ET REGELSÆT in English translation

• a set of rules
• regulatory framework
• regulations
• rules
• a code
• regulation

Examples of using Et regelsæt in Danish and their translations into English

Hver station er baseret på et regelsæt og præsenterer et visuelt udsagn, der befinder sig
Each station is based on a set of rules, and forms a visual statement somewhere between disintegration

Ingen vil kunne bestride, at et nyt regelsæt for radiospektrumpolitikken er hensigtsmæssigt i lyset af den tekniske udvikling.
No one will deny that, in view of developments in technology, a new regulatory framework on frequency policy is needed.

Fastsættelsen af et fælles regelsæt af almen karakter kan derfor på visse områder ændre ved en ligevægt, som møjsommeligt er tilvejebragt over lang tid.
In certain sectors, the adoption of Community rules of a general nature could therefore prejudice balances achieved with great difficulty over a period of time.

Kommissionen har fulgt Europa-Parlamentets opfordringer til at udvikle et regelsæt for god praksis som grundlag for at eliminere kønsbestemt forskelsbehandling på arbejdspladsen.
The Commission has adopted the suggestions made by the European Parliament in producing a code of practice as a basis for eliminating sex discrimination from the working world.

Denne forordning fastsætter et fælles regelsæt for markedsmisbrug for at sikre finansmarkedernes integritet i Unionen og forbedre investorbeskyttelsen
This Regulation establishes a common regulatory framework on market abuse to ensure the integrity of financial markets in the Union

Ja, det betyder at handle i overensstemmelse med et regelsæt frem for at følge sin lyst
Yes, it means acting in accordance with a set of rules, as opposed to following one's desires

Der kan ikke være et regelsæt for de store lande
There cannot be some rules for the larger countries

I 2012 udviklede vi et etisk regelsæt for vores leverandører, som er baseret på internationalt accepterede standarder.
In 2012, we developed a Code of Conduct for our suppliers based on internationally accepted standards.

Målet med dette arbejde er således at udarbejde et regelsæt, der sikrer, at virksomheden vil kunne overholde GDPR.
The objective of this work is to prepare a set of rules that will allow the company to comply with the GDPR.

indgås mellem flere deltagere og bygger på et fælles regelsæt.
consist of one set of common rules.

Det er et større problem med de økonomiske retningslinjer, da der ikke findes et sådant regelsæt på området.
The economic guidelines are more of a problem because there is no such regulation in this area.

Kan Kommissionen oplyse, hvorfor den ikke fremsatte forslag om indførelse af et strengere regelsæt på et tidligere stadium af den finansielle krise?
Will the Commission say why it did not propose the adoption of a more exacting regulatory framework at the stage preceding the financial crisis?

Med ad hoc-proceduren som et regelsæt for god opførsel mellem budgetmyndighedens to grene vil den budgetmæssige høflighed tillade bedre resultater ved udarbejdelsen af budgettet.
We are in favour of the ad hoc procedure as a code of good conduct between the two arms of the Budgetary Authority: budgetary etiquette ensures better results when drawing up the budget.

Jeg foreslår, at vi opretter et europæisk organ, der skaber et regelsæt for beskyttelse af privatlivet i informationssamfundet.
I suggest that we establish a European body to make rules for the protection of privacy in the information society era.

nu behøver vi et regelsæt.
we now need a set of rules.

Dette program er et væsentligt bidrag til et strammere regelsæt for ikkespredning af kernevåben.
This programme is mak ing an essential contribution to tighter regulation of nuclear non proliferation.

Når de ønskede filer er tilføjet til fillisten, så har File Renamer en lang række indstillinger mulighed, som kan bruges til at opsætte et regelsæt for hvordan filnavnene ændres på filerne.
When the files have been added then File Renamer have a number of options that is used to setup rules of how the filenames are changed.

der var baseret på et visuelt formsprog og et regelsæt inspireret af disse fem ord.
based on a visual expression and a set of rules, inspired by these five words.

at fastsætte et ensartet regelsæt for stive busser anvendt til transport.
to establish a uniform regulation for the dimension of rigid buses in transport services.

En computer kan lære et fremmedsprog på samme måde- ved at referere til forskellige ord og et regelsæt.
A computer can learn a foreign language the same way- by referring to vocabulary and a set of rules.