ESTABLISHING A GENERAL FRAMEWORK in Finnish translation

• koskevista yleisistä puitteista

Examples of using Establishing a general framework in English and their translations into Finnish

ethnic origin and Council Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation which define direct and indirect discrimination.
kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta sekä direktiivin 2000/78/EY yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista.

in writing.-(SV) We applaud this report on the proposal for a Council Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
Mietintö, jossa käsitellään ehdotusta neuvoston direktiiviksi työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevista yleisistä puitteista Euroopan yhteisössä.

Council Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment inemployment
Neuvoston direktiivi 2000/78/EY, annettu 27 päivänä marraskuuta 2000, yhdenvertaistakohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista/ Neuvoston direktiivi2000/43/EY,

means representatives of employees as defined by Article 2( e) of Directive 2002/14 of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community18.
heidät määritellään työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevista yleisistä puitteista Euroopan yhteisössä 11 päivänä maaliskuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/14/ EY18 2 artiklan e alakohdassa.

Option 3 was a Community act establishing a general framework requiring that the way in which airport charges are determined at national level,
Kolmas vaihtoehto oli yhteisön säädös, jolla vahvistetaan yleiset puitteet, joiden mukaan lentoasemamaksuja kansallisesti määriteltäessä on otettava huomioon tietyt yhteiset periaatteet,

Following agreement at the meeting of the Employment and Social Policy Council on 11 June 2001, the Council, acting unanimously, formally adopted its common position on the proposal for a Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the Community.
Istunnossaan(työllisyys ja sosiaalipolitiikka) 11.6.2001 saavuttamansa yhteisymmärryksen seurauksena neuvosto vahvisti virallisesti yhteisen kantansa ehdotuksesta direktiiviksi yleisistä puitteista yhteisössä työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan varten.

on the implementation of Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
heidän kuulemistaan koskevista yleisistä puitteista Euroopan yhteisössä annetun direktiivin 2002/14/EY soveltamisesta.

the European Parliament adopted at first reading its legislative resolution on the Commission proposal establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Union.
huhtikuussa 1999 Euroopan parlamentti hyväksyi ensimmäisessä käsittelyssä lainsäädäntöpäätöslauselman komission ehdotuksesta, joka muodostaa yleiset puitteet Euroopan unionin työntekijöille tiedottamiseen ja heidän kuulemiseensa.

Directive 2000/78 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation,
Yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista annettua direktiiviä 2000/78

the Directive of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista 27. marraskuuta 2000 annetulle direktiiville.

plans and measures, as proposed in the Commission's draft Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community COM(98)612.
kuten esitetään komission ehdotuksessa työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevista yleisistä puitteista Euroopan yhteisössä annettavaksi direktiiviksi KOM(98) 612.

of the Council of 8 December 2003 establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 OJ L5 of 09/01/2004.
o 20/2004/EY, tehty 8 päivänä joulukuuta 2003, kuluttajapolitiikkaa tukevien yhteisön toimien rahoitusta koskevista yleisestä puitteista vuosille 2004-2007 virallinen lehti nro L 005, 09/01/2004.

Commission adopts a proposal for a regulation establishing a general framework for Community activities(2002-06) to facilitate the implementation of a European judicial area in civil matters(-* point 522),
Komissio hyväksyy ehdotuksen neuvoston asetukseksi yksityisoikeutta koskevan Euroopan oikeudellisen alueen toteuttamista helpottavien yhteisön toimien yleisistä puitteista kaudeksi 2001-2006 f-»

of Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation transposition deadline for national legislation: December 2003.
ammatissa koskevista yleisistä puitteista annetun direktiivin 2000/78/EY täytäntöönpanosta direktiivit on saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä heinäkuuhun 2003 ja joulukuuhun 2003 mennessä.

in particular Council Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment
etenkin yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista annetun neuvoston direktiivin 2000/78/EY kanssa

irrespective of racial or ethnic origin and Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta ja direktiivi 2000/78/EY tasa-arvoista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista.

and the deadline for Council Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation was December 2003
määräaika yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista annetun neuvoston direktiivin 2000/78/EY täytäntöönpanolle joulukuussa 2003,

Directive 2002/14/EC1(hereinafter:"the Directive") establishes a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
Direktiivissä 2002/14/EY1, jäljempänä”direktiivi”, säädetään työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevista yleisistä puitteista Euroopan yhteisössä.

This Decision establishes a general Framework for Community actions in support of consumer policy, hereinafter referred to as“the framework”,
Tällä päätöksellä vahvistetaan yleiset puitteet, jäljempänä'toimintapuitteet', kuluttajapolitiikkaa tukeville yhteisön toimille 1 päivänä tammikuuta 2004 alkavalle

All of this goes against Directive 2000/78/EC, which establishes a general framework for the fight against discrimination.
Kaikki tämä rikkoo direktiiviä 2000/78/EY, jossa vahvistetaan yleiset puitteet kaikenlaista syrjintää vastaan.