A GENERAL DISCUSSION in Polish translation

• ogólna dyskusja
• ogólne omówienie
• ogólnej debaty
• ogólnej dyskusji
• ogólną dyskusję
• debata ogólna
• dyskusję ogólną

Examples of using A general discussion in English and their translations into Polish

Following a presentation by Mr Krawczyk on the questions the Budget Group had raised concerning certain requests, the Bureau held a general discussion.
Po przedstawieniu przez KRAWCZYKA uwag zgłoszonych przez Zespół Budżetowy w stosunku do niektórych wniosków Prezydium przeprowadziło debatę ogólną.

This will comprise of a general discussion on the phone and a more in-depth competency based interview, plus a technical assessment if applicable.
Będzie ona składać się z ogólnej rozmowy telefonicznej, bardziej szczegółowej rozmowy na podstawie ustalonych kompetencji oraz, w odpowiednim przypadku, oceny technicznej.

The Committee therefore decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote Rules 50(4) and 56 3.
Komitet postanowił zatem jednomyślnie zrezygnować z ogólnej dyskusji i przejść bezpośrednio do głosowania art. 50 ust. 4 i art. 56 ust. 3 regulaminu wewnętrznego.

the Committee decided not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote.
Komitet postanowił zrezygnować z ogólnej dyskusji i przejść bezpośrednio do głosowania.

A general discussion followed during which the following Section members spoke: Mr Dantin,
Następnie odbyła się ogólna dyskusja, w której głos zabrali następujący członkowie sekcji:

A general discussion followed in which the following spoke:
Wywiązała się ogólna dyskusja, w które wzięli udział:

background information about the economies of Mexico and Canada, a general discussion of"business totalitarianism",
podstawowe informacje o gospodarkach Meksyku i Kanady, ogólne omówienie"totalitaryzmu biznesu"

A general discussion followed in which the representative of the Belgian presidency thanked the EESC for the opinion and its cooperation in
Następnie wywiązała się ogólna dyskusja, w czasie której głos zabrał przedstawiciel belgijskiej prezydencji UE,

there will be a vote on this report on Wednesday, as scheduled, without a general discussion.
głosowanie nad tym sprawozdaniem odbędzie się zgodnie z planem w środę bez ogólnej debaty.

The president proposed that the discussion be divided into two parts: a general discussion on the strategic implications of the entry into force of the new Treaty and an analysis of the issues concerning,
Przewodniczący zaproponował, aby podzielić dyskusję na dwie części: dyskusję ogólną dotyczącą implikacji strategicznych związanych z wejściem w życie nowego traktatu

After a general discussion, it agreed to return to this subject at a later date as part of any recasting of the EESC's structures
Po ogólnej dyskusji postanowiono powrócić do tego tematu w późniejszym terminie w związku z ewentualnym przekształceniem struktur

The president moved that the Committee turn to agenda item 19- a general discussion and vote on sending to the Community institutions the information report drawn up by the Section for the Single Market,
Na wniosek PRZEWODNICZĄCEGO Zgromadzenie przeszło do punktu 19 porządku obrad, którym było przeprowadzenie ogólnej dyskusji i głosowania w sprawie przekazania instytucjom wspólnotowym raportu informacyjnego sporządzonego przez Sekcję Jednolitego Rynku,

He pointed out that the Bureau was only to have a general discussion on the broad proposals put to it
Przewodniczący uściślił ponadto, że Prezydium ma przeprowadzić jedynie ogólną dyskusję nad przedstawionymi mu kierunkami zmian,

which was extremely well received, a general discussion took place,
które spotkało się z dużym uznaniem, w dyskusji ogólnej udział wzięli:

Competition DG staff regularly meet MEPs at their request, to explain the procedural steps in an investigation, and to have a general discussion on a particular sector, as far as is possible
Służby DG ds. Konkurencji regularnie odbywają spotkania z posłami do Parlamentu Europejskiego na ich wniosek w celu objaśnienia poszczególnych etapów postępowania wyjaśniającego i ogólnego omówienia danego sektora,

the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote Rules 50(4)
Komitet jednomyślnie postanowił zrezygnować z ogólnej dyskusji i przejść bezpośrednio do głosowania art. 50 ust. 4

Furthermore, the Bureau suggested that the Assembly should not hold a general discussion on this item and that the floor should only be given to the president of the Rules of Procedure Panel or the rapporteur-general.
Ponadto Prezydium zaproponowało Zgromadzeniu, aby nie poddawać tego punktu pod dyskusję ogólną i oddać głos tylko przewodniczącemu komisji ds. regulaminu wewnętrznego i sprawozdawcy generalnemu.

the Committee decided not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote.
Komitet postanowił odstąpić od dyskusji ogólnej i przedłożyć opinię bezpośrednio pod głosowanie.

the Committee decided not to hold a general discussion.
Komitet postanowił zrezygnować z dyskusji ogólnej.

the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote Rules 50(4) and 563.
Komitet jednomyślnie postanowił zrezygnować z ogólnej dyskusji i przejść bezpośrednio do głosowania art. 50 ust. 4 i art. 56 ust. 3 regulaminu wewnętrznego.