AGREED ON A GENERAL APPROACH in Dutch translation

• heeft overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie

Examples of using Agreed on a general approach in English and their translations into Dutch

The Council, subject to parliamentary scrutiny reservations by certain delegations, agreed on a general approach to the proposal for a Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugees status.
De Raad heeft, onverminderd de parlementaire voorbehouden van enkele delegaties, overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie betreffende het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende minimumnormen voor de procedures in de lidstaten voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus.

Finally, the Council agreed on a general approach for the participation of the Community on a research programme aimed at enhancing the quality of life of older people through the use of new technologies.
Ten slotte heeft de Raad een algemene oriëntatie bereikt over de deelneming van de Gemeenschap aan een onderzoeksprogramma dat de levenskwaliteit van ouderen beoogt te verbeteren door gebruik van nieuwe technologieën.

The Council agreed on a general approach on the draft Directive on the minimum level of training of seafarers, the European Parliament's opinion in first reading still pending.
In afwachting van het advies van het Europees Parlement in eerste lezing bereikte de Raad een akkoord over een algemene aanpak van de ontwerp-richtlijn betreffende het minimumopleidingsniveau van zeevarenden.

It is recalled that it reached political agreement on the Decision on 13 June 2003(Environment Council) and agreed on a general approach at its meeting on 2-3 June 2003.
Gememoreerd wordt dat hij op 13 juni 2003 politieke overeenstemming over dat besluit heeft bereikt(Raad Milieu), en in zijn zitting van 2-3 juni 2003 een algemene oriëntatie is overeengekomen.

The Council agreed on a general approach(17117/12) to the draft directive on the freezing
De Raad heeft overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie(17117/12) ten aanzien van de ontwerprichtlijn inzake bevriezing

The Council agreed on a general approach on new guidelines defining a long-term strategy for the development of a complete trans-European transport network(TEN-T),
De Raad heeft overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie betreffende nieuwe richtsnoeren inzake een langetermijnstrategie voor de ontwikkeling van het trans-Europees vervoersnetwerk(TEN-V), dat bestaat uit infrastructuur voor het verkeer per spoor,

The Council agreed on a general approach on two draft directives laying down the responsibilities of flag states,
De Raad heeft overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie over twee ontwerprichtlijnen tot vaststelling van de verantwoordelijkheden van de vlaggenstaten enerzijds,

The Council also agreed on a general approach on modification of the current regulation on the European Maritime Safety Agency(EMSA),
De Raad heeft eveneens overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie betreffende een wijziging van de huidige verordening betreffende het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid(EMSA),

Home affairs ministers agreed on a general approach regarding the establishment of a EU PNR system,
De ministers van Binnenlandse Zaken hebben overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie ten aanzien van de oprichting van een Europees PNR-systeem,

The Council agreed on a general approach, pending the European Parliament's opinion in first reading, on a draft
In afwachting van het advies van het Europees Parlement in eerste lezing heeft de Raad overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie betreffende een ontwerp-richtlijn die strengere informatieverplichtingen

In public deliberation, the Council had an exchange of views and agreed on a general approach concerning a draft decision on the participation by the Community in a research
De Raad heeft in openbare beraadslaging een gedachtewisseling gehouden en een algemene oriëntatie bereikt over een ontwerp-beschikking over de deelneming van de Gemeenschap aan een onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma

The Council agreed on a general approach on certification of train drivers throughout the Community.
De Raad heeft overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie met betrekking tot de bevoegdverklaring van treinbestuurders in de Gemeenschap.

The Council agreed on a general approach on a European investigation order(EIO)
De Raad heeft overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie met betrekking tot een Europees onderzoeksbevel(EOB)

It is recalled that the Council agreed on a general approach concerning the text of the proposal on 25 June 2002.
Gememoreerd zij dat de Raad op 25 juni 2002 een algemene aanpak voor de tekst van het voorstel is overeengekomen.

The Council has agreed on a general approach on the proposal for the establishment of a European Criminal Records Information System ECRIS.
De Raad is tot een akkoord gekomen over een algemene aanpak ten aanzien van het voorstel voor een besluit betreffende de oprichting van het Europees Strafregister Informatiesysteem ECRIS.

The Council agreed on a general approach on a proposal for port State control
De Raad heeft overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie ten aanzien van een voorstel betreffende havenstaatcontrole

The Council agreed on a general approach on a proposal for a Directive aimed at preventing the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing.
De Raad kwam tot een algemene oriëntatie met betrekking tot een voorstel voor een richtlijn ter voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en terrorismefinanciering.

The Council agreed on a general approach, pending the European Parliament's opinion in first reading, on a draft regulation on information on the payer accompanying transfers of funds. 14987/05.
De Raad bereikte, in afwachting van het advies van het Europees Parlement in eerste lezing, een algemene oriëntatie over een ontwerp-verordening betreffende bij geldoverdrachten te voegen informatie over de betaler. 14987/05.

The Council agreed on a general approach on a proposal for a Directive aimed at improving the reliability of company financial statements by establishing minimum requirements for the audit of company accounts.
De Raad kwam tot een algemene oriëntatie met betrekking tot een voorstel voor een richtlijn die erop gericht is de betrouwbaarheid van de financiële staten van ondernemingen te vergroten door minimumvereisten vast te stellen voor de accountantscontrole van de rekeningen van ondernemingen.

The Council agreed on a general approach on a draft decision aimed at adjusting the European Investment Bank's current mandate for lending, under guarantee from the EU budget, for projects outside the EU.
De Raad heeft overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie inzake een ontwerp-besluit tot aanpassing van het huidige mandaat van de Europese Investeringsbank voor het verstrekken van leningen voor projecten buiten de Unie met garantie uit hoofde van de EU-begroting.