A GENERAL DISCUSSION in Russian translation

• общее обсуждение
• общую дискуссию
• общие прения
• общей дискуссии
• общая дискуссия
• общего обсуждения
• общие обсуждения
• общему обсуждению
• общих прений

Examples of using A general discussion in English and their translations into Russian

This will be followed by a presentation by the authors of the papers and a general discussion.
За этим последует презентация авторов докладов и общая дискуссия.

The Working Group then proceeded to a general discussion on the topic.
Рабочая группа затем перешла к общей дискуссии по данной теме.

This will be followed by short presentations by the authors and a general discussion.
Затем последуют краткие выступления авторов докладов и общая дискуссия.

A general discussion, adoption of decisions and signing of a protocol will conclude the session.
Завершится сессия общей дискуссией, принятием решений, подписанием протокола.

The Chair invited the Committee to engage in a general discussion on the item.
Председатель предлагает Комитету принять участие в общем обсуждении по данному вопросу.

A general discussion is held on each individual agenda item.
Общие прения проводятся по каждому отдельному пункту повестки дня.

There is a general discussion on each agenda item.
Общие прения проводятся по каждому пункту повестки дня.

A general discussion ensued concerning the agenda items proposed by the President.
Затем была проведена общая дискуссия, касавшаяся предложенных президентом пунктов повестки дня.

A general discussion will follow.
Затем будет проведена общая дискуссия.

The Working Group held a general discussion on capacity-building needs and priorities.
Рабочая группа провела общее обсуждение вопроса о потребностях и приоритетах по наращиванию потенциала.

The final session contained a general discussion and conclusions led by the Seminar Chair.
На заключительном заседании под руководством председателя Семинара была проведена общая дискуссия и представлены выводы.

There was a general discussion of the draft in plenary.
На пленарном заседании было проведено общее обсуждение проекта.

At its sixteenth session, the Committee held a general discussion on the issue of children with disabilities.
На своей шестнадцатой сессии Комитет провел общее обсуждение вопроса о детях- инвалидах.

32nd meetings, the Council held a general discussion on the item see paras.
32- м заседаниях Совет провел общую дискуссию по этому пункту см. пункты 4,

It held a general discussion of the item at the 1st to 3rd meetings, on 30
Она провела общее обсуждение этого пункта повестки дня на 1м- 3м заседаниях 30

At its 2nd to 5th meetings, the Committee held a general discussion on sub-items(a) to c.
На своих 2- 5м заседаниях Комитет провел общие прения по подпунктам( а)- с.

19 April, Committee I held a general discussion on agenda item 6, entitled"Economic
19 апреля Комитет I провел общую дискуссию по пункту 6 повестки дня под названием" Экономические

The Third Committee held a general discussion on the sub-item at its 18th
Третий комитет проводил общее обсуждение по этому подпункту на своих 18м

Development held a general discussion of item 3(a) of its agenda at its 1st meeting, on 21 February 1995.
развитию провела общие прения по пункту 3a своей повестки дня на своем 1- м заседании 21 февраля 1995 года.

At its thirty-first session, on 21 July 2004, the Committee held a general discussion in which representatives from seven non-governmental organizations and four United Nations entities participated.
На своей тридцать первой сессии 21 июля 2004 года Комитет провел общую дискуссию, в которой приняли участие представители семи неправительственных организаций и четырех органов Организации Объединенных Наций.