GENERAL FRAMEWORK in Danish translation

• generel ramme
• overordnet ramme
• de overordnede rammer
• overordnede ramme
• de generelle rammebestemmelser
• generelle rammer
• generelle ramme
• de almindelige rammer

Examples of using General framework in English and their translations into Danish

Within the general framework of this Regulation, undertake such other tasks as may be agreed between the governing board and the Commission.
Inden for denne forordnings generelle rammer varetage saadanne andre opgaver, som maatte blive aftalt mellem instituttets bestyrelse og Kommissionen.

EC Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
EU direktiv 2000/78/EC af 27. november 2000 der fastlægger en generel ramme for ligebehandling på arbejdsmarkedet.

The Ministers for Culture have also recommended that a mechanism be set up for the follow up of this Decla ration, within the general framework of the follow up to the Barcelona Conference.
Kulturministrene anbefalede desu den, at der fastlægges en mekanisme til opfølgning af denne erklæring inden for de overordnede rammer for opfølgning af Barcelona konferencen.

Commission proposed a review in line with the objectives and general framework(Agenda 2000) laid down by the Berlin European Council in 19994.
Juli(3)fremsatte Kommissionen forslag om denne revision i overensstemmelse med de målog generelle rammer(Agenda 2000), som Det Europæiske Råd fastlagde i Berlin i19994.

Within this general framework, at its meeting on 13 November 1987 the Council examined two sectoral texts submitted by the Commission in the field of energy saving.
Inden for den således afstukne generelle ramme undersøgte Rådet på samlingen den 13. november 1987 to sektorrettede tekster om energibesparelser, som var forelagt af Kommissionen.

Cooperation Agreements with many non EU countries around the world which set a general framework for cooperation on public health.
samarbejdsaftaler med mange lande uden for EU i hele verden, som sætter en generel ramme for samarbejdet på folkesundhedsområdet.

I do not believe that they are consistent with the general framework that we hope to implement.
Jeg mener ikke, at de er i overensstemmelse med de overordnede rammer, som vi håber at få gennemført.

In writing.-(FR) I voted in favour of the decision to approve a general framework laying down the main aspects of the Commission communication on Europe entitled'Communicating Europe in Partnership.
Skriftlig.-(FR) Jeg stemte for afgørelsen om godkendelse af generelle rammer, som fastlægger de væsentligste aspekter af Kommissionens kommunikation om Europa, med titlen"Kommunikation om Europa i partnerskab.

to have to resolve, within the more general framework of the system of mutual recognition of diplomas.
som vi må løse inden for den mere generelle ramme af systemet med gensidig anerkendelse af eksamensbeviser.

The financial implications of EU consumer policy are set out in the proposal for a decision establishing a General Framework for EU activities in favour of consumers 52.
De finansielle virkninger af EU's forbrugerpolitik er fastsat i forslaget til afgørelse om etablering af en generel ramme for Fællesskabets aktiviteter til fordel for forbrugerne 52.

the time needed for analysis and adjustment to the general framework.
den nødvendige tid til analyse og tilpasning i forhold til de overordnede rammer.

The Commission, within its more general framework of safe, high-quality and efficient health services, is reinforcing cooperation between Member States.
Kommissionen vil inden for de mere generelle rammer af sikre og effektive sundhedstjenester af høj kvalitet styrke samarbejdet mellem medlemsstaterne.

An updated version of the financial statement attached to the General Framework proposal is set out at Annex 2.
En ajourført udgave af finansieringsoversigten til forslaget om en generel ramme findes i bilag 2.

General framework Sudoku- is to find patterns that are a central focus in the sciences,
Generelle rammer Sudoku- er at finde mønstre, der er et centralt fokus i videnskaberne,

that this first communication has a fairly general framework.
denne første meddelelse er en temmelig generel ramme.

Since 2002, we have had a general framework for informing and consulting employees in the European Union.
Siden 2002 har vi haft generelle rammer for information og konsultation af arbejdstagere i EU.

In 2003 the social partners agreed on a general framework, which fulfils these requirements.
I 2003 indgik arbejdsmarkedets parter en aftale om en generel ramme, der opfylder disse krav.

The aim is to create a general framework to simplify EU legislation on noise pollution:
Formålet er at skabe generelle rammer med henblik på forenkling af EU-lovgivningen om støjforurening:

Within this general framework, Community standardization policy in information technologies
Inden for disse generelle rammer er Fællesskabets standardiseringspolitik for informationsteknologi

Next, we need to commit ourselves to improving the competitiveness of the European textiles sector within the more general framework of a strong and ambitious European industrial policy.
Dernæst skal vi forpligte os til at forbedre den europæiske tekstilsektors konkurrenceevne inden for de mere generelle rammer af en stærk og ambitiøs europæisk industripolitik.