THE GENERAL FRAMEWORK in Slovenian translation

• splošen okvir
• splošni okvir
• skupni okvir
• splošna okvirna
• splo�ni okvir
• splošnega okvira
• splošnem okviru

Examples of using The general framework in English and their translations into Slovenian

Since the Financial Regulation provides the general framework for the implementation of the EU budget,
Ker Finančna uredba predvideva splošni okvir za izvajanje proračuna EU,

The general framework of the Network Statement,
Splošni okvir Programa omrežja,

The general framework of the training allows the citizens of each Member State to acquire a professional qualification in that framework without requiring registration
Skupni okvir za usposabljanje državljanu iz katere koli države članice omogoča, da je upravičen do pridobivanja poklicnih kvalifikacij na podlagi takega okvira,

I believe that it is absolutely essential for a comprehensive master plan to be drafted which sets out the general framework for the EU's border strategy
Menim, da je priprava osnutka celovitega osrednjega načrta bistvenega pomena, kar izpostavlja splošni okvir strategije EU za meje

The general framework of the training is developed through a transparent due process,
Skupni okvir za usposabljanje je bil oblikovan na podlagi preglednega postopka,

Within the general framework, in the establishment of high credit standards, the Eurosystem differentiates between marketable
Pri ugotavljanju visokega bonitetnega standarda Eurosistem znotraj splošnega okvira razlikuje med tržnim

In addition, the general framework set out in this document applies without prejudice to the possibility for the Commission to reject a complaint when it considers that a case lacks priority on grounds of lack of Community interest.
Poleg tega splošni okvir, opredeljen v tem dokumentu, ne vpliva na možnost Komisije, da zavrne pritožbo, če meni, da zadeva ni prednostna zaradi razloga pomanjkanja interesa Skupnosti.

EU legislators will only define the general framework, the basic principles,
zakonodajalci EU bodo pripravili le splošen okvir ter določili načela

Within the general framework, in the establishment of high credit standards, the Eurosystem differentiates between marketable
Pri ugotavljanju visokega bonitetnega standarda Eurosistem znotraj splošnega okvira razlikuje med tržnim

In addition, the general framework set out in this document applies without prejudice to the possibility for the Commission to reject a complaint when it considers that a case lacks priority on other grounds such as a lack of Community interest.
Poleg tega splošni okvir, opredeljen v tem dokumentu, ne vpliva na možnost Komisije, da zavrne pritožbo, če meni, da zadeva ni prednostna zaradi drugih razlogov, kot je pomanjkanje interesa Skupnosti.

As a result of this process, the CAP provides today the general framework that allows the policy to address competitiveness and sustainability challenges of agriculture
Zaradi tega procesa SKP danes zagotavlja splošen okvir, ki omogoča, da politika obravnava izzive na področju konkurenčnosti

In so doing, the Commission must place its appraisal within the general framework of the achievement of the fundamental objectives referred to in Article 2 of the Treaty establishing the European Community
Pri tem mora Komisija presojati znotraj splošnega okvira doseganja osnovnih ciljev, navedenih v členu 2 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti

Before the spring European Council meeting The Tripartite Social Summit will traditionally take place to present an opportunity to continue the debate with the social partners on the general framework of the Lisbon strategy.
Tik pred spomladanskim zasedanjem Evropskega sveta bo tradicionalno potekal tudi Tripartitni socialni vrh, ki bo priložnost za nadaljevanje razprave s socialnimi partnerji o splošnem okviru lizbonske strategije.

For the general framework of the project's content, at least the following three reliable companions on the cultural
Za splošni okvir vsebine projekta ni mogoče izpustiti vsaj naslednjih treh zanesljivih priročnikov o kulturni

EU legislators will only define the general framework, the basic principles
zakonodajalci EU bodo pripravili le splošen okvir ter določili osnovna načela,

are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics( see Annex 4).
jih poročajo nacionalnim centralnim bankam znotraj splošnega okvira denarne in bančne statistike ECB( glej prilogo 4).

ensure a spirit of budgetary responsibility in the general framework and priorities for the 2012 budget.
zagotoviti duh proračunske odgovornosti v splošnem okviru in prednostnih nalogah za proračun za leto 2012.

Member States which decide to provide such aid need to obtain the Commission's approval for the general framework of their national“rescue and restructuring aid schemes” if these concern small
Države članice, ki se odločijo zagotoviti takšno pomoč, morajo za splošni okvir svojih nacionalnih„shem pomoči za reševanje in prestrukturiranje“ dobiti dovoljenje Komisije, če ti zadevajo mala

The main demand formulated in the report in order to achieve this objective is for common rules on management and application to be adopted within the general framework of cohesion policy and with the European
Glavna zahteva v poročilu za dosego tega cilja je sprejetje skupnih pravil o upravljanju in uporabi v splošnem okviru kohezijske politike,

The EU Disability Strategy 2010-2020 provides the general framework for action in the area of disability and accessibility at EU level to complement and support Member States' action.
Izboljšanje dostopnosti Evrope za invalide je eden glavnih elementov splošne strategije EU o invalidnosti za obdobje 2010- 2020, ki zagotavlja splošen okvir za ukrepe na področju invalidnosti in dostopnosti na ravni EU kot dopolnilo in podporo ukrepom držav članic.