A GENERAL APPROACH in Swedish translation

• om en allmän riktlinje
• en allmän strategi
• en allmän inställning
• generell inriktning
• ett allmänt tillvägagångssätt
• till en allmän strategi
• en allmän ståndpunkt
• en övergripande strategi

Examples of using A general approach in English and their translations into Swedish

I will be honest, it's a big ask, Sinan. for a personal memoir with a general approach.
Men när vi talar om personliga memoarer med en ganska generell inriktning.

In addition, ministers agreed on a general approach confirming that the guidelines for the employment policies of the member states,
Dessutom enades ministrarna om en allmän strategi som bekräftar att medlemsstaternas riktlinjer för sysselsättningspolitiken, vilka antogs 2010,

The Council confirmed a general approach reached on new draft rules(regulation
Rådet bekräftade att man enats om en allmän riktlinje om nya bestämmelser för utkast(förordning

Pending agreement on a target as such, the main options for a general approach to meeting a renewables target are evaluated in a more horizontal manner.
I avvaktan på en överenskommelse om ett mål som sådant utvärderas de viktigaste alternativen på ett mer övergripande sätt för ett allmänt tillvägagångssätt för att nå ett mål för förnybara energikällor.

But here, I will be honest, it's a big ask, Sinan. for a personal memoir with a general approach.
Men när vi talar om personliga memoarer med en ganska generell inriktning.

reached an agreement on a general approach on the three proposals in the package.
nådde en överenskommelse om en allmän strategi för paketets tre förslag.

The Council reached a general approach on a draft Decision establishing a European Migration Network.
Rådet enades om en allmän riktlinje om ett utkast till rådets beslut om inrättande av ett europeiskt migrationsnätverk.

The Council also established a general approach on the proposed regulation creating a European enforcement order for uncontested claims.
Rådet intog också en allmän ståndpunkt om förslaget till förordning om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda penningfordringar.

But here, for a personal memoir with a general approach, I will be honest, it's a big ask.
Men när vi talar om personliga memoarer med en ganska generell inriktning.

The Council achieved a political breakthrough in December 2009 with the adoption of Council conclusions on an enhanced patent system in Europe and a general approach on the EU Patent.
Rådet nådde ett politiskt genombrott i december 2009 i och med antagandet av slutsatserna om ett stärkt patentsystem i Europa och en allmän strategi om EU-patent.

The Council reached a general approach on a draft Decision regarding cross-border cooperation in combating terrorism
Rådet enades om en allmän riktlinje om ett utkast till beslut om gränsöverskridande samarbete för bekämpning av terrorism

As regards penalties, the Council has taken steps to establish a general approach to the approximation of penalties.
När det gäller straff har rådet vidtagit åtgärder för att inrätta en övergripande strategi för harmoniseringen av straff.

which have now resulted in broad consensus on a general approach.
som nu har resulterat i ett brett samförstånd om en allmän strategi.

The Council reached a general approach on a Framework Decision on Racism and Xenophobia.
Rådet enades om en allmän riktlinje om ett rambeslut om bekämpande av rasism och främlingsfientlighet.

To identify risks requires a general approach because the individuals do not possess all the information necessary to know where all the various risks are within the activity.
Att identifiera risker kräver ett generellt tillvägagångsätt eftersom att individer inte innehar all den informationen som krävs för att veta vart alla diverse risker befinner sig i verksamheten.

As I am sure you know, the Council's work has made good progress and a general approach was adopted at the‘Transport' Council on 9 December last.
Som ni säkert vet har rådets arbete framskridit väl och vid rådets möte(transport) den 9 december förra året antogs en övergripande strategi.

The Council reached a general approach on both Schengen related legislative proposals that are currently under discussion.
Rådet enades om en allmän riktlinje för de båda Schengenrelaterade lagstiftningsförslag som för närvarande diskuteras.

The Council reached a general approach on EU-wide minimum standards as regards the right to information in criminal proceedings.
Rådet enades om en allmän riktlinje om EU-täckande minimiregler avseende rätten till information i brottmål.

The Council has already reached a General Approach and progress should now be made urgently in the European Parliament.
Rådet har redan enats om en allmän riktlinje och Europaparlamentet bör nu snarast föra ärendet framåt.

Financial services: Council agrees a general approach on strengthened capital requirements
Finansiella tjänster: Rådet enas om en allmän riktlinje om skärpta kapitalkrav