A GENERAL RULE in Swedish translation

• allmän regel
• huvudregel
• generell regel
• en allmän bestämmelse
• en tumregel
• en general härska
• en allmän princip
• regel får

Examples of using A general rule in English and their translations into Swedish

Not as a general rule.
Inte som en vanlig regel.

As a general rule, so-- Well,
Som en allmän regel, så… Tja,

As a general rule the cost is comparable to traditional fixed braces.
Som en allmän tumregel är kostnaden jämförbar med en konventionell fast tandställning.

As a general rule, flash photography
Som en generell regel, så fungerar blixtfotografering

As a general rule, and without that small area is divided into colored sectors.
Som en generell regel, och utan den lilla område är indelat i färgade sektorer.

The derogation should instead be a general rule.
Undantaget bör i stället vara en allmän regel.

Rather than do that, we should make a general rule.
I stället för att göra så bör vi fastställa en allmän regel.

there is a general rule.
det finns en allmän regel.

Well, I go where the chocolate is, as a general rule, so.
Tja, jag går dit choklad är, som en allmän regel, så.

As a general rule, so… Right? Well, I go where the chocolate is?
Tja, jag går dit choklad är, som en allmän regel, så… Rätt?

he appoints treatment- a general rule.
behandling och utser- den allmänna regeln.

These commitments shall be undertaken as a general rule for a period between five and seven years.
Åtagandena ska som allmän regel fullgöras under en period på fem till sju år.

It is stressed that, as a general rule, regulation should remain as closely as possible to the citizen.
Det betonas att regleringen som allmän regel bör ligga så nära medborgaren som möjligt.

As a general rule within the period provided for in Article 10(1), second subparagraph,
Som huvudregel inom den tidsfrist som anges i artikel 10.1 andra stycket,

This complaint does not constitute a general rule, since reacting in a timely manner to citizens' initiatives is fundamental
Detta klagomål utgör inte någon generell regel, eftersom det är en av kommissionens grundprinciper och en av våra viktigaste skyldigheter att reagera

Article 13(2)(a) provides that, as a general rule, the applicable legislation is to be the lex loci laboris.
I artikel 13.2 a föreskrivs, som allmän regel, att den tillämpliga lagstiftningen skall vara lex loci laboris.

As a general rule, SMGT processes your personal data within the EU/EEA,
SMGT behandlar som huvudregel dina personuppgifter inom EU/EES,

As a general rule, fishing opportunities are to be fixed at exploitation rates for deep-sea species that are consistent with maximum sustainable yield.
Som generell regel ska fiskemöjligheterna fastställas så att utnyttjandegraden för de berörda djuphavs arterna är förenlig med ett maximalt hållbart uttag.

The former three have already adopted a general rule for not making charges,
De tre första har redan antagit en allmän bestämmelse om att inte ta ut några avgifter,

As a general rule, your personal data is stored only for such time as your enquiry remains relevant.
Dina personuppgifter kommer som huvudregel att sparas så länge din intresseanmälan är fortsatt aktuell.