A GENERAL FRAMEWORK in Romanian translation

• un cadru general
• unui cadru general

Examples of using A general framework in English and their translations into Romanian

Directive 2000/78/EC establishes a general framework for equal treatment in employment, occupation and vocational training(Employment Equality Directive).
ACT Directiva 2000/78/CE a Consiliului de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă.

Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
ACT Directiva 2000/78/CE a Consiliului de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă.

The document proposes to establish a general framework regulating the administrative decentralisation on basis of principles
Documentul propune stabilirea cadrului general de reglementare a descentralizării administrative, pe baza principiilor

The Recommendation should be seen as a general framework for environmental inspection systems in Member States.
Recomandarea ar trebui considerată drept cadru general pentru sistemele de inspecţii de mediu din statele membre.

enterprises will work best where there is a general framework of cooperation and mutual understanding,
întreprinderi va funcționa cel mai bine într-un cadru general de cooperare și înțelegere reciprocă,

the Council adopted Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation1.
Consiliul a adoptat Directiva 2000/78/CE de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă1.

This Decision therefore constitutes a general framework of a horizontal nature for future legislation harmonising the conditions for the marketing of products and a reference text for existing such legislation.
Prin urmare, prezenta decizie constituie cadrul general de natură orizontală pentru viitoarea legislaţie privind produsele şi textul de referinţă pentru legislaţia în vigoare.

Implementation of Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community(short presentation).
Aplicarea Directivei 2002/14/CE de stabilire a unui cadru general de informare şi consultare a lucrătorilor din Comunitatea Europeană(prezentare succintă).

The transposition of Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community has been subject to considerable delay in certain Member States.
Punerea în aplicare a Directivei 2002/14/CE de stabilire a unui cadru general de informare și consultare a lucrătorilor din Comunitatea Europeană înregistrează o întârziere considerabilă în anumite State Membre.

In particular, Directive 2000/78, establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation, does not mention
În special, Directiva 2000/78 de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă

Establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007.
De stabilire a unui cadru general de finanţare a acţiunilor comunitare în sprijinul politicii de protecţie a consumatorilor pentru anii 2004- 2007.

Since 2002, we have had a general framework for informing and consulting employees in the European Union.
Din 2002, am beneficiat de un cadru general pentru informarea şi consultarea salariaţilor din Uniunea Europeană.

Directive 2002/14/EC establishing a general framework relating to information and consultation of workers in the EC.
Directiva 2002/14/CE de stabilire a unui cadru general de informare și consultare a lucrătorilor din CE.

Directive 2002/14/EC of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
Directiva 2002/14/CE din 11 martie 2002 de stabilire a unui cadru general de informare și consultare a lucrătorilor din Comunitatea Europeană.

Calls upon the Member States to improve the implementation of the Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation1.
Solicită statelor membre să îmbunătăţească punerea în aplicare a Directivei de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă1.

All of this goes against Directive 2000/78/EC, which establishes a general framework for the fight against discrimination.
Toate acestea contravin Directivei 2000/78/CE, care stabileşte cadrul general pentru lupta împotriva discriminării.

It is also working towards a European Accessibility Act setting out a general framework for goods and services.
Această Comisie lucrează, de asemenea, la Legea privind accesibilitatea bunurilor și a serviciilor în UE, lege care de nește cadrul general în această privină.

Also, Romania endorses the Conference on Disarmament as a general framework for negotiations on the nuclear issues.
De asemenea, România susţine Conferinţa pentru Dezarmare drept cadru general de negociere privind problematica nucleară.

Directive 2002/14/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
Directiva 2002/14/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 martie 2002 de stabilire a unui cadru general de informare și consultare a lucrătorilor din Comunitatea Europeană.

The purpose of this Directive is to establish a general framework setting out minimum requirements for the right to information and consultation of employees in undertakings
Prezenta directivă are ca obiectiv instituirea unui cadru general de stabilire a cerinţelor minime ale dreptului la informare