AGREED ON A GENERAL APPROACH in Swedish translation

• enades om en allmän riktlinje
• en överenskommelse om en allmän riktlinje
• godkände en allmän riktlinje

Examples of using Agreed on a general approach in English and their translations into Swedish

In a public session the Council also agreed on a general approach i.e.
Vid ett offentligt sammanträde enades rådet också om en allmän riktlinje dvs.

Ministers then agreed on a general approach on a directive on combating trafficking of human beings.
Vidare kunde ministrarna enas om en allmän riktlinje om ett direktiv om kampen mot människohandel.

The Council has already agreed on a general approach on guidelines for the transport sector TEN-T guidelines: 8047/12.
Rådet har redan enats om en allmän riktlinje gällande riktlinjerna för det transeuropeiska transportnätet 8047/12.

At their latest meeting on 4 June 2010, justice ministers agreed on a general approach on key elements 10153/10.
Vid sitt senaste möte den 4 juni 2010 enades justitieministrarna om en allmän riktlinje om de viktigaste delarna 10153/10.

It is recalled that the Council agreed on a general approach concerning the text of the proposal on 25 June 2002.
Det erinras om att rådet enades om en allmän riktlinje för texten till förslaget den 25 juni 2002.

The Council agreed on a general approach on a decision concerning the employment guidelines of the member states for 2011 6192/2/11.
Rådet enades om en allmän riktlinje för ett beslut om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik för 2011 6192/2/11.

It is recalled that, the Council agreed on a general approach on the Decision at its meeting on 2-3 June 2003.
Det erinras om att rådet enades om en allmän riktlinje för beslutet vid sitt möte den 23 juni 2003.

The Council agreed on a general approach to the Directive on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purpose of scientific research.
Rådet enades om en allmän riktlinje för direktivet om ett särskilt förfarande för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i forskningssyfte.

On 28 June, the Council agreed on a general approach for extending the Euratom framework programme for nuclear research for 2012
Den 28 juni enades rådet om en allmän riktlinje för att förlänga Euratoms ramprogram för forskning på kärnenergiområdet för åren 2012

The Council agreed on a general approach on the draft regulations concerning European Venture Capital Funds(11761/12)
Rådet enades om en allmän riktlinje om utkasten till förordningar om europeiska riskkapitalfonder(11761/12) och europeiska fonder för

The Council agreed on a general approach regarding the amended proposal for a Council Directive on minimum standards for granting
Rådet enades om en allmän riktlinje i fråga om det ändrade förslaget till rådets direktiv om miniminormer för att bevilja

As part of the EU's strategy against terrorist financing, it agreed on a general approach regarding information on the payer accompanying transfers of funds.
Som en del av EU: strategi mot finansiering av terrorism enades rådet om en allmän riktlinje avseende tillhandahållande av information om betalaren som skall åtfölja överföringar av medel.

After a policy debate held on 19 March 2012, the Council agreed on a general approach for the market regulation(10415/12) on 12 June 2012.
Efter en politisk debatt den 19 mars 2012 enades rådet om en allmän riktlinje för marknadsförordningen(10415/12) den 12 juni 2013.

On 28 June, the Council agreed on a general approach for extending the Euratom framework programme for nuclear research for the years 2012 and 2013 12161/11.
Den 28 juni enades rådet om en allmän riktlinje för utvidgningen av Euratoms ramprogram för forskning på kärnenergiområdet för åren 2012 och 2013 12161/11.

Pending the European Parliament's opinion on the proposal for a Directive enhancing port security, the Council agreed on a general approach on the file at this stage.
I avvaktan på Europaparlamentets yttrande om förslaget till direktiv om ökat hamnskydd enades rådet i detta skede om en allmän riktlinje om ärendet.

Agreed on a general approach, pending the European Parliament's Opinion, concerning a proposal for a Decision on guidelines for the employment policies of the Member States;
Enades om en allmän riktlinje i avvaktan på Europaparlamentets yttrande beträffande förslaget till beslut om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik.

The Council agreed on a general approach on a draft regulation updating the 2002 directive on operating restrictions at EU airports aimed at limiting nuisances from aircraft noise 10897/12.
Rådet enades om en allmän riktlinje för ett utkast till förordning om uppdatering av 2002 års direktiv om driftsrestriktioner vid EU-flygplatser i syfte att minska bullerstörningar från luftfartyg 10897/12.

Moreover, transport ministers agreed on a general approach on a draft regulation updating the 2002 directive on operating restrictions at EU airports aimed at limiting nuisances from aircraft noise.
Dessutom enades transportministrarna om en allmän riktlinje för ett utkast till förordning om uppdatering av 2002 års direktiv om driftsrestriktioner vid EU-flygplatser i syfte att minska bullerstörningar från luftfartyg.

The Council agreed on a general approach on the draft Directive on the minimum level of training of seafarers, the European Parliament's opinion in first reading still pending.
Rådet enades om en allmän riktlinje om utkastet till direktiv om minimikrav på utbildning av sjöfolk i avvaktan på Europaparlamentets yttrande vid första behandlingen.

In addition, ministers agreed on a general approach confirming that the guidelines for the employment policies of the member states,
Dessutom enades ministrarna om en allmän strategi som bekräftar att medlemsstaternas riktlinjer för sysselsättningspolitiken, vilka antogs 2010,