single institutional framework.

ECB's og ESCB's institutionelle status Unionens institutionelle ramme 7.
The institutional status of the ECB and of the ESCB The Union 's institutional framework 7.

I den forbindelse kan den føderale institutionelle ramme være passende.
In this regard, the federal institutional framework seems particularly suitable.

Det andet er den juridiske og institutionelle ramme.
The second is the legislative and institutional framework.

Missionens institutionelle rammer og- mere vigtigt- finansieringsordningerne er på plads.
The institutional framework for the operation and, more importantly, the funding arrangements, are in place.

Der skal udvikles et tættere samarbejde inden for Den Europæiske Unions institutionelle rammer.
Reinforced cooperation must be developed within the institutional framework of the Union.

I denne forordning tilpasses bestemmelserne til Fællesskabets institutionelle rammer.
This regulation adapts these provisions to the institutional framework of the Community.

For at skabe disse regler kræves institutionelle rammer.
In order to create those rules it needs an institutional framework.

For det tredje vil fleksibilitet ikke være mulig uden de fælles institutionelle rammer.
Thirdly, without the single institutional framework, flexibility would not be possible.

ECB hilser denne forenkling af EUs retlige og institutionelle rammer velkommen.
The ECB welcomes this simplification of the EU's legal and institutional framework.

Her roses Montenegro for oprettelsen af de nødvendige juridiske og institutionelle rammer efter uafhængigheden.
It commends Montenegro for establishing the necessary legal and institutional framework following independence.

Landet har gjort store fremskridt med indførelsen af sine juridiske og institutionelle rammer.
The country has made important progress in putting in place its legal and institutional framework.

Vi må have en bredere legitimering af Unionens institutionelle ramme.
It is necessary to broaden the legitimation of the Union's constitutional framework.

Rent formelt må dette dog håndteres inden for de retlige og institutionelle rammer.
In formal terms, however, this must be dealt with within the legal and institutional frameworks.

Vi mangler også de rette institutionelle rammer for dette.
Appropriate institutional frameworks for this are lacking too.

For at nå dertil må der oprettes nogle hensigtsmæssige lovgivningsmæssige og institutionelle rammer.
To that end, suitable legislative and institutional frameworks need to be established.

Den nuværende institutionelle ramme, som kræver enstemmighed i visse anliggender,
The existent institutional framework, with the requirement of unanimity for certain decisions,

Fra 2009 vil den nye institutionelle ramme, som Lissabontraktaten udstikker, forøge Parlamentets beføjelser.
From 2009, the new institutional framework provided by the Treaty of Lisbon will increase this Parliament's powers.

Denne institutionelle ramme blev udvidet i forbindelse med gennemførelsen af den sidste fase af told unionen se nedenfor.
This institutional framework was expanded with the implementation of the final phase of customs union see below.

Den kommende regeringskonference skal sørge for at styrke Den Europæiske Unions institutionelle ramme.
The forthcoming Intergovernmental Conference is due to look at improving the European Union' s institutional framework.