SUPERVISORY FRAMEWORK in Slovak translation

• dozorný rámec
• rámec dohľadu
• dohľadového rámca
• kontrolného rámca
• rámca dozoru
• rámca dohľadu
• rámci dohľadu
• dozorného rámca
• dozornom rámci
• rámcom dohľadu

Examples of using Supervisory framework in English and their translations into Slovak

It is also evident that we need to restructure the European regulatory and supervisory framework in order to minimise the risk of future crises.
Jasná je aj potreba reštrukturalizácie európskeho regulačného a dozorného rámca s cieľom minimalizovať riziko budúcich kríz.

financial crisis has revealed serious shortcomings in the regulatory and supervisory framework of the global financial system.
finančná kríza odhalila závažné nedostatky v regulačnom a dozornom rámci svetového finančného systému.

Over the coming months, the Commission will formulate in a comprehensive manner how the current regulatory and supervisory framework should be further reformed to bring back stability and confidence.
V nadchádzajúcich mesiacoch Komisia súhrnne sformuluje spôsob ďalšej reformy regulačného a dozorného rámca zameranej na obnovenie stability a dôvery.

Geographic scope: the‘home state principle' appears to be the preferable policy option, because of its consistency with the existing supervisory framework;
Geografický rozsah pôsobnosti: zdá sa, že princíp„domovského štátu“ je vhodnejším variantom poistenia vzhľadom na konzistentnosť s existujúcim rámcom dohľadu;

The global economic and financial crisis has exposed severe weaknesses in the regulatory and supervisory framework of the global financial system.
Finančná a hospodárska kríza odkryla vážne slabosti v regulačnom a dozornom rámci globálneho finančného systému.

In recent years, the global economic and financial crisis has exposed major weaknesses in the global financial system's regulatory and supervisory framework.
V nedávnych rokoch svetová hospodárska a finančná kríza odkryla vážne slabosti v regulačnom a dozornom rámci globálneho finančného systému.

The economic and financial crisis has revealed serious deficiencies in the regulatory and supervisory framework of the global financial system.
Hospodárska a finančná kríza odkryla vážne nedostatky v regulačnom a dozornom rámci globálneho finančného systému.

The supervisory framework is now stable
Rámec dohľad je už dnes stabilný

financial crisis of 2007-2009 has exposed the severe weaknesses in the regulatory and supervisory framework of the global financial system.
finančná kríza v rokoch 2007- 2 010 odhalila vážne nedostatky v regulačnom a dohľadovom rámci globálneho finančného systému.

Working towards removing the obstacles to the optimal supervisory framework for Europe: consolidated supervision;
Pracovať spoločne na odstránení prekážok brániacich optimálnemu rámcu dozoru pre európsky konsolidovaný dozor;.

The European Commission intends to establish a supervisory framework to detect potential risks related to financial markets early on by means of.
Európska komisia plánuje zriadiť rámec pre dohľad s cieľom včas zistiť potenciálne riziká súvisiace s finančnými trhmi prostredníctvom.

coherent regulatory and supervisory framework that sets standards for the exchange of best practices
koherentného regulačného rámca a rámca pre dohľad, ktorými sa stanovujú normy pre výmenu najlepších postupov

An upgrade of the regulatory and supervisory framework, removal of existing caps on lending rates,
Aktualizácia regulačného rámca a rámca pre dohľad, odstránenie existujúcich stropov pre úrokové sadzby

The reform of financial supervision is unique to Europe- nowhere else in the world has such a supervisory framework been created.
Reforma finančného dohľadu v Európe nemá obdobu- ešte nikde inde vo svete nebol vytvorený podobný rámec pre dohľad.

As a result, the supervisory framework was strengthened to reduce risk and severity of future financial crises.
Ktorej záverom bolo, že na zníženie rizika budúcich finančných kríz a ich závažnosti sa musí zlepšiť rámec pre dohľad.

The financial and economic crisis has highlighted a number of misaligned incentives in the financial sector as well as weaknesses in the regulatory and supervisory framework for the financial system.
Finančná a ekonomická kríza upozornila na niekoľko nesúrodých stimulov vo finančnom sektore, ako aj na slabé miesta v regulačnom rámci a rámci pre dohľad nad finančným systémom.

This directive is a move towards the new regulatory framework and supervisory framework of the financial markets.
Táto smernica predstavuje príspevok k novému regulačnému rámcu a k rámcu dohľadu nad finančnými trhmi.

Finally, I would like to say that it of course needs to be considered that the supervisory framework is not as good as it could be.
Napokon by som chcela dodať, že, samozrejme, treba vziať do úvahy, že systém dohľadu nie je taký dobrý, ako by mohol byť.

In 2008, the Commission asked a high-level expert group to recommend an improved financial supervisory framework that would prevent repetition of the financial crisis.
V roku 2008 požiadala Komisia skupinu expertov na vysokej úrovni o odporúčanie zlepšeného rámca pre finančný dohľad, ktorý by zabránil opakovaniu finančnej krízy.

the Japanese legal and supervisory framework for credit rating agencies shall be considered as equivalent to the requirements of Regulation(EC) No 1060/2009.
č. 1060/2009 sa právny rámec a rámec dohľadu USA pre ratingové agentúry považuje za rovnocenný s požiadavkami nariadenia(ES) č. 1060/2009.