Examples of using A general strike in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Sometimes the pretext for declaring a general strike would be an inopportune statement by the finance minister,
on that date conducted a general strike for the eight-hour day.
The people of Cochabamba protested in massive street demonstrations for days which eventually led to a general strike that shut down the city's economy
Mieszkańcy Cochabamby protestowali całymi dniami w masowych demonstracjach ulicznych, co ostatecznie doprowadziło do strajku generalnego, który zamknął gospodarkę miasta,Hurt It's up to the government whether there's a general strike or not.
Szkodzą To zależy od rządu, czy tam jest strajk generalny, czy nie.called a general strike for 13 December.
wezwało do strajku generalnego na dzień 13 grudnia.Inaki Gabilondo: A general strike was called today as a protest against in the Basque Country and Navarre.
Josu Muguruzy. w proteście przeciwko zabójstwu deputowanego Herri Batasuny, Dzisiaj strajk generalny w Kraju Basków i Nawarze.1886 be a target date for the start of the 8-hour day- or that a general strike would be held.
pierwszy maja 1886 r. był docelową datą wprowadzenia 8-godzinnego dnia pracy, lub ogłoszenia strajku generalnego.Enraged student groups across the country are calling for a general strike tomorrow to shut down.
Rozwścieczone grupy studentów/w całym kraju…/wzywają do rozpoczęcia jutro/strajku generalnego… Mówię ci, że żołnierze zostali sprowokowani.The lawyer of the unions is to threaten a general strike if the demonstrators did not are released.
Proszę pana… związkowcy grożą strajkiem generalnym, jeśli przetrzymywani demostranci nie zostaną zwolnieni.The Labor Council is threatening a general strike Sir. if the jailed protesters aren't released.
Proszę pana… jeśli przetrzymywani demonstranci/budynkiem więzienia. nie zostaną zwolnieni. związkowcy grożą strajkiem generalnym.the teachers' syndicate declared a general strike.
syndykat nauczycielski zadeklarował generalny strajk.Canadian unions conducted a general strike in support of the eight-hour day in several large cities.
kanadyjskie przeprowadzily strajk generalny podtrzymujacy osmiogodzinny dzien w kilku duzych miastach.Rajoelina called a general strike during the weekend of 24-25 January 2009, in the capital city,
Andry Rajoelina wezwał mieszkańców Antananarywy do strajku generalnego w dniach 25-26 stycznia 2009,CNT has agreed to call a general strike for November 14
CNT zgodziło się na udział w strajku generalnym It is time for us to throw out by any means necessary, including a general strike. this rotten
Wszelkimi możliwymi sposobami, w tym poprzez strajk generalny. Czas obalić ten zgniłypressure will build up for the Peronist unions to call a general strike.
narastać będzie presja na peronistyczne związki związki zawodowe do zwołania strajku generalnego.Start a general strike after those workers were shot. some English trade union activist over to agitate, We were told that the British deported a fella in Belfast called Tom Mann.
Podobno Brytyjczycy deportowali z Belfastu niejakiego Toma Manna, Ponoć to angielski działacz związkowy, który miał tu nakłaniać do strajku generalnego po zastrzeleniu tych robotników.In Greece, a general strike saw violent clashes between riot police
W Grecji strajk generalny przyniósł gwałtowne starcia pomiędzy specjalnymi oddziałami policjiA general strike has been called by the trade unions for 7 May,
Związki zawodowe zapowiedziały na 7 maja strajk powszechny, w celu podniesienia płacy minimalnej,On 21 April the leaders of the five main parties accepted the decision at Nablus and called for a general strike of all Arabs engaged in labour,
Następnego dnia przywódcy pięciu najważniejszych arabskich partii politycznych zaakceptowali wspólną decyzję i wezwali wszystkich palestyńskich Arabów do ogłoszenia strajku generalnego i przerwania pracy,
