A GENERAL FRAMEWORK in Danish translation

• om generelle rammebestemmelser
• en overordnet ramme
• de generelle rammer
• af en overordnet ramme
• overordnede rammer

Examples of using A general framework in English and their translations into Danish

Implementation of Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community short presentation.
Gennemførelse af direktiv 2002/14/EF om indførelse af en generel ramme for information og høring af arbejdstagerne i Det Europæiske Fællesskab kortfattet forelæggelse.

The transposition of Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community has been subject to considerable delay in certain Member States.
(RO) Gennemførelse af direktiv 2002/14/EF om indførelse af en generel ramme for information og høring af arbejdstagerne i Det Europæiske Fællesskab har været genstand for betydelige forsinkelser i visse medlemsstater.

Since 2002, we have had a general framework for informing and consulting employees in the European Union.
Siden 2002 har vi haft generelle rammer for information og konsultation af arbejdstagere i EU.

Establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007.
Om en generel ramme for finansiering af Fællesskabets aktioner til støtte for forbrugerpolitikken for perioden 2004-2007.

This Decision establishes a general framework for Community actions in support of consumer policy,
Ved denne afgørelse etableres en generel ramme for Fællesskabets aktioner til støtte for forbrugerpolitikken,

The aim is to create a general framework to simplify EU legislation on noise pollution:
Formålet er at skabe generelle rammer med henblik på forenkling af EU-lovgivningen om støjforurening:

Firstly, it intends to establish a general framework for equal treatment in work,
For det første forsøger man at etablere en generel ramme for ligebehandling på arbejdspladsen,

Proposal for a Council regulation establish ing a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters.
Forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af en generel ramme for Fællesskabets aktiviteter med henblik på at fremme gennemførelsen af et europæisk civilretligt område.

Subject: Article 13 TEU and Employment The draft Commission Directive establishing a general framework for equal treatment in employment
Om: Artikel 13 i EU-traktaten og beskæftigelse Kommissionens direktivforslag om de generelle rammer for ligestilling inden for beskæftigelse

At the summit in October, the European Council approved a general framework for this Service.
På topmødet i oktober godkendte Det Europæiske Råd en overordnet ramme for denne tjeneste.

The declaration has not chosen to promote a specific type of regionalism but sets out a general framework in which regions may develop.
I erklæringen har man valgt ikke at fremme en bestemt form for regionalisme, men at udslikke en generel ramme, inden for hvilken regionerne kan udvikle sig.

EC Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
EU direktiv 2000/78/EC af 27. november 2000 der fastlægger en generel ramme for ligebehandling på arbejdsmarkedet.

thereby creating a general framework for marketing products on the single European market.
der skabes således nogle generelle rammer for markedsføring af produkter i det indre marked.

Cooperation Agreements with many non EU countries around the world which set a general framework for cooperation on public health.
samarbejdsaftaler med mange lande uden for EU i hele verden, som sætter en generel ramme for samarbejdet på folkesundhedsområdet.

The financial implications of EU consumer policy are set out in the proposal for a decision establishing a General Framework for EU activities in favour of consumers 52.
De finansielle virkninger af EU's forbrugerpolitik er fastsat i forslaget til afgørelse om etablering af en generel ramme for Fællesskabets aktiviteter til fordel for forbrugerne 52.

the Commission has followed the requirements laid down in the"Decision establishing a general framework.
har Kommissionen fulgt de retningslinjer, der er opstillet i"Afgørelse om etablering af en generel ramme for.

I want to reiterate that it was always intended that the guidelines should provide a general framework only.
hensigten hele tiden har været, at retninglinjene kun skulle fungere som generelle rammer.

In 2003 the social partners agreed on a general framework, which fulfils these requirements.
I 2003 indgik arbejdsmarkedets parter en aftale om en generel ramme, der opfylder disse krav.

I would add that Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment
Jeg vil gerne tilføje, at direktiv 2000/78/EF om generelle rammebestemmelser om ligebehandling med hensyn til beskæftigelse

The Commission's proposal for a recommendation is a general framework which, of course, cannot have the binding force of legislation,
Kommissionens forslag til henstilling er en overordnet ramme, som naturligvis ikke kan have bindende lovgivningskarakter,