A GENERAL FRAMEWORK in Finnish translation

• yleinen kehys
• yleiset puitteet
• koskevasta yleisestä
• yleisenä viitekehyksenä
• yleisiä puitteita
• yleisten puitteiden
• yleisen kehyksen
• yleistä kehystä
• yleiset kehykset
• yleinen puitedirektiivi

Examples of using A general framework in English and their translations into Finnish

The objectives of the proposal are to harmonise national laws on the means of enforcing intellectual property rights and to establish a general framework for the exchange of information between the responsible national authorities.
Ehdotuksen päätavoitteet ovat teollis‑ ja tekijänoikeuksien noudattamiseen tähtääviä keinoja koskevien jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen sekä yleisten puitteiden määrittäminen vastaavien kansallisten viranomaisten väliselle tietojenvaihdolle.

It establishes a general framework to cover the currently very different situations between countries,
Sen avulla luodaan yleiset puitteet eri maiden nykyisille hyvin erilaisille tilanteille

whose mission is to establish a general framework for the sustainable development of sea-based activities at EU level.
jonka tehtävänä on luoda yleinen kehys meriympäristössä tapahtuvan toiminnan kestävälle kehittämiselle EU: n tasolla.

although a European maritime policy needs a general framework, its implementation will need to take account of the realities and diversities of Europe's geographical situation.
eurooppalainen meripolitiikka tarvitsee yleistä kehystä, politiikan toteuttamisessa on otettava huomioon Euroopan maantieteellinen tilanne ja sen monimuotoisuus.

Broadly speaking, the Christian Democrats welcome the proposal for a directive establishing a general framework for employment equality.
Kristillisdemokraatit pitävät yleisesti ottaen myönteisenä direktiiviehdotusta, joka koskee yleisten puitteiden laatimista yhtäläisestä kohtelusta työelämässä.

The weaknesses of Community and national law also justify action at Community level to define a general framework for informing and consulting workers in the European Community.
Myös yhteisön oikeuden ja jäsenvaltioiden oikeuden heikkouksien vuoksi on tarpeen toteuttaa yhteisön tasolla toimi, jolla määritellään yleiset puitteet työntekijöille tiedottamiselle ja heidän kuulemiselleen Euroopan yhteisössä.

This directive introduced a general framework for any indirect discrimination, including on the grounds of religion or belief.
Direktiivissä määritellään yleiset kehykset kaiken epäsuoran, muun muassa uskonnon ja vakaumuksen vuoksi tapahtuvan syrjinnän torjunnalle.

continues to believe that the Community needs a general framework for the taxation of energy products.
katsoo edelleen, että yhteisö kaipaa energiatuotteiden verotusta koskevaa yleistä kehystä.

The objectives of the proposal are to harmonise national laws on the means of enforcing intellectual property rights and to establish a general framework for the exchange of information between the responsible national authorities.
Ehdotuksen tavoitteena on teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamiseen tähtääviä keinoja koskevien kansallisten lainsäädäntöjen yhdenmukaistaminen ja yleisten puitteiden luominen asiasta vastaavien kansallisten viranomaisten väliselle tietojenvaihdolle.

This Directive establishes a general framework for the provision of safe, high quality and efficient cross-border healthcare.
Tässä direktiivissä vahvistetaan turvallista, korkealaatuista ja tehokasta valtioiden rajat ylittävää terveydenhuoltoa koskevat yleiset puitteet.

Employment The draft Commission Directive establishing a general framework for equal treatment in employment
työllisyys Komission direktiiviluonnos, jolla luodaan yleiset kehykset tasa-arvoiselle kohtelulle työllistämisessä

This Regulation establishes, for the period from 1 January 2002 to 31 December 2006, a general framework for Community activities to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters.
Tällä asetuksella perustetaan 1 päivästä tammikuuta 2002 ja 31 päivään joulukuuta 2006 yleiset puitteet yhteisön toimille helpottamaan yksityisoikeutta koskevan Euroopan oikeudellisen alueen toteuttamista.

Co-operation between the Member States and with the Commission: a general framework aiming to strengthen and facilitate co-operation between all the authorities involved was envisaged in the monitoring of fishing activities.
Jäsenvaltioiden ja komission välinen yhteistyö: kalastustoiminnan seurantaa varten suunniteltiin kaikkien asianomaisten viranomaisten välisen yhteistyön lujittamiseen ja helpottamiseen pyrkivät yleiset kehykset.

Since 2002, we have had a general framework for informing and consulting employees in the European Union.
Vuodesta 2002 alkaen Euroopan unionissa on ollut yleiset puitteet työntekijöiden tiedottamista ja kuulemista varten.

which establishes a general framework for the fight against discrimination.
jossa vahvistetaan yleiset puitteet kaikenlaista syrjintää vastaan.

The European Directive of November 2000 provides a general framework for equal treatment in employment and prohibits discrimination on the grounds of disability.
Marraskuussa 2000 annetussa yhteisön direktiivissä säädetään yhdenvertaista kohtelua työssä koskevat yleiset puitteet ja kielletään vammaisuuteen perustuva syrjintä.

The Water Framework Directive establishes a general framework for the protection of all waters rivers,
Vesipolitiikan puitedirektiivissä luodaan yleinen puitekehys kaikkien vesistöjen(jokien, järvien,

While the details of how to introduce the digital tachograph system throughout the Union are being discussed and enforcement practice revised, this proposal provides a general framework of rules.
Tässä ehdotuksessa vahvistetaan yleiset puitesäännöt, mutta keskustelu jatkuu siitä, miten digitaalinen ajopiirturijärjestelmä voidaan ottaa käyttöön koko EU: ssa ja miten säännösten noudattamisen valvontaa olisi tarkistettava.

optical radiation, as a general framework inorder to establish a clear and coherent prevention strategy.
koskevan ehdotuksen selkeän ja yhtenäisen suojelustrategian yleiseksi kehykseksi.

The opinion set out a general framework of analysis, principles and proposals for defining the future of the tourism sector in its multiple and diverse forms.
Lausunnossa esitetään yleinen arviointikehikko sekä periaatteita ja ehdotuksia tulevaisuuden matkailualan määrittelemiseksi sen moninaisine eri muotoineen.