SUPERVISORY FRAMEWORK in Slovenian translation

• nadzorni okvir
• nadzornega okvira
• nadzornem okviru
• nadzornim okvirom
• okvir za nadzor

Examples of using Supervisory framework in English and their translations into Slovenian

The ECB has strongly supported efforts to establish a more coherent regulatory and supervisory framework across Member States,
ECB je odločno podpirala prizadevanja za vzpostavitev bolj sistematičnega zakonodajnega in nadzornega okvira za vse države članice,

enforceable regulatory and supervisory framework;
izvršljivim regulativnim in nadzornim okvirom;

Annex I, point( 1) and point( 4)( iii) Under the current European supervisory framework, there is no express requirement that the remuneration policies of financial institutions should be subject to supervisory oversight.
Priloga I, točka( 1) in točka( 4)( iii). Po veljavnem evropskem nadzornem okviru ni izrecne zahteve po nadzoru politik prejemkov v finančnih institucijah.

the Commission will propose that an enhanced European financial supervisory framework should be composed of two new pillars(see the figure in the Annex).
bo Komisija predlagala, da bi morala okrepljen evropski finančni nadzorni okvir sestavljati dva nova stebra(glej sliko v Prilogi).

As part of a broader policy response, the detailed calibration of the new regulatory and supervisory framework of the financial sector must effectively enable the financial sector to support the real economy,
Podrobno oblikovanje novega regulativnega in nadzornega okvira za finančni sektor mora kot del širšega političnega odziva finančnemu sektorju omogočiti,

harmonised rules for all operators, coupled with an effective supervisory framework, strong, dissuasive sanctions
usklajena pravila za vse akterje skupaj z učinkovitim nadzornim okvirom, strogimi odvračilnimi sankcijami

provided they are used in a supervisory framework for regulated activities.
pod pogojem, da se uporabljajo v nadzornem okviru za regulirane dejavnosti.

to benefit from a fully integrated supervisory framework.
zagotovi popolnoma povezan nadzorni okvir.

support the decision to strengthen the supervisory framework on the basis of an intervention aimed at identifying tools that are capable of preventing performance risks in the financial system occurring in future.
podprem odločitev o okrepitvi nadzornega okvira na podlagi posredovanj, katerih namen je opredeliti orodja, ki lahko preprečijo tveganja v delovanju finančnega sistema v prihodnosti.

network industries- and a weak supervisory framework.
mrežnih dejavnostih- ter šibek nadzorni okvir.

The Council approved conclusions on the reform of the EU's supervisory framework for financial services,
Svet je odobril sklepe o reformi evropskega nadzornega okvira za finančne storitve

requested by the Commission, concluded that the supervisory framework needed to be strengthened to reduce the risk and severity of future financial crises.
je treba okrepiti nadzorni okvir za zmanjšanje tveganja in resnosti prihodnjih finančnih kriz.

2009 entitled‘European Financial Supervision', it provided more detail about the possible architecture of such a new supervisory framework reflecting the main thrust of the de Larosière Report.
maja 2009 z naslovom„Evropski finančni nadzor“ pa je navedla več podrobnosti o mogoči strukturi takega novega nadzornega okvira in upoštevala bistvo de Larosièrovega poročila.

must be called on to play a key role in improving the EU's supervisory framework.
je treba pozvati, da prevzame vodilno vlogo pri izboljšanju nadzornega okvira EU.

which will provide oversight of the financial system as part of a reform of the EU's supervisory framework for banking, insurance
bo izvajal nadzor nad finančnim sistemom v okviru reforme nadzornega okvira EU za bančni

as part of a reform of the EU's supervisory framework in the wake of the global financial crisis.
sicer v sklopu reforme nadzornega okvira EU zaradi svetovne finančne krize.

the modalities for their governance, and their supervisory framework.
postopki njihovega upravljanja ter njihovim nadzorniškim okvirom.

including minimum capital requirements, and a supervisory framework which has similar effect as the framework established under Union law;
vključno z minimalnimi kapitalskimi zahtevami, ter nadzorniški okvir, ki ima podoben učinek kot okvir, vzpostavljen v skladu z zakonodajo Unije;

which will support the development of a more effective supervisory framework.
stabilnosti finančnih trgov in pomagal oblikovati učinkovitejšo ureditev nadzora.

markets are becoming- and injecting an added degree of urgency to evolve the EU supervisory framework in line with these new market realities.
kako postajajo trgi medsebojno povezani in ustvarjajo dodatno potrebo po razvoju nadzornega okvira EU v skladu s temi novimi razmerami na trgu.