Examples of using Coherente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La participación de la Comisión debe ser coherente con las estrategias nacionales existentes
Convino en que la regionalización era coherente con la reforma de las Naciones Unidas
Tener un nombre apropiado y coherente puede convertirse en un activo imprescindible y en un elemento
El líder de Ciudadanos continúa coherente con la muestra de emociones negativas hacia estas reuniones.
The leader of Ciudadanos continues to be consistent with the display of negative emotions towards these meetings.La reforma de sus políticas debe ser coherente con estas tres metas
Policy reforms need to be aligned with all three goals as otherwise,Los mecanismos de financiación compartida siguen siendo importantes instrumentos de apoyo coherente y sostenido de la comunidad internacional en las situaciones posteriores a conflictos.
In post-conflict situations, pooled financing mechanisms continue to be important instruments for coherent and sustained international support.Mongolia ha seguido una política coherente en contra de la proliferación de armas de destrucción en masa.
En consecuencia, su realización requiere de una acción coherente, concertada y coordinada a través de espacios
Therefore, their realization requires action that is coherent, planned, and coordinated through permanent forumsEn Focus Abengoa se establece un plan de remuneración coherente con los requisitos de competencias de los puestos de trabajo
At Focus-Abengoa, we have a remuneration plan that is coherent with the required competences of the jobsen forma coherente y eficaz, el apoyo que se presta a la Unión Africana.
there is a need for coherent and effective coordination of support to the African Union.Esa iniciativa responde a la necesidad de información coherente, de gran calidad
This initiative responds to a need for consistent, high quality,Parece más coherente tratar de reducir las diferencias
Alentar la presentación de informes de manera coherente, transparente y comparable a la vez que flexible, para tener en
To encourage the presentation of information in ways that are consistent, transparent, and comparable as well as flexible,Otros adicionales al Parque han sido poco sistemáticos, ya que el coherente"Plan Maestro" propuesto por los artistas, nunca fue adoptado por la ciudad.
Other additions to the park have been piecemeal, as the comprehensive"Master Plan" put forth by the artists was never adopted by the city.ser coherente con la postura del IB.
be aligned with the IB position.fáciles de administrar, y permitir encarar los arreglos especiales con un criterio coherente y equitativo.
easy to administer and must provide for a consistent and equitable approach to special arrangements.se compromete a la evolución según un proceso coherente e irreversible.
we are engaged in a process of coherent and irreversible change.Esto ayudará a su hijo a pensar y hablar de forma coherente y estructurada.
This will help your child to think and speak in a cohesive and structured way.Por una creación gráfica coherente con la personalidad de la publicación.
For a graphic creation that is coherent to the publication's personality.El criterio que ha adoptado la Comisión sólo complicará el examen imparcial y coherente de las futuras solicitudes de exención.
The approach which the Committee had taken would only complicate consideration of future requests for exemptions in a fair and consistent manner.
