COHERENT FRAMEWORK in Slovenian translation

• skladen okvir
• usklajen okvir
• celovit okvir
• koherenten okvir
• dosleden okvir
• jasen okvir
• enoten okvir
• skladnega okvira
• skladnem okviru
• skladnejši okvir
• usklajenem okviru
• usklajenega okvira
• koherentnega okvira

Examples of using Coherent framework in English and their translations into Slovenian

Today's Commission Recommendation will help to provide a coherent framework for national insolvency rules,
Današnje priporočilo Komisije bo pripomoglo k vzpostavitvi skladnega okvira za nacionalna pravila glede insolventnosti.

private investment to be combined within a coherent framework.
evropskih in zasebnih naložb v usklajenem okviru.

Establishing a coherent framework to guide the gradual transition towards a low-carbon, resource-efficient society has been a top priority for this Commission.
Ena glavnih prednostnih nalog v sedanjem mandatu Komisije je vzpostavitev usklajenega okvira za postopen prehod na nizkoogljično in z viri gospodarno družbo.

This support should be part of a larger and coherent framework involving close EU cooperation with the AU,
Ta podpora bi morala biti del obsežnejšega in skladnega okvira, ki bi vključeval tesno sodelovanje EU z AU,

The flagship initiative did not fully succeed in creating a coherent framework for employment policies
Vodilni pobudi ni uspelo v celoti vzpostaviti usklajenega okvira za politike zaposlovanja

putting in place an updated and coherent framework to look at existing,
z vzpostavitvijo posodobljenega in skladnega okvira za preučitev sedanjih predpisov,

To express a continuing full support to the development of the new indicators needed within the coherent framework.
V celoti podpira razvoj novih kazalnikov, potrebnih znotraj usklajenega okvira.

simplified and coherent framework, covering timeshare and long-term holiday products,
poenostavljenim in usklajenim okvirom, ki bo zajemal časovni zakup

simplified and coherent framework covering timeshare and long-term holiday products,
poenostavljenim in usklajenim okvirom, ki bo zajemal časovni zakup

while operating within a more coherent framework.
bi v bolj celovitem okvirju.

Finally, a possible future FTA covering the bilateral trade relations with South Korea will be part of an overall and coherent framework of EU relations with South Korea.
Končno, mogoč prihodnji sporazum o prosti trgovini, ki pokriva dvostranske trgovinske odnose z Južno Korejo, bo del splošnega in enotnega okvira odnosov EU z Južno Korejo.

A coherent framework for health policy at EU level would act as a driver for achieving objectives,
Celosten okvir za zdravstveno politiko na ravni EU bi moral služiti kot gonilo za doseganje ciljev

Improved and coherent framework conditions are essential for change
Izboljšani in usklajeni okvirni pogoji so ključni za spremembe

This White Paper aims to set out a coherent framework- a first EC Health Strategy- to give direction to Community activities in health.
Namen te bele knjige je določiti celosten okvir- prvo zdravstveno strategijo ES- in določiti smer dejavnostim Skupnosti na zdravstvenem področju.

In this context, the rapporteur recommends that the European Commission establish a coherent framework for economic surveillance,
Glede tega poročevalec priporoča, da Evropska komisija vzpostavi skladen okvir za gospodarski nadzor,

Drawing on the consultation following the presentation of the Green Paper, this Action Plan sets out a coherent framework for EU initiatives in the area of urban mobility while respecting the principle of subsidiarity.
Na podlagi posvetovanj po predstavitvi zelene knjige določa akcijski načrt usklajen okvir za pobude EU na področju mobilnosti v mestih ob upoštevanju načela subsidiarnosti.

cohesion policy provide an appropriate and coherent framework in which Member States define their own territorial priorities
kohezije nudijo primeren in skladen okvir, v katerem države članice opredelijo lastne ozemeljske prednostne naloge

the European Council agreed on a European Economic Recovery Plan to provide a coherent framework for action to be taken at the level of the Union,
dogovoril o Evropskem načrtu za oživitev gospodarstva, da bi zagotovil celovit okvir za ukrepanje na ravni Unije in ukrepe,

The Commission itself recognises this in its Communication entitled A coherent framework for building trust in the Digital Single Market for e-commerce
To ugotavlja tudi Komisija sama v sporočilu Skladen okvir za okrepitev zaupanja v enotni digitalni trg elektronskega poslovanja

Calls for an overall coherent framework for renewable energies which could be established on the basis of a Commission proposal in 2007 for a new comprehensive directive on the use of all renewable energy resources.
Zavzema za splošen usklajen okvir za energijo iz obnovljivih virov, ki bi lahko bil vzpostavljen leta 2007 na podlagi predloga Komisije za novo vseobsegajočo direktivo o rabi vseh obnovljivih energetskih virov.