FRAMEWORK in Slovenian translation

• okvir
• ogrodje
• sklopu
• okviru
• okvira
• okvirom
• ogrodja
• ogrodjem

Examples of using Framework in English and their translations into Slovenian

Council Recommendation on the European Qualifications Framework(EQF) for lifelong learning establishes a reference framework of qualification levels defined through learning outcomes.
Sveta o uvedbi evropskega ogrodja kvalifikacij(EOK) za vseživljenjsko učenje iz leta 2008 vzpostavlja referenčno ogrodje ravni kvalifikacij, opredeljenih prek učnih izidov.

integration framework, and security infrastructure.
integracijskim ogrodjem in varno infrastrukturo.

Without a GUI framework you would have to draw these elements manually
Brez GUI ogrodja bi morali rayvijalci te elemente definirati ročno

models and framework of the internal control system;
modeli in ogrodjem notranje kontrolnega sistema.

For information about how to enable the. NET 3.5 Framework, see How to enable the. NET Framework 3.5 in Windows 8 in this article.
Opomba Če želite več informacij o tem, kako omogočite ogrodje. NET Framework 3.5, glejte razdelek»Omogočanje ogrodja. NET Framework 3.5 v sistemu Windows 8« v tem članku.

Validation and recognition of skills acquired through the Skills Guarantee in accordance with national qualifications framework and systems.
Vrednotenje in priznavanje znanj in spretnosti, pridobljenih prek jamstva za znanja in spretnosti, v skladu z nacionalnim ogrodjem in sistemi kvalifikacij.

Having completed work on the construction of a high-quality glass greenhouse base, you can proceed to the design of a no less reliable framework.
Po končanem delu na konstrukciji visokokakovostne steklene osnove rastlinjakov lahko nadaljujete z načrtovanjem nič manj zanesljivega ogrodja.

integration framework and secure infrastructure.
integracijskim ogrodjem in varno infrastrukturo.

effective and inclusive framework for monitoring and reviewing the implementation of the sustainable development goals at the global level.
učinkovitega in vključujočega ogrodja za spremljanje in pregled implementacije ciljev trajnostnega razvoja na globalni ravni.

mobile operating systems Android and iOS and Spring framework.
mobilnih operacijskih sistemov Android in iOS ter ogrodja Spring.

creating new pages in the context of the proposed scheme- framework.
izdelava novih strani v okviru predlagane sheme- ogrodja.

which will require educational authorities in the Member States to use this shared framework as a translation device
bo od organov za izobraževanje v državah članicah zahteval uporabo tega skupnega ogrodja kot prevajalskega orodja

Within this framework, the Presidency will be coordinating solutions enjoying the broadest support within the European Union
V teh okvirih bo predsedstvo usklajevalo rešitve, ki bodo uživale najširšo možno podporo znotraj Evropske unije

Legal framework conditions and the lack of relevant support structures
Zakonski okvirji in pogoji ter pomanjkanje potrebnih podpornih struktur

that the current legal framework is not sufficiently effective
sedanji pravni okviri ni dovolj učinkovit

Made for senior Linux® framework managers, this 4-day course unequivocally underlines lab-based exercises.
Izdelan za višje upravitelje okvirjev Linux®, ta 4-dnevni tečaj nedvoumno poudarja laboratorijske vaje.

A true ethical framework does not allow the strong simply to apply moral tenets randomly in order to suit their own interests.
Pravi etini okvirji ne dovoljujejo monejim, da enostavno in poljubno postavljajo moralna pravila, da bi zadostili lastnim interesom.

Stakeholders work within this legal framework on a daily basis and calling it into question could slow public procurement
Akterji vsak dan delujejo v teh pravnih okvirih in vsako postavljanje pod vprašaj bi lahko upočasnilo javna naročila

Within this framework the presidency will coordinate solutions which enjoy the broadest possible support within the European Union
V teh okvirih bo predsedstvo usklajevalo rešitve, ki bodo uživale najširšo možno podporo znotraj Evropske unije

Salamon's music is expanding the framework of the modern guitar trio,
Salamonova glasba spreminja okvirje modernega kitarskega tria,