A GENERAL STRIKE in Danish translation

• generalstrejke

Examples of using A general strike in English and their translations into Danish

In Portugal, the government is on the verge of collapse as a result of mass demonstrations and a general strike.
I Portugal er regeringen på randen af kollaps, som resultat af massedemonstrationer og en generalstrejke.

The decisions of the People's Assembly of Syntagma Square calling for a general strike clearly recognize this need.
Beslutningerne fra Folkeforsamlingen på Syntagma-pladsen, der opfordrer til en generalstrejke, anerkender klart dette behov.

call a general strike in support of the students.
red.] indkalder til generalstrejke for at støtte de studerende.

Hurt It's up to the government whether there's a general strike or not.
Såret Det er op til regeringen, om der er en generalstrejke eller ej.

Already in November 1902 the first genuine revolutionary echo followed in the shape of a general strike at Rostov-on-Don.
Allerede i november 1902 fulgte det første ægte revolutionære ekko i form af en generalstrejke i Rostov ved Don.

At the end of August this action became a general strike affecting the whole country.
I slutningen af august var denne aktion blevet en generalstrejke, der berørte hele landet.

The nationalist trade unions had already called for a general strike in the Basque Country and Galicia on March 29,
Den nationalistiske fagforeninger har allerede indkaldt til generalstrejke i Baskerlandet og Galicien d. 29. marts

Once the threat of a general strike is lifted
Når fà ̧rst truslen om generalstrejke er fjernet,

The day February 25 1941 was the day a general strike was proclaimed in Holland in protest of the more
Den 25 februar 1941 var dagen der blev udråbt generalstrejke i Holland i protest mod jødeforfølgelserne, der begyndte at

UGT to call for a general strike on March 29.
UGT til at indkalde til generalstrejke den 29. marts.

Greece was paralysed by a general strike in protest against the austerity plan imposed by the EU,
Grækenland var lammet af en generelstrejke i protest mod den stramme spareplan, som EU,

All that was required was to call a general strike, set up democratically elected action committees of workers,
Det eneste, der var behov for, var at indkalde til en generalstrejke, oprette demokratisk valgte aktionskomitéer for arbejdere,

What is necessary is to utilise the mood that has brought hundreds of thousands to their feet by calling a general strike, which would transform the situation in the Israeli working class.
Det er nødvendigt at bruge den stemning, der har vækket hundredetusinder til politisk live ved at indkalde til en generelstrejke, hvilket ville forandre situationen i den israelske arbejderklasse.

This we can see in the fact that the same old leadership of the GSSE was forced to call a general strike in support of the students,
Dette kan ses på det faktum, at den samme gamle ledelse af GSEE blev tvunget til at indkalde til generalstrejke til støtte for de studerende,

We were poised for a General Strike.
Vi var klar til en strejke.

A general strike will take place in Greece and a major demonstration is planned in Barcelona.
Der vil blive gennemført en generalstrejke i Grækenland, og der er planlagt en stor demonstration i Barcelona.

A general strike developed and there was dissension in the army leading to several abortive revolts.
En Generalstrejke develped og der blev drøftet i hæren fører til flere mislykkede dem.

Yesterday there were intense discussions about the need for a general strike.
Juni- red var der intense diskussioner om behovet for en generalstrejke.

In summer 1944, during the war, a general strike breaks out in Denmark.
I sommeren 1944 under krigen rammes Danmark af en generalstrejke.

The call for a general strike has already found an echo in sections of the UGTT.
Kravet om en generalstrejke har allerede vundet genklang hos dele af UGTT.