SUPERVISORY FRAMEWORK in Hungarian translation

• felügyeleti keret
• felügyeleti keretrendszer
• felügyeleti keretrendszere
• felügyeleti keretelvek
• felügyeleti keretének
• felügyeleti keretet
• felügyeleti kerete
• felügyeleti keretrendszerének
• felügyeleti keretrendszerét

Examples of using Supervisory framework in English and their translations into Hungarian

The Commission may declare a third country equivalent when the third country's regulatory and supervisory framework delivers equivalent outcomes as compared to the relevant EU framework..
A Bizottság akkor nyilváníthat egyenértékűnek egy harmadik országot, ha annak szabályozási és felügyeleti keretrendszere a vonatkozó uniós kerettel egyenértékű eredményeket biztosít.

The supervisory framework of CRAs was one of the most difficult subjects in the negotiations between the Council
A hitelminősítő intézetek felügyeleti kerete az egyik legvitatottabb téma volt a Tanács és a Parlament közötti tárgyalásokon,

On the equivalence of the legal and supervisory framework applicable to benchmarks in Singapore in accordance with Regulation(EU)
Szingapúr referenciamutatókra vonatkozó jogi és felügyeleti keretrendszerének az(EU) 2016/1011 európai parlamenti

This Directive lays down the regulatory and supervisory framework for managers of alternative investment schemes that are addressed to professional investors.
Az irányelv a szakmai befektetőknek kínált alternatív befektetési alapok kezelőivel kapcsolatos szabályozási és felügyeleti keretet határozza meg.

in achieving a more consistent regulatory and supervisory framework.
átláthatósága tekintetében és egy egységesebb szabályozó és felügyeleti keretrendszer kialakításában.

The financial and economic crisis has highlighted a number of misaligned incentives in the financial sector as well as weaknesses in the regulatory and supervisory framework for the financial system.
A pénzügyi és gazdasági válság rávilágított számos, rosszul összekapcsolt ösztönzőre a pénzügyi szektorban, valamint a pénzügyi rendszerek szabályozási és felügyeleti keretének hiányosságaira.

The regulatory and supervisory framework(micro and macro prudential)
A pénzügyi ágazat szabályozási és felügyeleti keretrendszerét(mikro- és makroprudenciális)

markets are becoming- and injecting an added degree of urgency to evolve the EU supervisory framework in line with these new market realities.
mennyire összekapcsolódtak a piacok- így még sürgősebbé vált az EU felügyeleti keretrendszerének ezekkel az új piaci realitásokkal összhangban történő fejlesztése.

The reform of financial supervision is unique to Europe- nowhere else in the world has such a supervisory framework been created.
A pénzügyi felügyelet európai reformja egyedülálló- sehol máshol a világon nem hoztak még létre ilyen felügyeleti keretet.

in particular the United States, to ensure a globally coherent regulatory and supervisory framework.
a globális szinten egységes szabályozói és felügyeleti keretrendszer biztosítása érdekében.

The legal and supervisory framework of a third country is considered equivalent where that framework fulfils all the following conditions.
Egy harmadik ország jogi és felügyeleti keretrendszerét akkor tekintik egyenértékűnek, ha az a keretrendszer teljesíti a következő feltételeket.

The global financial crisis in 2008 revealed gaps in the regulatory and supervisory framework of the European Union.
A 2008-as pénzügyi világválság rámutatott az Európai Unió szabályozási és felügyeleti keretrendszerének hiányosságaira.

This will require▌ an active contribution of the ESAs to create the right regulatory and supervisory framework▌.
Ezért szükséges, ▌hogy az európai felügyeleti hatóságok aktívan hozzájáruljanak a helyes szabályozási és felügyeleti keretrendszer megteremtéséhez▌.

The purpose of the directive is to establish a harmonised supervisory framework for reinsurance undertakings and captives(1) in the European Union.
Az irányelvnek a viszontbiztosítók és a captive biztosítók(1) számára összehangolt felügyeleti keretet kell biztosítania az Európai Unión belül.

Finally, we have to review the regulatory framework and the supervisory framework which are what have failed.
Végül, felül kell vizsgálnunk a sikertelennek bizonyult szabályozási keretet és felügyeleti keretet.

This Directive sets out a comprehensive effective regulatory and supervisory framework for managers of alternative investment schemes that are addressed to professional investors.
Az irányelv átfogó, eredményes szabályozási és felügyeleti keretrendszert hoz létre a szakmai befektetőknek szánt alternatív befektetési programok kezelőire vonatkozóan.

There is need for a comprehensive and coherent regulatory and supervisory framework that sets standards for the exchange of best practices
Átfogó és egységes szabályozói és felügyeleti keretre lenne szükség, amely előírásokat határoz

We also believe that there are many improvements in the present regulatory and supervisory framework, the so-called'Lamfalussy Framework', and we support completely
Azt is gondoljuk, hogy a jelenlegi szabályozási és felügyeleti keretben az úgynevezett"Lámfalussy-keretben” már most sok hasznos változtatás van,

A suitable regulatory and supervisory framework requires greater convergence and cooperation in the area of micro-
Egy megfelelő szabályozási és felügyeleti kerethez több konvergenciára és együttműködésre van szükség a mikro-

It is not possible, however, to devise a regulatory and supervisory framework that can prevent those institutions from ever getting into difficulties.
Nem lehetséges azonban olyan szabályozási és felügyeleti keretrendszert kialakítani, amely megakadályozná, hogy ezen intézmények valaha is nehéz helyzetbe kerüljenek.