A UNUI CADRU GENERAL in English translation

• general framework

Examples of using A unui cadru general in Romanian and their translations into English

referitor la punerea în aplicare a Directivei 2002/14/CE de stabilire a unui cadru general de informare şi de consultare a lucrătorilor din Comunitatea Europeană.
on the implementation of Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.

punerea în aplicare a unui cadru general conţinând principii generale(şi anume opţiunea 3)
the implementation of a general framework containing general principles(i.e. option 3)

origine etnică, din 29 iunie 2000 şi Directiva de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce priveşte încadrarea în muncă şi ocuparea forței de muncă, din 27 noiembrie 2000.
ethnic origin, and the Directive of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.

Apoi, pe această bază, în ultima secțiune sunt sintetizate unele dintre principiile esențiale ale unui cadru general.
Then, based on this, some of the key principles of an overarching framework are brought together in the final section.

A treia, directiva de stabilire a unui cadru general, este cea mai recentă(2002)
The third, general framework Directive is the most recent(2002)

Proiectul GOALDS este parte a unui cadru general de cercetare finanțat de UE pentru îmbunătățirea siguranței maritime.
The GOALDS project is part of a framework of EU-funded research to improve maritime safety.

Prin urmare, această problemă poate fi considerată, de asemenea, drept componentă suplimentară transversală a unui cadru general integrat pentru perioada de după 2015.
It can therefore also be seen as an additional cross-cutting ingredient of an integrated post-2015 overarching framework.

pe baza unor cerințe minime, a unui cadru general și flexibil pentru informarea și consultarea salariaților în toate statele membre.
EU through the establishment, by way of minimum requirements, of a general and flexible framework for information and consultation of employees in all Member States.

Comisia se referă în revizuirea sa la Directiva 2002/14/CE de stabilire a unui cadru general de informare și consultare a lucrătorilor9.
the Commission also refers to its review of Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees9.

din Directiva 2000/78/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2000 de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă JO 2000, L 303, p.
of Articles 2 and 6(2) of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation OJ 2000 L 303, p.

Pronunță prezenta Hotărâre 1 Cererea de decizie preliminară privește interpretarea principiilor generale ale dreptului Uniunii și a Directivei 2000/78/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2000 de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă JO L 303, p.
This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of the principle of non-discrimination on grounds of age and of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation OJ 2000 L 303, p.

La nivel federal, TV Mindestlohn, care se aplică întreprinderilor ce intră în domeniul de aplicare al Convenției colective de stabilire a unui cadru general pentru industria construcțiilor,
At the federal level, the TV Mindestlohn, which applies to undertakings covered by the collective agreement laying down a general framework for the construction industry, sets the level of the minimum wage for two categories according

Având în vedere Rezoluția sa din 15 septembrie 2016 referitoare la aplicarea Directivei 2000/78/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2000 de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă(„Directiva privind egalitatea de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă”)(25).
Having regard to its resolution of 15 September 2016 on application of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation(‘Employment Equality Directive')(15).

Pensiile complementare pentru limită de vârstă prevăzute de o reglementare cum este cea în cauză în acțiunea principală intră în domeniul material de aplicare al Directivei 2000/78/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2000 de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă.
(1) Supplementary retirement pensions governed by legislation such as that at issue in the main proceedings fall within the scope ratione materiae of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.

Directiva 2000/78 de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă
Directive 2000/78 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation, and, in particular,

Întrucât, deși Consiliul European din 24-25 octombrie 2013 a cerut adoptarea la timp a unui cadru general solid al UE privind protecția datelor,
Whereas, although the European Council of 24/25 October 2013 called for the timely adoption of a strong EU General Data Protection framework in order to foster the trust of citizens

De stabilire a unui cadru general de informare şi consultare a lucrătorilor din Comunitatea Europeană.
Establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.

ACT Directiva 2000/78/CE a Consiliului de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă.
Directive 2000/78/EC establishes a general framework for equal treatment in employment, occupation and vocational training(Employment Equality Directive).

ACT Directiva 2000/78/CE a Consiliului de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă.
Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.

La 27 noiembrie 2000, Consiliul a adoptat Directiva 2000/78/CE de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă1.
On 27 November 2000, the Council adopted Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation1.