UN CADRU GENERAL in English translation

• general framework
• overall framework
• overarching framework
• comprehensive framework

Examples of using Un cadru general in Romanian and their translations into English

S-a creat şi un cadru general, în care elementele individuale se pot complementa şi consolida reciproc.
A general framework was also created where individual elements can complement and reinforce each other.

Consiliul European a aprobat un cadru general pentru acest serviciu.
the European Council approved a general framework for this Service.

trebuie să creionez un cadru general.
I think I have to create a general framework.

(a) stabileşte un plan comun de coordonare a activităţii şi un cadru general pentru descrierile metodologice necesare;
(a) establish a common plan for coordinating work and the general framework for the necessary methodological descriptions;

Eurocontrol au încheiat un acord care asigură un cadru general pentru cooperarea consolidată.
Eurocontrol concluded an agreement providing a general framework for enhanced cooperation.

UE a elaborat un cadru general bazat pe autorizarea integrată.
the EU has developed a general framework based on integrated permitting.

Directiva 2000/78 urmărea exclusiv„să pună în aplicare un cadru general pentru combaterea discriminărilor pe motive devârstă” 69.
Directive 2000/78 was merely‘intended to lay down a general framework for combating discrimination on the grounds of age'.

Ca un cadru general, sistemul de omologare de tip este recunoscut ca fiind o abordare eficace pentru diferite aspecte(siguranța rutieră și a muncii, mediu).
As a general framework, the type-approval system is recognised as an effective approach to tackle various aspects(road and occupational safety, environment).

puteți obține armonie într-un cadru general.
you can achieve their harmony in a general setting.

care oferă un cadru general pentru îmbunătățirea cooperării.
providing a general framework for enhanced cooperation.

până în prezent, un cadru general de lărgire a acțiunii statelor membre în vederea asigurării accesului la societatea informațională pentru o proporție cât mai largă a populației.
so far, provided an overall framework to widen Member State action in bringing the Information Society to the widest possible range of citizens.

Secțiunile precedente au prezentat modul în care procesele conexe desfășurate la nivelul ONU ar trebui să furnizeze un cadru general comun, procese necesare pentru îndeplinirea obiectivului de a asigura o viață decentă pentru toți.
The above sections outlined how the interrelated processes at the UN level should deliver ingredients for a common overarching framework that are needed if the objective of a Decent Life for All is to be met.

pentru prima dată, un cadru general coerent pentru mbunătățirea investițiilor n Africa
a coherent overall framework to improve investment in Africa

În pofida acestor rezerve, concluzia generală a acestei evaluări este că, per ansamblu, cel de-al șaselea PAM a fost util, în sensul că a oferit un cadru general pentru politica de mediu.
Notwithstanding these caveats, the overall conclusion of this final assessment is that on balance the 6th EAP was helpful in that it provided an overarching framework for environment policy.

care oferă un cadru general de acțiune.
which provides the overall framework for action.

inclusiv pe cele de securitate și de apărare, într-un cadru general coerent și actualizat.
defence tools, within a coherent and updated overall framework.

Să stabilească un cadru general pentru viitoarea legislaţie sectorială
Set the general framework for future sectoral legislation

perceperea de tarife pentru utilizarea infrastructurii6 a stabilit un cadru general pentru alocarea capacităţilor de infrastructură feroviară.
the charging of infrastructure fees(6) set out a broad framework for the allocation of railway infrastructure capacity.

oferind un cadru general pentru elaborarea politicilor, în conformitate cu principiile directoare stabilitate în 2006;
and provide the general framework for policy-making, in line with the guiding principles set out in 2006.

personalul tehnic din organizații mai mari și orice altcineva interesat de un cadru general al criminalisticii digitale.
technical personnel in larger organizations, and anyone else interested in a general background of digital forensics.