THE GENERAL FRAMEWORK in Romanian translation

• cadrul general
• cadrului general
• cadru general
• structura generală

Examples of using The general framework in English and their translations into Romanian

The template focuses on internal training for sales purposes, but the general framework can be used for other training as well.
Șablonul se concentrează pe instruire interne scopuri de vânzări, dar cadrului general poate fi utilizată pentru alte instruire, de asemenea.

of calculation of the energy performance of buildings on the basis of the general framework set out in the Annex.
o metodologie de calcul al performanţei energetice a clădirilor pe baza cadrului general prevăzut în anexă.

respectively to establish the general framework applicable in the case of civil sanctions;
respectiv stabilirea cadrului general aplicabil in cazul aplicarii sanctiunilor contraventionale;

The general framework proposed by the creative formats will focus on the structure and analysis of the contemporary choreographic discourse.
Acompanierea procesului de formare de mentori de notorietate Cadrul general propus de formatele creative va fi axat pe structura și analiza discursului coregrafic contemporan.

When negotiating the General Framework Directive in 2001, Parliament tried to have the scope extended to the public sector,
În cadrul negocierilor din 2001 pentru Directiva de stabilire a unui cadru general, Parlamentul a încercat să obțină extinderea domeniului de aplicare al acesteia și la sectorul public,

To establish the general framework for an approach that is equitable and based on respect for migrant workers' rights.
Stabilirea unui cadru general pe baza unei abordări echitabile şi a respectării drepturilor lucrătorilor în materie de migraţie.

To establish the general framework for an approach that is equitable
Introducerea unui cadru general cu o abordare echitabilă

sets out the general framework for future sectoral legislation with.
instituie un cadru general comun pentru viitoarea legislaţie sectorială, prin.

BiH's constitution is part of the General Framework Agreement for Peace,
Constituția BiH face parte din Acordul- Cadru General de Pace, semnat la Dayton,

(a) establish a common plan for coordinating work and the general framework for the necessary methodological descriptions;
(a) stabileşte un plan comun de coordonare a activităţii şi un cadru general pentru descrierile metodologice necesare;

He described the personnel changes as part of the general framework of democratic reforms.
El a descris schimbarea de personal drept o parte a unui cadru general al reformelor democratice.

I believe that it is absolutely essential for a comprehensive master plan to be drafted which sets out the general framework for the EU's border strategy
Consider că este absolut esenţial să se realizeze un plan director global care să stabilească structura generală a strategiei UE privind frontierele

it will be sufficient merely to suggest its nature, and thus establish the general framework of our exposition in the next chapter;
ar fi suficient să sugerăm care este natura nihilismului şi să stabilim structura generală a expunerii noastre în capitolul următor;

the European Council is due to agree on the general framework of the new strategy,
Consiliul European urmează să convină asupra cadrului general al noii strategii,

NATO launched a multinational force in BiH, called the Implementation Force(IFOR), six days after the signing of the General Framework Agreement for Peace on 14 December 1995 in Paris.
La şase zile după semnarea Acordului Cadru General pentru Pace în 14 decembrie 1995 la Paris, NATO a lansat o forţă multinaţională în BiH numită Forţa de Implementare(IFOR).

the European Council will be held to agree on the general framework of the Union's new strategy,
Consiliul European va fi invitat să convină asupra cadrului general al noii strategii a Uniunii,

The General Framework Agreement for Peace in Bosnia-- known as the Dayton Peace Accord-- was signed on November 21st 1995, ending a three-week
Acordul Cadru General pentru Pace în Bosnia-- cunoscut drept Acordul de Pace de la Dayton-- a fost semnat în 21 noiembrie 1995,

medical equipment included in the medical supplies shall be detailed on a checklist corresponding at least to the general framework laid down in Annex IV,
echipamentului medical cuprinse în materialele medicale trebuie să fie detailat într-o listă care să corespundă cel puţin cadrului general prevăzut la anexa IV,

shall be detailed on a check list corresponding at least to the general framework laid down in Annex IV,
în ceea ce priveşte antidoturile, trebuie să fie detailate într-o listă care să corespundă cel puţin cadrului general specificat în anexa IV,

to concentrate on the general framework of the strategy.
să se axeze asupra cadrului general al strategiei.