FINANCIAL FRAMEWORK in Slovak translation

• finančný rámec
• finančného rámca
• finančné rámcové
• finančnom rámci
• finančným rámcom
• finančných rámcových
• finančnom rámcovom

Examples of using Financial framework in English and their translations into Slovak

(4) The ceilings of the financial framework headings comprise the adjustement foreseen in the point 48 of the Interinstitutional Agreement of 2006.
(4) Stropy položiek finančných rámcov zahŕňajú plánovanú úpravu podľa bodu 48 medziinštitucionálnej dohody z roku 2006.

different financial framework, different implementation in Member States
rôzne finančné rámce, rôzne vykonávanie v členských štátoch,

The European Council is dedicated exclusively to the EU's multiannual financial framework(MFF) 2014-2020(see first item).
Toto zasadnutie Európskej rady je venované výlučne viacročnému finančnému rámcu EÚ(VFR) na roky 2014- 2020(pozri prvý bod).

It is equally urgent to advance towards a more integrated financial framework, which will help restore normal lending,
Rovnako naliehavé je napredovať k integrovanejšiemu finančnému rámcu, ktorým sa pomôže obnoviť normálne poskytovanie úverov,

Total appropriations for commitments 130 881,1 million euro Expenditure key Financial framework headings: 1.
Rozpočtové prostriedky na záväzky spolu: 130 881,1 mil. EUR Vysvetlivky k výdavkom Položky finančných rámcov: 1.

This Memo is meant to provide answers on the main aspects of the proposals put forward by the Commission for the Multiannual Financial Framework.
Účelom tohto memoranda je odpovedať na otázky týkajúce sa hlavných aspektov návrhov predložených Komisiou k viacročnému finančnému rámcu.

so it will not have such a tough stance towards the Multiannual Financial Framework as the Netherlands.
zodpovednosť voči celej Únii, takže nebude zastávať taký tvrdý postoj k viacročnému finančnému rámcu ako Holandsko.

policy implementation and financial framework needs;
vykonávaním politiky a potrebami finančných rámcov;

This assessment will be integrated in the reform of the Common Fisheries Policy and the associated financial framework.
Toto hodnotenie sa začlení do reformy Spoločnej rybárskej politiky a príslušných finančných rámcov.

partly attributable to the complex legal and financial framework.
ktoré možno čiastočne pričítať zložitému právnemu a finančnému rámcu.

a substantial progress towards a strong financial framework for Europe and a banking union for the eurozone.
značný pokrok k silnému finančnému rámcu pre Európu a bankovej únii pre eurozónu.

The appropriate observatory departments will adopt the updated remit and the relevant financial framework at the end of 2005.
Zodpovedné inštancie observatória prijmú aktualizovaný mandát a adekvátne finančné rámce koncom roku 2005.

both through the Multiannual Financial Framework and through the increased use of public- private partnerships.
cez viac ročné finančné rámce, ako aj cez zvýšenie podpory medzi verejno-súkromnými partnerstvami.

in its proposals for the next multi-annual financial framework.
vo svojich návrhoch budúcich viacročných finančných rámcov.

The Commission will also ensure full alignment with the post-2013 Multiannual Financial Framework and the provisions of the Financial Regulation.
Komisia takisto zabezpečí plný súlad s viacročným finančným rámcom po roku 2013 a s ustanoveniami nariadenia o rozpočtových pravidlách.

The financial attitude of the new statutes is in compliance with the European Community's general financial framework and is also in line with the enlargement of the European Union.
Finančný prístup nového štatútu je v súlade so všeobecným finančným rámcom Európskeho spoločenstva a zároveň aj s rozšírením Európskej únie.

I would particularly stress the recommendation to substantially increase the budget for science and innovation in the EU's next financial framework.
Osobitne by som chcela zdôrazniť odporúčanie, aby sa v budúcom finančnom rámci EÚ podstatne zvýšil rozpočet na vedu a inovácie.

Under the 2014-2020 multi-annual financial framework(MFF), the EU was already providing advisory support under a wide range of initiatives.
V súlade s viacročným finančným rámcom(VFR) na obdobie 2014- 2020 poskytovala EÚ poradenskú podporu už v rámci množstva rôznych iniciatív.

In the Communitarian Framework of Support 2000-2006 and in Financial Framework 2007-2013, a 39% of all the approved projects had repercussions in the rural development….
V rámci Európskej podpornej schémy na roky 2000-2006 a v rámci finančného rámca na obdobie 2007-2013, 39% všetkých schválených projektov mal dopad v oblasti rozvoja vidieka.

The Council took note of the presentation by the Commission of its proposals for the EU's multiannual financial framework(MFF) for the 2014-20 period(12474/11+ 12475/11).
Rada vzala na vedomie prezentáciu Komisie o návrhoch v súvislosti s viacročným finančným rámcom EÚ na roky 2014- 2020(12474/11+ 12475/11).