Examples of using A general strike in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
They wanted to oust Batista with a general strike, and we wanted to overthrow him with an armed struggle.
De ville driva bort Batista med en storstrejk och vi ville störta honom med våld.Already in November 1902 the first genuine revolutionary echo followed in the shape of a general strike at Rostov-on-Don.
Redan i november 1902 följde rose out of a general strike.
uppkom ur en generalstrejk.Unlike the Sunningdale Agreement in 1974, they found they could not bring the agreement down by a general strike.
Till skillnad från i fallet med The workers are ready to participate in fighting demonstrations and even in a general strike but not in petty,
Arbetarna är beredda att delta i kämpande demonstrationer och till och med i en generalstrejk, men inte i små,The anarchists and syndicalists do not a little to compromise the very idea of a general strike in France.
Anarkisterna och syndikalisterna äventyrar själva tanken på en generalstrejk i Frankrike.Following the UGTT appeal for a general strike, the whole of Redeyef came to a standstill on January 17 in support of the demands of the movement.
Efter en uppmaning från UGTT till generalstrejk stannade hela Redeyef upp den 17 januari till stöd för rörelsens krav.From Saturday onwards a general strike was declared in the city and in most of the south of the country.
Från lördagen och framåt utlystes generalstrejk i staden och i större delen av södra Albanien.Through a general strike, workers would take control of industry
was read by Kaledin the next day after a general strike which made his phrase about“tranquil” labors in Moscow sound like a joke.
konferensen, lästes av Kaledin dagen efter generalstrejken, vilket fick hans fras om”lugnt” arbete i Moskva att låta som ett skämt.Thus, for instance, the Moscow unions carried out a general strike in opposition to the decision of the soviets.
Sålunda genomförde till exempel fackföreningarna i Moskva en generalstrejk Spain's trade unions called a general strike in protest against the Labour Reform introduced by Mariano Rajoy's(of the Popular Party) government.
kallade Spaniens fackföreningar till allmän strejk i protest mot den arbetarreform, som introducerats av Mariano Rajoys(Partido Popular) regering.On October 7, as the country moved toward civil war after the COB had declared a general strike, General Torres emerged as the compromise candidate and became president of Bolivia.
Oktober, då landet gick mot inbördeskrig efter att COB hade utlyst generalstrejk, tillsattes general Torres som en kompromisslösning som president.The IUF-affiliated SNATEG, the independent union of workers at the public energy utility SONELGAZ, on March 10 called on its members to support a general strike.
IUL-anslutna SNATEG- It elected a commission which was to go from factory to factory, agitating for a general strike.
Mötet ifråga valde en kommission som skulle gå från fabrik till fabrik och propagera för generalstrejk.For instance, there is an unconfirmed call by a student organisation for a general strike on Tuesday.
Till exempel finns det en obekräftad uppmaning till generalstrejk på tisdag från en studentorganisation se originalartikel.It is here, in a mature situation, that the resolute action of a single organisation can completely surpass a general strike in effectiveness.
Där where a general strike of the workers was in progress.
där arbetarnas generalstrejk pågick.In the vicinity of the garrisons, the unions had declared a general strike to paralyze the rebellion.
I området, kring förläggningarna hade fackföreningarna utlyst generalstrejk, för att paralysera revolten.It is noteworthy that there was also a general strike of shop workers- the day after.
Det är värt att notera att dagen efter ägde det rum en allmän strejk bland affärsanställda.
