A GENERAL FRAMEWORK in Slovak translation

• všeobecný rámec
• všeobecnej rámcovej
• všeobecného rámca
• všeobecným rámcom
• všeobecnom rámci
• všeobecným frameworkom
• celkový rámec

Examples of using A general framework in English and their translations into Slovak

This directive should be a general framework directive on rights for third-country workers
Táto smernica by mala byť všeobecnou rámcovou smernicou o právach pracovníkov z tretích krajín

non-discrimination through a targeted set of several complementary measures- a general framework directive and four specific instruments.
nediskriminácie sa javí cielený súbor niekoľkých doplnkových opatrení- všeobecná rámcová smernica a štyri osobitné nástroje.

(2) Directive 2002/14/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community(2)
(2) smernica 2002/14/ES Európskeho parlamentu a Rady z 11. marca 2002 o ustanovení všeobecného rámca pre informovanie zamestnancov a porady so zamestnancami v Európskom spoločenstve[2]

introduced a general framework requiring authorization prior to any operation
zaviedla všeobecný systém vyžadujúci povolenie pred spustením

the European Council established a general framework for the new strategy,
26. marca) vytvorila všeobecný rámec pre túto novú stratégiu

The existence of a mechanism which ensures effective implementation and application of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment
Existencia mechanizmu, ktorý zabezpečí účinné vykonávanie a uplatňovanie smernice Rady 2000/78/ES z 27. novembra 2000, ktorá ustanovuje všeobecný rámec pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní

20 years after the end of the war and the setting up of a General Framework Agreement outlining the main aspects of the peace settlement
po 20 rokoch od skončenia vojny a vypracovania všeobecnej rámcovej dohody, v ktorej sa načrtli hlavné prvky mierovej dohody

The existence of a mechanism which ensures effective implementation and application of Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment
Existencia mechanizmu, ktorý zabezpečuje účinné vykonávanie a uplatňovanie smernice 2000/78/ES z 27. novembra 2000, ktorá ustanovuje všeobecný rámec rovnakého zaobchádzania v zamestnaní

20 years after the end of the conflict and the setting up of a General Framework Agreement outlining the main aspects of the peace settlement
po 20 rokoch od skončenia vojny a vypracovania všeobecnej rámcovej dohody, v ktorej sa načrtli hlavné prvky mierovej dohody

constitutes a general framework and defines the Commission's strategic objectives with regard to air quality.
ktorá tvorí celkový rámec a ktorá určuje strategické ciele Európskej komisie, týkajúce sa kvality ovzdušia.

(2) Severe obesity can be a disability covered by the protection provided in Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment
Ťažká obezita môže byť zdravotným postihnutím, na ktoré sa vzťahuje ochrana stanovená v smernici Rady 2000/78/ES z 27. novembra 2000, ktorá ustanovuje všeobecný rámec pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní,

having proposed a general framework for cultural matters in the context of the Lisbon agenda, I decided to incorporate into my report the many proposals put forward
s návrhom všeobecného rámca pre kultúrne záležitosti v súvislosti s lisabonskou stratégiou som sa rozhodol začleniť do správy množstvo návrhov,

2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment
ktorá ustanovuje všeobecný rámec pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní

would need to cover relevant species and products with a general framework.
museli by sa vzťahovať na príslušné druhy a produkty so všeobecným rámcom.

acknowledges the central role played by small businesses in European economies and provides a general framework for the policy of the Union
uznáva hlavnú úlohu, ktorú v európskych ekonomikách zohrávajú malé podniky, a poskytuje všeobecný rámec pre politiku únie

the Directive of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
etnický pôvod, a smernicu z 27. novembra 2000, ktorá ustanovuje všeobecný rámec pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní.

but provides a general framework for combating discrimination on various grounds;
ale poskytuje sa v nej všeobecný rámec pre boj proti diskriminácii z rôznych dôvodov;

associations is laid down in Decision 20/2004/EC of 8 December 2003 establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 200713,
združenia je ustanovený v rozhodnutí 20/2004/EC zo dňa 8. decembra 2003, ktorým sa ustanovuje všeobecný rámec pre financovanie akcií Spoločenstva pri podpore spotrebiteľskej politiky na roky 2004 až 200713, na čo je

Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment
etnický pôvod[5] a smernicu 2000/78/ES z 27. novembra 2000, ktorá ustanovuje všeobecný rámec pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní

as regards employment and occupation, a general framework for combating discrimination on one of the grounds referred to in Article 1- including,
38 tohto rozsudku, k ustanoveniu všeobecného rámca pre boj proti diskriminácii v zamestnaní a povolaní na základe dôvodov uvedených v článku 1 tejto smernice,