SUPERVISORY FRAMEWORK in Dutch translation

• toezichtkader
• toezichtskader
• toezichthoudend kader
• kader voor toezicht
• toezichthoudende kader

Examples of using Supervisory framework in English and their translations into Dutch

This directive is a move towards the new regulatory framework and supervisory framework of the financial markets.
Deze richtlijn is een stap in de richting van het nieuwe regelgevings- en toezichtkader voor de financiële markten.

A further legislative proposal was adopted in October in order to adapt existing legal texts to the new supervisory framework.
In oktober volgde een wetgevingsvoorstel om de bestaande wetgeving aan het nieuwe toezichtskader aan te passen.

Five years after the bankruptcy of Lehman Brothers, a reformed and consistent supervisory framework at the federal level is operating in the US.
Vijf jaar na het omvallen van Lehman Brothers is er in de VS een hervormd en samenhangend toezichtkader op federaal niveau operationeel.

However, we hope that the new supervisory framework will stay fit for the long haul!
Het is echter te hopen dat ook het nieuwe toezichtskader fit zal blijven!

in the EU but the setting-up of a clear regulatory and supervisory framework will significantly contribute to this.
de oprichting van een duidelijk regelgevings- en toezichtkader zal hier in aanzienlijke mate toe bijdragen.

regulatory and supervisory framework of the banking sector.
regelgevende en toezichtskader van de banksector te verbeteren.

financial crisis has exposed severe weaknesses in the regulatory and supervisory framework of the global financial system.
financiële crisis heeft ernstige tekortkomingen in het regelgevings- en toezichtskader van het mondiale financiële stelsel blootgelegd.

stringent regulatory and supervisory framework for the activities of AIFM.
stringent regelgevings- en toezichtkader voor de werkzaamheden van BAB's.

In recent years, the global economic and financial crisis has exposed major weaknesses in the global financial system's regulatory and supervisory framework.
Schriftelijk.-(RO) De afgelopen jaren heeft de mondiale economische en financiële crisis grote tekortkomingen in het regelgevings- en toezichtskader van het mondiale financiële systeem aan het licht gebracht.

That is why our work to make the banking sector stronger and to create a real supervisory framework is so important.
Daarom ook zijn onze inspanningen om de bankensector te versterken en een echt toezichtkader te creëren, zo belangrijk.

It is up to national regulators to decide how best to incorporate the guidelines into their regulatory or supervisory framework.
De nationale toezichthouders mogen echter zelf bepalen hoe de richtsnoeren het beste in hun regelgevings- of toezichtraamwerk ingepast kunnen worden.

enforcement of the legal and supervisory framework is pivotal to the free movement of capital
handhaving van het wettelijk en toezichtkader is van cruciaal belang voor het vrije verkeer van kapitaal

The Five Presidents' Report highlighted the need to strengthen the supervisory framework in order to ensure the solidity of all financial actors, which should lead
Het verslag van de vijf voorzitters heeft de aandacht gevestigd op de noodzaak van een versterking van het toezichtskader om de soliditeit van alle financiële actoren te verzekeren,

Much has been achieved since 2008 with the reform of our regulatory and supervisory framework, but efforts need to be maintained to address the weaknesses of the financial system
Sinds 2008 is er veel bereikt, met de hervorming van ons regulerings- en toezichtkader, maar wij moeten ons blijven inzetten om de zwakke plekken van het financiële stelsel te verhelpen

the detailed calibration of the new regulatory and supervisory framework must effectively enable the financial sector to support the real economy,
moet de gedetailleerde ijking van het nieuwe regelgevings- en toezichtskader de financiële sector op effectieve wijze in staat stellen de reële economie te ondersteunen,

these ratings are prepared, provided they are used in a supervisory framework for regulated activities.
moeten kunnen verbeteren, indien ze in een toezichthoudend kader worden toegepast voor gereglementeerde activiteiten.

This option reflects the situation that the ESMA Regulation is adopted as proposed by the Commission on 23rd September 2009 and that the supervisory framework as provided by the current CRA Regulation is maintained.
Bij deze optie wordt de EAEM-verordening aangenomen zoals zij op 23 september 2009 door de Commissie is voorgesteld en wordt het toezichtkader behouden waarin de huidige verordening inzake ratingbureaus voorziet.

is considering improvements in the legislative and supervisory framework.
overweegt verbeteringen aan te brengen in het wetgevings- en toezichtskader.

I think that we have made a good start towards providing an effective supervisory framework.
we een goede start hebben gemaakt in de richting van een effectief toezichthoudend kader.

the lessons that we must learn from it, we need a supervisory framework, and we have had one since 1 January, thanks to you in particular.
hoofd te kunnen bieden, hebben we een kader voor toezicht nodig, en die hebben we sinds 1 januari, vooral dankzij u.