A GENERAL SYSTEM in Danish translation

• af en generel ordning
• et generelt system
• et overordnet system
• en almindelig ordning

Examples of using A general system in English and their translations into Danish

In following up the European Council meeting in June 1984, the Commission has drawn up a proposal for a Council Directive on a general system for the recognition of higher education diplomas awarded on completion of vocational courses of at least three years' duration;2.
Kommissionen udarbejdede på baggrund af Det Europæiske Råds møde i juni 1984 et forslag til rådsdirektiv om en generel ordning med anerkendelse af eksamensbeviser for videregående er hvervsuddannelser af mindst tre års varighed(2);

On 21 December 1988 the twelve Member States adopted a general system for the recognition of higher education diplomas awarded on completion of a long period of higher education for occupations not regulated by specific directives.
Den 21. december 1988 vedtog de tolv medlemsstater en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamens beviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af længere varighed for erhverv, som ikke er omfattet af særdirektiver.

The Council Direc tive of 21 December 1988 introduced a general system for the recognition of higher education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years duration OJ L 19,1989.
Ved Rå dets direktiv af 21.12 1988 indførtes en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for videregående uddannelser af mindst tre års varighed EFT L 19/89.

In a proposal of August 1989, the Commission made provision for a general system of recognition which extended to diplomas in respect of training for a period of less than three years.
Med et forslag fra august 1989 fastsatte Kommissionen bestemmelser for en generel ordning for gensidig anerkendelse, som 99s^ omfattede eksamensbeviser for uddannelser på under tre års varighed.

We need a general system of accreditation for private, public
Vi har brug for et generelt anerkendelsessystem for så vidt angår private

2the Commission sent the Council an amend ed proposal3for a Directive on a general system for the recognition of higher education diplomas.4The Council should therefore be able to adopt this.
Det økonomiske og sociale Udvalg4 en ændring til Rådet af sit forslag til direktiv om en generel ordning med gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for højere uddannelser5.

as our rapporteur has indicated, certain progress in the implementation of a general system for the recognition of diplomas of higher education within the European Union.
repræsenterer Kommissionens beretning et afgjort fremskridt i forbindelse med gennemførelsen af en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for videregående uddannelse i Den Europæiske Union.

the Council Directive on a general system for the recognition of higher education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration(December 1988);
op nåede kvalifikationer«(juli 1985) og Rå dets direktiv om en»Generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbevi ser for erhvervskompetencegivende vide regående uddannelser af mindst tre års varighed« december 1988.

on the proposal for a Directive on a general system for the recognition of higher education diplomas COM(85) 355 final.
forslag til direktiv om en generel ordning om anerkendelse af eksamensbeviser for højere uddannelse KOM(85) 355 en del.

It is a will which has already been reflected in action on the part of the Commission with the proposal for a directive of 22 July 1985 on a general system for the recognition of diplomas in secondary education.
Det er en vilje, der allerede har givet sig udslag i initiativer fra Kommissionens side med forslaget til di rektiv af 22. juli 1985 om en generel ordning med anerkendelse af eksamensbeviser for højere uddannelser.

Whereas Council Directive 89/48/EEC of 21 December 1988 on a general system for the recognition of higher education diplomas awarded on completion of professional education
Raadets direktiv 89/48/EOEF af 21. december 1988 om indfoerelse af en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregaaende uddannelser af mindst tre aars varighed(4)

Directive 89/48/EEC on a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education
Direktiv 89/48/EØF vedrørende et generelt system til gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for videregående uddannelse tager(artikel 1 a)

A Member State which fails to adopt all the measures necessary to transpose Directive 89/48 on a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education
En medlemsstat tilsidesætter sine forpligtelser i henhold til direktiv 89/48- om indførelse af en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed-

However a major advance was made at the end of 1988 when the Council adopted a Directive introducing a general system of mutual recognition of all professional diplomas granted on completion of tertiary level professional education
Imidlertid skete der et stort fremskridt i slutningen af 1988, da Rådet vedtog et direktiv, der indførte et overordnet system for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser inden for de liberale erhverv, der er tildelt etter fuldførelse af højere erhvervsmæssig uddannelse

in the United Kingdom, will be laid down either by Council Directive 89/48/ EEC on a general system for the recognition of qualifications, or by the ptoposal for a directive on a second general system.
herunder også socialarbejdere fra Det Forenede Kongerige, sikres enten gennem Rådets direktiv 89/48/EØF om et generelt system til anerkendelse af kvalifikationsbeviser eller gennem det forslag, der er fremsat om et andet generelt system.

Many of the EC NARICs have recently been nominated by their Member States toequally function as information points in the framework of the"Council Directive of 21 December 1988 on a general system for the recognition of highereducation diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration" 89/48/EEC.
Mange af EF's NARIC-centre er for nylig blevet udpeget af deres nationale myndigheder til også at fungere som informationscentre inden for rammerne af Rådets direktiv 89/48/EØF af 21. december 1988 om indførelse af en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående ud dannelser af mindst tre års varighed.

when the Council adopted a Directive introducing a general system for the mutual recognition of diplomas awarded on completion of higher education,
Rådet vedtog et direktiv, der indførte et overordnet system for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser inden for de liberale erhverv,

Subject: Implementation of Directive 89/48/EEC in Greece The Court of Justice of the European Communities has ruled against Greece for its failure to implement Community Directive 89/48/EEC on a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration.
Om: Gennemførelse af direktiv 89/48/EØF i Grækenland Grækenland er af Domstolen blevet dømt for manglende gennemførelse af direktiv 89/48/EØF om indførelse af en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed.

A major advance will come in January 1991 with the entry into force of a general system for the recognition of higher education diplomas;
Et vigtigt skridt tages i januar 1991 med ikrafttrædelsen af en generel ordning, hvorefter eksamensbeviser inden for højere uddannelse anerkendes,

rights culture' in the European Union, by creating a general system for monitoring fundamental rights
vi bestræber os på at udfolde en virkelig"kultur for grundlæggende rettigheder" i EU ved, at der udvikles et samlet system til kontrol af de grundlæggende rettigheder,