UNUI CADRU GENERAL in English translation

• general framework
• overarching framework
• overall framework

Examples of using Unui cadru general in Romanian and their translations into English

ar fi mai înţelept să se lucreze în primul rând la dezvoltarea unui cadru general pe acest tip de acord,
it would be wiser to first work on the development of a general framework on this type of agreement,

Pe baza acestor considerente, comunicarea propune principii în vederea instituirii unui cadru general pentru perioada de după 2015,
Based on these considerations, it proposes principles for an overarching framework for post-2015 which would provide a coherent and comprehensive response to

În conformitate cu articolul 7 privind adoptarea unui cadru general, Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 8 al propunerii de față, cu privire la un cadru general pentru realizarea activităților de evaluare comparativă
Under Article 7 on the adoption of a general framework, the Commission will be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 8 of the proposal concerning a general framework for the delivery of the benchmarking

a articolului 6 alineatul(2) din Directiva 2000/78/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2000 de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă JO 2000, L 303, p.
of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation OJ 2000 L 303, p.

implementarea unui cadru general conținând principii generale(și anume opțiunea 3)
the implementation of a general framework containing general principles(i.e. option 3)

anume crearea unui cadru general pentru furnizarea de asistență medicală transfrontalieră sigură,
namely establishing of a general framework for provision of safe, high quality

(23) Obiectivul prezentei directive va fi atins prin stabilirea unui cadru general care să reia principiile,
(23) The objective of this Directive is to be achieved through the establishment of a general framework comprising the principles,

Este nevoie de un cadru general şi/sau de îndrumări pentru taxele urbane?
Is there a need for a general framework and/or guidance for urban charging?

Ea asigură un cadru general satisfăcător pentru sistemul judiciar,
It provides a satisfactory general framework for the judiciary, human rights

oferă un cadru general de acţiune.
provides an overall framework for action.

Un cadru general este bine-venit, cu condiţia să nu fie prea restrictiv.
An overarching framework is welcome provided it is not too restrictive.

Aceasta furnizează un cadru general pentru accesul la resursele genetice.
It provides a general framework for access to genetic resources.

Small Business Act pentru Europa este un cadru general… Citiți mai departe.
The Small Business Act for Europe is an overarching framework for the EU policy on….

a eradicării sărăciei într-un cadru general pentru perioada de după 2015.
poverty eradication in a post-2015 overarching framework.

S-a stabilit un cadru general privind cooperarea și s-au analizat în comun datele culese și sursele existente.
A general framework on co-operation was set up and existing data collections and sources were examined jointly.

Directiva instituie totodată un cadru general pentru schimbul de informații
It also establishes a general framework for exchanging information

Normele propuse oferă un cadru general pentru gestionarea coerentă a spectrului de frecvențe radio pe întreg teritoriul Uniunii,
The proposed rules provide an overall framework for coherent radio spectrum management across the Union, while Member States

Programul prevede un cadru general pentru politica în domeniul mediului până în 2020,
The programme provides an overarching framework for environment policy to 2020,

Utilizarea lor trebuie avută în vedere într- un cadru general, de urmărire a tuturor resurselor folosite de bugetul public.
Their use should be considered in an overall framework, accounting for all resources utilised by the public budget.

Actul legislativ stabileºte un cadru general de garanþiiºi servicii sociale în conformitate cu standardele europeneºi internaþionale.
The legislative act establishes a general framework for guarantees and social services in compliance with European and international standards.