A GENERAL FRAMEWORK in French translation

• d'un cadre général
• un cadre global

Examples of using A general framework in English and their translations into French

The goal of Resolution No. 31 was to provide a general framework for the mutual recognition of the boatmasters' certificates,
Le but de la Résolution no 31 était de poser le cadre général de la reconnaissance mutuelle des certificats de conducteur de bateau,

They provide a general framework for evaluations dealing with federal program expenditures
Elles servent de cadre général aux évaluations des dépenses de programmes fédéraux

should serve as a general framework and support for the establishment
doivent servir de cadre général et de support à l'établissement

represented a groundbreaking response to climate change by creating a general framework for action, it did not create legally binding commitments for reducing greenhouse gas emissions.
a apporté une réponse inédite aux changements climatiques en créant un cadre général d'action, mais elle ne comportait pas d'engagements juridiquement contraignants concernant la réduction des émissions de gaz à eff et de serre.

provides a general framework of important financial regulation reforms to enhance banking supervision
propose un cadre général de réformes importantes de la réglementation financière afin d'améliorer la supervision

The purpose of the seminar was to define a general framework of legal and implementation measures that could be usefully applied
L'objectif était de définir un cadre général de mesures juridiques et pratiques pouvant être utilement appliquées

outputs of the STDF and serves as a general framework and roadmap for STDF partners,
les produits du STDF et sert de cadre général et de feuille de route à ses partenaires,

It was suggested that article 1 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(ICERD) could provide a general framework for capturing the different dimensions of identity
L'article premier de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale pourrait servir de cadre général pour appréhender les différents aspects de l'identité

provided a general framework to promote social development for all at the national and international levels.
constitue le cadre général de la promotion du développement social pour tous aux niveaux tant national qu'international.

Brazil encouraged the adoption of the International Labour Organization Global Jobs Pact as a general framework within which countries could pursue policies tailored to their specific needs and priorities.
Le Brésil encourage l'adoption du Pacte mondial pour l'emploi de l'Organisation internationale du Travail en tant que cadre général au sein duquel les pays peuvent poursuivre des politiques adaptées à leurs priorités et à leurs besoins particuliers.

powers that the Authority possesses for carrying out its tasks, and which provide a general framework for its operations.
l'organe de tutelle possède pour accomplir sa tâche et qui constituent le cadre général de ses opérations.

from Government organizations and the private sector, in order to establish a general framework for the new Integrated Programme.
du secteur privé qui sont chargés de définir le cadre général du nouveau Programme intégré.

the FAO Conference(November 1993), provides a general framework for FAO's future support to TCDC/ECDC as cross-sectoral thematic priorities.
définit le cadre général du soutien de la FAO en matière de CTPD et de CEPD sous la forme de domaines intersectoriels prioritaires.

any other Party that is part of a general framework of regional economic development, provided that.
une autre Partie et qui s'inscrit dans un cadre général de développement économique régional, si les conditions suivantes sont réunies.

antimonopoly law enforcement and policy by establishing a general framework for bilateral cooperation.
de la politique du droit anti-monopole en établissant un cadre général de coopération bilatérale.

A process whereby trial chambers decide reparation orders without, at a minimum, a general framework of principles in place could lead to inconsistency.
Par conséquent un processus dans lequel les chambres de première instance rendent des ordonnances de réparation sans être guidées, à minima, une structure générale de principes établis pourrait mener à des incohérences.

the authors have chosen to provide a general framework for risk assessment
les auteurs ont choisi de fournir un canevas général de l'évaluation des risques

Cooperation in Europe provided a general framework for their activities in environmental protection
la coopération en Europe ont présenté le cadre général de leurs activités de protection de l'environnement

which provides a general framework for the program.
sur une économie sobre en carbone(la Loi), qui fournit une cadre général au programme.

the international community, in addition to very active professional associations, should undertake the task as rapidly as possible of establishing a general framework of guidelines for researchers, establishing limits they should not transgress.
en plus des associations professionnelles très actives, la communauté internationale se charge le plus rapidement possible de mettre en place le cadre général pour éclairer les chercheurs en fixant des bornes qu'il ne faut pas dépasser.