A GENERAL PRINCIPLE in Swedish translation

• allmän princip
• generell princip
• en allmän rättsprincip

Examples of using A general principle in English and their translations into Swedish

On structure of remuneration policies, it introduces a general principle requiring remuneration policy to be consistent with sound and effective risk management.
När det gäller ersättningspolicyns struktur införs den allmänna principen att ersättningspolicyn ska överensstämma med god och effektiv riskhantering.

By establishing a general principle of non-discrimination, it will lead to greater transparency and increase confidence in the sector.
Genom att föreskriva en allmän princip om icke-diskriminering kommer förslaget att leda till ökad öppenhet samtidigt som det ökar förtroendet för branschen.

Consider whether Article 9(5) should be made a general principle of the regulation and inserted in Section 3;
Undersöka om artikel 9.5 kan upphöjas till en allmän princip i förordningen och placeras i avsnitt 3.

The Commission introduced, in its Communication on structural indicators, gender breakdown of indicators as a general principle.
Kommissionen införde som en allmän princip i sitt meddelande om strukturella indikatorer en uppdelning av dessa efter kön.

The same Article states that the Union respects fundamental rights as a general principle of Community law.
I samma artikel bestäms att unionen skall som en allmän princip för gemenskapsrätten respektera de grundläggande rättigheterna.

painful necessity into a general principle is already to commit an error of some size.
smärtsam nödvändighet till en generell princip är att begå ett ganska stort misstag.

As a general principle, the total staff costs may not exceed 25% of the total grant in a given year.
Som generell princip får de totala personalkostnaderna inte överstiga 25% av det totala anslagsbeloppet för ett visst år.

Black holes can help us understand holography, a general principle which tells us that the entire world around us can be encoded on a two-dimensional surface.
Svarta hål hjälper oss att förstå holografi, en generell princip som berättar att hela världen omkring oss kan kodas på en tvådimensionell yta.

I believe this should be a general principle that should apply not only to poultry
Jag anser att detta bör vara en allmän princip som inte bara bör tillämpas på fjäderfän,

As a general principle, we all agree that democratic control should occur at the level where decisions are taken.
Som en allmän princip är vi alla överens om att demokratisk kontroll bör ske på den nivå där besluten fattas.

As a general principle of regulation, the public interest- the"public good"- should have primacy over private
En allmän princip när det gäller reglering är att allmänhetens intressen- det allmänna bästa- bör

If parents have joint parental responsibility, it is a general principle that the other parent's consent is always necessary.
Om föräldrar har ett gemensamt föräldraansvar är den allmänna principen att den andra förälderns samtycke alltid krävs.

A general principle is that a search for a systematic review should consist of few blocks.
En generell princip är att en sökning till en systematisk översikt bör innehålla få sökblock.

As a first step, the Commission will make open access to scientific publications a general principle of Horizon 2020,
Som ett första steg kommer EU-kommissionen att göra fri tillgång till vetenskapliga rapporter till en allmän princip i Horisont 2020, EU:

There was a general principle obtaining here,
Här har en allmän princip fått råda,

As a general principle My Sailing Week collects and processes the data for the purposes set out in paragraph 4.
Som en allmän princip samlar och bearbetar My Sailing Week de uppgifter som anges i punkt 4.

As a general principle, your personal data is stored and processed within the European Economic Area(EEA).
Som en allmän princip lagras och behandlas dina personuppgifter inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet(EES).

Trust analysis There is a general principle on the labour market that supplementary activities are permitted.
Det finns en allmän grundprincip på arbetsmarknaden att det är tillåtet med bisysslor.

As a general principle, tests must be conducted according to the methods described in Annex V to Directive 67/548/EEC.
Som en allmän princip gäller att försök skall utföras i enlighet med de metoder som beskrivs i bilaga V till direktiv 67/548/EEG.

In the European Union, there is a general principle of confidentiality of communications
I Europeiska unionen tillämpas den allmänna principen att kommunikationer(och tillhörande trafikuppgifter)