COHERENT FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco coherente

Examples of using Coherent framework in English and their translations into Spanish

Provides a coherent framework to establish the transformation program.
Proporciona un marco coherente para establecer el programa de transformación.

These aims must be pursued within an integrated and coherent framework.
Estos fines deben perseguirse en un marco integrado y coherente.

The secretariat should develop a coherent framework to ensure data quality.
La secretaría debería elaborar un marco coherente que asegure la calidad de los datos.

A coherent framework should be developed to ensure a coordinated national approach.
Ha de desarrollarse un marco coherente para garantizar un enfoque nacional coordinado.

Shape a coherent framework for the Alliance in spite of its growing diversity.
Dar forma a un marco coherente para la Alianza a pesar de su creciente diversidad.

To provide a coherent framework for sustainable natural resource management
Establecer un marco coherente para la ordenación sostenible de los recursos naturales

Results-based management provides a coherent framework for strategic planning by improving learning and accountability.
La gestión basada en los resultados proporciona un marco coherente para la planificación estratégica al mejorar el aprendizaje y la rendición de cuentas.

This option would provide a coherent framework for comparing the content of these claims.
Esta opción proporcionaría un marco coherente para comparar el contenido de dichas declaraciones.

Analysis therefore should be made in a coherent framework, taking into account this dynamism.
Por lo tanto, debería realizarse un análisis en un marco coherente que tuviera en cuenta ese dinamismo.

Development of a coherent framework to facilitate gender mainstreaming in all functional areas of peacekeeping.
Elaboración de un marco coherente para facilitar la incorporación de la perspectiva de género en todas las esferas funcionales de las operaciones de mantenimiento de la paz.

Coherent framework incorporating specific objectives for reducing poverty
Marco coherente que incorpore unos objetivos concretos de reducción de la pobreza

complex nature of operations highlighted the importance of developing a coherent framework.
complejo de las operaciones señala la importancia de formular un marco coherente.

Good governance is needed to encompass, through coherent framework approaches, all these interlinked issues.
Se necesita una gobernanza óptima para abarcar, mediante enfoques coherentes basados en un marco, todas estas cuestiones interrelacionadas.

His delegation supported the United Nations common system as a coherent framework for system management.
Su delegación apoya el mantenimiento del régimen común como marco coherente para la gestión del sistema.

The programme aims at offering a rather broad variety of topics within a coherent framework.
El programa se propone ofrecer una variedad muy amplia de temas en un marco coherente.

Regulatory or fiscal policies to address externalities are part of a coherent framework for growth and development.
Las políticas normativas o fiscales para abordar las externalidades forman parte de un marco coherente para el crecimiento y el desarrollo….

Mobilization of political commitment through holistic and coherent framework programmes of cooperation with MICs
La movilización del compromiso político a través de programas marco integrales y coherentes de cooperación con los países de ingresos medios

promote sustainable development provided a coherent framework within which to address environmental issues.
promover el desarrollo sostenible proporcionaban un marco coherente dentro del que abordar las cuestiones ambientales.

National development programmes of LDCs should address debt sustainability within a coherent framework for debt, trade and finance.
Los planes nacionales de desarrollo de los países menos adelantados deben abordar la sostenibilidad de la deuda dentro de un marco coherente para la deuda, el comercio y las finanzas.

local multi-agency groups working with a coherent framework;
organismos públicos locales para que trabajen en un marco coherente;