A GENERAL REPORT in Swedish translation

• en allmän rapport
• en allmän utredning
• ett allmänt betänkande

Examples of using A general report in English and their translations into Swedish

shall submit a general report to the Executive Committee.
dessa rapporter samordnas och o¨verla¨mna en samlad rapport till Verksta¨llande kommitte'n.

To this end, the Commission shall publish a general report, which will also evaluate progress achieved towards regulatory and supervisory convergence.
Därför ska kommissionen offentliggöra en allmän rapport, som också ska utvärdera framgångarna i arbetet för att få till stånd samstämmighet i fråga om reglering och tillsyn.

On 9 November, it adopted a general report on concerted action with Member States in the field of business policy 7.
Kommissionen antog den 9 november en rapport om de åtgärder som samordnas med medlemsstaterna på området företagspolitik5.

To this end, the Commission shall publish a general report that shall be forwarded to the European Parliament and to the Council.
I detta syfte ska kommissionen lägga fram en allmän rapport som ska överlämnas till Europaparlamentet och rådet.

To this end, the Commission will publish a general report that will be forwarded to the European Parliament and to the Council.
I detta syfte kommer kommissionen att lägga fram en allmän rapport som ska överlämnas till Europaparlamentet och rådet.

the Commission to prepare, once a year, a general report summarizing the most relevant information transmitted by Member States.
kommissionen en gång om året skall utarbeta en allmän rapport med en sammanfattning av den viktigaste information som lämnats av medlemsstaterna.

The national plans presented by the candidate countries are now being analysed and will be the subject of a general report in September 2001.
Arbetet fortsätter nu med en analys av de nationella planer som lagts fram av kandidatländerna, och en allmän rapport kommer att avges i september 2001.

If there is to be a general report, I will not be able tell whether there is perhaps something about Leonardo I in it!
Om det finns en allmän rapport så kan jag ju inte lukta mig till att det råkar stå något om Leonardo I någonstans i den!.

The Commission shall prepare a general report for the public, summarizing the collected data
Kommissionen skall utarbeta en allmän rapport avsedd för allmänheten och i den rapporten

I have to say, however, that I do not think there is any significant added value to be gained from drafting a general report that considers these issues.
Jag måste emellertid säga att jag inte anser att man kan vinna något betydande tilläggsvärde med att utarbeta en allmän rapport där dessa frågor övervägs.

not later than one month before the opening of the session of the European Parliament, a general report on the activities of the Community.
senast en månad före öppnandet av Europaparlamentets session offentliggöra en allmän rapport om gemenskapens verksamhet.

The Commission has since commissioned a general report,‘Tempus at Ten', which will summarise the achievements of the programme in the Candidate Countries scheduled for publication in early 2002.
Sedan dess har kommissionen beställt en allmän rapport"Tempus fyller tio" där programmets resultat i kandidatländerna kommer att sammanfattas planerad publicering i början av år 2002.

Every ten years, the Commission shall publish a general report on the experience acquired with the operation of this Regulation, including the information
Kommissionen skall vart tionde år offentliggöra en allmän rapport om de erfarenheter som gjorts vid tillämpningen av denna förordning,

The Commission is due to publish in June 2012 a general report on experience acquired in relation to the operation of the REACH regulation and, if necessary, to propose amendments.
Kommissionen ska i juni 2012 offentliggöra en allmän rapport om erfarenheter som gjorts vid tillämpningen av Reach-förordningen och vid behov lägga fram förslag till ändringar.

The report on a strategy for mountain regions is a more thorough examination of one aspect of a general report, submitted during the last parliamentary term, on less-favoured areas in the broader sense.
Rapporten om en strategi för bergsregionerna är en fördjupning av ett allmänt betänkande om områden med ogynnsamma förutsättningar i vid mening, vilket lades fram under förra mandatperioden.

In tandem with this proposal, the Commission submitted a general report on the workings of the guarantee fund,
Tillsammans med detta förslag lade kommissionen fram en allmän rapport om garantifondens funktionssätt,

At the end of the fifth year of application of the system the Commission shall submit to Parliament and the Council a general report showing the impact of the action taken under this Regulation.
Efter det femte tillämpningsåret skall kommissionen till Europaparlamentet och rådet överlämna en allmän rapport med en redogörelse för verkningarna av de åtgärder som vidtagits i enlighet med denna förordning.

The Executive Director drafts a general report covering all the activities of the Agency in the previous year which, in particular,
Byråns verkställande direktör ska sammanställa en allmän rapport som omfattar all verksamhet som bedrivits av byrån under året

At the end of every five-year period of implementing the programme measures, the Commission will submit a general report to the Council and the European Parliament, in which it will suggest any appropriate adjustments.
Efter varje femårsperiod för dessa åtgärder skall kommissionen lägga fram en allmän rapport för Europaparlamentet och rådet med en redovisning av de justeringar som kan visa sig vara nödvändiga.

The ESAs founding Regulations1 require the Commission to publish a general report early in 2014 on the experience acquired as a result of the operations of the Authorities and the procedures laid down in these Regulations.
Enligt inrättandeförordningarna för de europeiska tillsynsmyndigheterna(ESA)1 ska kommissionen offentliggöra en allmän rapport i början av 2014 om de erfarenheter som gjorts av de myndigheternas verksamhet och de förfaranden som fastställs i dessa förordningar.