GENERAL FRAMEWORK in Romanian translation

• cadru general
• cadrul general
• cadrului general
• structura generală

Examples of using General framework in English and their translations into Romanian

General framework.
CADRUL GENERAL.

The training will comprise general framework norms and principles related to activity of the companies.
Instruirea va cuprinde principii si norme cadru generale referitoare la activitatea firmelor.

Is there a need for a general framework and/or guidance for urban charging?
Este nevoie de un cadru general şi/sau de îndrumări pentru taxele urbane?

It provides a satisfactory general framework for the judiciary, human rights
Ea asigură un cadru general satisfăcător pentru sistemul judiciar,

Establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
De stabilire a unui cadru general de informare şi consultare a lucrătorilor din Comunitatea Europeană.

It provides a general framework for access to genetic resources.
Aceasta furnizează un cadru general pentru accesul la resursele genetice.

The second issue concerns the general framework for organising specialist training.
Cel de-al doilea aspect se referă la cadrul general pentru organizarea formării specialiștilor.

(a) the general framework for a methodology of calculation of the integrated energy performance of buildings;
(a) cadrul general pentru o metodologie de calcul al performanţei energetice integrate a clădirilor;

The Recommendation should be seen as a general framework for environmental inspection systems in Member States.
Recomandarea ar trebui considerată drept cadru general pentru sistemele de inspecţii de mediu din statele membre.

The document proposes to establish a general framework regulating the administrative decentralisation on basis of principles
Documentul propune stabilirea cadrului general de reglementare a descentralizării administrative, pe baza principiilor

The General Framework Agreement for Peace in Bosnia was signed on November 21st 1995 at the Wright Patterson military base in Ohio.[Reuters].
Acordul Cadru General pentru Pace în Bosnia a fost semnat în 21 noiembrie 1995 la baza militară Wright Patterson din Ohio.[Reuters].

The proposal will also aim to simplify and rationalise the general framework under which the Commission and the Member States cooperate under the provisions of the Regulation.
Propunerea va viza și simplificarea și raționalizarea cadrului general de cooperare între Comisie și statele membre, în temeiul dispozițiilor regulamentului.

December 14th-- The General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina(The Dayton Accords) is formally signed in Paris.
Decembrie- A fost semnat la Paris Acordul Cadru General pentru Pace în Bosnia şi Herţegovina(Acordurile de la Dayton).

Free area status, which allows the necessary general framework for facilitating foreign trade and cargo transit to/ from Central and Eastern Europe.
Statutul de Zona libera, care permite stabilirea cadrului general necesar pentru facilitarea comertului exterior si a tranzitului de marfuri catre/dinspre Europa Centrala si de Est.

BiH's constitution is part of the General Framework Agreement for Peace,
Constituția BiH face parte din Acordul- Cadru General de Pace, semnat la Dayton,

Evaluation of the main elements of the general framework established by Council Decision 2004/585/EC as amended by Council Decision 2007/409/EC.
Evaluarea principalelor elemente ale cadrului general instituit prin Decizia 2004/585/CE a Consiliului astfel cum a fost modificată prin Decizia 2007/409/CE a Consiliului.

Also, Romania endorses the Conference on Disarmament as a general framework for negotiations on the nuclear issues.
De asemenea, România susţine Conferinţa pentru Dezarmare drept cadru general de negociere privind problematica nucleară.

With regard to the adoption of the general framework and delegated acts,
În ceea ce privește adoptarea cadrului general și a actelor delegate,

The European Council is due to agree on the general framework of the strategy, in the light of a communication from the Commission doc.
Consiliul European urmează să convină asupra cadrului general al strategiei, în contextul comunicării Comisiei doc.

The likely impact of Commission's envisaged general framework on legacy schemes; and.
Impactul probabil al cadrului general privind schemele de autorizare a debitării directe pe care Comisia intenționează să îl elaboreze; și.